Dictionaries

japhug

Index

ka
ka
kaβ
kachijmɤɣ
kaɣɯ
kaldʐa
kanaʁ
kaŋi
kaŋkaŋ
karɣi
karɟɯ
karkɯm
katɕa
kawa
kɕilu
kɤɕŋaʁ
kɤɕoʁ
kɤɣ
kɤjpɯ
kɤlɤthɤftɕa
kɤlu
kɤlɯmlɯm
kɤmbrɤβraʁ
kɤmda
kɤmɲɯ
kɤmoʁ
kɤndzɤtshi
kɤndʑɯβzaŋsa
kɤndʑɯɕaχpu
kɤndʑɯɣe
kɤndʑɯkɯmdza
kɤndʑɯmbro
kɤndʑɯmɤtsa
kɤndʑɯmu
kɤndʑɯɲi
kɤndʑɯpɤmdɯ
kɤndʑɯʁi
kɤndʑɯslamaχti
kɤndʑɯsqhaj
kɤndʑɯtɕhemɤχti
kɤndʑɯtɤtɕɯχti
kɤndʑɯwɤɬaʁ
kɤndʑɯwɤmɯsnom
kɤndʑɯxtɤɣ
kɤndʑɯχti
kɤndʑɯzda
kɤntɕhaʁ
kɤntɕhɯkɤβdɤm
kɤnɯβdɯt
kɤ-nɯmga
kɤŋgɤxtsa
kɤpa
kɤpupu
kɤpɯpri
kɤrɤsla
kɤrɤxpa
kɤrjɤl
kɤrŋijmɤɣ
kɤrŋu
kɤrpu
kɤrta
kɤrtsi
kɤsɤri
kɤstu
kɤstu
kɤsɯfse
kɤsɯso
kɤtɕhɯ
kɤti
kɤtsa
kɤtɯm
kɤtɯpa
kɤtɯpa
kha
khamba
khamba
khambalawa
khamu
khaŋfkot
khara
khari
kharwut
khatoʁ
khatʂu
khatʂulɤfsɤm
khe
khe
khɤβdɤr
khɤβdi
khɤβɣa
khɤβrda
khɤβsa
khɤβzaŋ
khɤcɤl
khɤɕa
khɤɕkhɤr
khɤɕpi
khɤdaʁ
khɤdɤrdɤr
khɤdi
khɤfɕɤt
khɤjlɤn
khɤjmu
khɤkɤcu
khɤku raŋri
khɤkɯm
khɤlɤβ
khɤli
khɤli,rgi
khɤmdu
khɤmɬa
khɤmpɕɤr
khɤndɤcu
khɤndɯn
khɤndzo
khɤntshɤm
khɤɴqra
khɤpa
khɤphrɯ
khɤpɯ
khɤrka
khɤrlɤn
khɤrma
khɤrmi
khɤrtsɤɣ
khɤru
khɤrɯm
khɤʁɤri
khɤsnɯm
khɤsta
khɤt
khɤtaʁ
khɤtɕɯ
khɤtɤcu
khɤthɤβ
khɤtsa
khɤtshoʁ
khɤwɯ
khɤxtɤlwɤt
khɤxtɤmbro
khɤxtɤndo
khɤxtɤndorɤm
khɤxtu
khɤχpi
khɤzɟi
khi
khiɤɣ
khiɤt
khikhio
khipatsɯt
kho
kho
khoŋdaʁ
khoŋrɤl
khorca
khra
khrakhra
khrala
khramba
khramba,βzu
khrambakɯm
khrambaqe
khrɤlmu
khrɤlpa
khrɤt
khrɤt
khri
khro
khru
khrɯ
khrɯ
khrɯ,jɤβ
khrɯ,jɤβ
khrɯɣnɤkhrɯɣ
khrɯɣnɤlɯɣ
khrɯm
khrɯmbjɤm
khrɯŋkhrɯŋ
khrɯtɕhɯ
khrɯtsu
khrɯtsusqi
khrɯtsɯr
khrɯzwa
khu
khulu
khusri
khɯ
khɯ
khɯ
khɯdi
khɯdo
khɯɣ
khɯɣɲɟɯ
khɯjŋga
khɯjŋgɯ
khɯlu
khɯmŋu
khɯmtsɯ
khɯna
khɯna
khɯna,tshoʁ
khɯnajme
khɯnalu
khɯndʐi
khɯrɕaŋ
khɯrndɯɣ
khɯrtshɤz
khɯrwum
khɯtsa
khɯtshoʁ
khɯwɯsi
khɯzɤpɯ
khɯzgɯr
khɯzi
ki
kio
klaŋklaŋ
klɯɣklɯɣ
klɯnklɯn
ko
ko
kodɤt
kolɤβ
komɤl
komɤr
konaʁ
kontsɤɣdɯ
kontsɤrloŋ
kontsi
koŋi
koŋla
koŋla tú-wɣ-fɕɤt a-pɯ-ŋu tɕe
koŋmarɟɤlpu
koŋtaʁ
kóʁmɯz
kosca
kota
kota
kowa
koxtɕɯn
koxtɕɯnri
koʑi
kra
krɤɣ
krɤlma
kro
kroŋwa
kropa
krul
krɯβthoβ
kuɣrummɤɣ
kumbrɤl
kumkɕi
kumpɣa
kumpɣalu
kumpɣamu
kumpɣaphu
kumpɣapɯ
kumpɣasta
kumpɣɤŋgɯm
kumpɣɤtɕɯ
kundi
kupa
kupajmɤɣ
kupaŋga
kuparmbatɕɯβ
kupastaχpɯ
kupastoʁ
kuwu
kuxtɕo
kɯ
kɯ
kɯβde
kɯβdɤsqi
kɯβʁa
kɯchi
kɯchu
kɯɕmar
kɯɕmɤtʂu
kɯɕnɤsqi
kɯɕnom
kɯɕnɯz
kɯɕpaz
kɯɕte
kɯɕɯŋgɯ
kɯfɕi
kɯɣe
kɯɣɤrʁaʁ
kɯjka
kɯjkɤkɕi
kɯjŋu
kɯjra
kɯjtɯm
kɯjujmɤlu
kɯki
kɯkrɯ
kɯlɤɣpopo
kɯm
kɯma
kɯmaʁ
kɯmɕku
kɯmdza
kɯmɤɕtʂa
kɯmɤlɤxso
kɯmŋɤsqi
kɯmŋu
kɯmrka
kɯmʁla
kɯmtɕhoχsɯm
kɯmtɕhɯ
kɯmthoʁdɤn
kɯmu
kɯmɯrkɯ
kɯndzarmɯ
kɯndzɯɣ
kɯnɤ
kɯ-nɤkɤro
kɯ-nɤphɯphɯ
kɯngɯsqi
kɯngɯt
kɯngɯt tɤrqhɤɴɢaʁ
kɯngɯt tɤrtsɤɣ
kɯni
kɯnɯkhamu
kɯnɯmar
kɯnɯwulaʁ
kɯɲidi
kɯpɤz
kɯqurʑŋgri
kɯra
kɯrcat
kɯrcɤsqi
kɯre
kɯrnɯ
kɯrŋi
kɯrŋukɯɣndʑɯr
kɯrowɤro
kɯroz
kɯrtsɤɣ
kɯrɯ
kɯrɯɕɤmɯɣdɯ
kɯrɯɕoŋβzu
kɯrɯŋga
kɯsɤɣru
kɯspoʁ
kɯsthi
kɯtaʁ
kɯtɕapɯ
kɯtʂɤɣ
kɯtʂɤsqi
kɯxtɕɯxtɕi
kɯz
kɯzɣa
kɯʑŋgu
kwitsɯt

ka adverb

ka intransitive verb directionaltɤ- directionallɤ-: zdɯm zgo ɯ-taʁ pjɤ-ndzoʁ tɕe mɯ-to-ka

kaβ intransitive verb directionaljɤ-: aj ɕ-ku-kaβ-a (ʑ-ɲɯ-kaβ-a)

kachijmɤɣ noun: kachijmɤɣ kɤ-ndza sna

kaɣɯ noun

kaldʐa noun: kaldʐa nɯ si mɤ-jpum ri kɯ-mbro ci ŋu, zgoku kɯ-mbro tɕe, si kɯ-wxti ra nɯ-rca tu-ɬoʁ ŋu. ɯ-ru nɯ ɲaʁ, ɯ-jwaʁ nɯ kɯ-ɤrtɯm kɯ-zri tsa tɕe kɯ-ndɯ-ndɯβ ʑo ŋu. ɯ-mɯntoʁ kɯ-wɣrum ɲɯ-lɤt tɕe, ɯ-mɯntoʁ ɯ-jɯ nɯ zri tsa tɕe, tɯ-ɣnɤsqi jamar tɯtɯrca ku-ndzoʁ ŋu. ɯ-mat thɯ-tɯt tɕe, kɯ-ɣrɯ-wɣrum ŋu, spaχpɯ kɯ-jndʐɤz ʑo fse, ɯ-si nɯ wuma ʑo ngɯt tɕe laʁdɯn ɯ-jɯ ɯ-spa wuma ʑo pe.

kanaʁ noun dkar.nag.

kaŋi noun

kaŋkaŋ noun fn:缸缸.

karɣi noun: karɣi nɯ rasti rɣi kɤ-ti ŋu

karɟɯ noun

karkɯm noun ɯ-rkɯm

katɕa noun

kawa noun

kɕilu noun kʰʲi.lo.

kɤɕŋaʁ noun: ɯ-pɕi tɕe, kɤkhu ɣɤʑu rcama kɤɕŋaʁ ci ɣɤʑu; jiɕqha ri kɤɕŋaʁ ci pɯ-tu

kɤɕoʁ noun: kɯki tɤmtɯɲaʁ mɤ-tú-wɣ-lɤt, kɤɕoʁ tú-wɣ-lɤt ra

kɤɣ transitive verb directionalpɯ-: jiɕqha si nɯ pɯ-kaɣ-a; laʁjɯɣ pɯ-kaɣ-a; tɯdi kɤ-kɤɣ ɯ-ɲɯ́-tɯ-wɣ-sɯxcha; ɕom kɤ-kɤɣ

kɤjpɯ noun

kɤlɤthɤftɕa noun

kɤlu adverb

kɤlɯmlɯm adverb: ɯ-kɤrme cho ɯ-ɕa kɤlɯmlɯm ʑo ka-ndo

kɤmbrɤβraʁ noun: nɤj nɤ-kɤ-nɤma cho aʑo a-kɤ-nɤma nɯ ʑaka ɕti ma kɤmbrɤβraʁ me

kɤmda noun

kɤmɲɯ noun: ʑatsa kɤmɲɯ nɯɕe-a

kɤmoʁ noun moʁ

kɤndzɤtshi noun

kɤndʑɯβzaŋsa noun: nɤʑo cho aʑo kɤndʑɯβzaŋsa

kɤndʑɯɕaχpu noun kɤndʑɯβzaŋsa ɕaχpu

kɤndʑɯɣe noun: a-ɣe cho tɕiʑo kɤndʑɯɣe

kɤndʑɯkɯmdza noun: kɤndʑɯkɯmdza pjɤ-ŋu-ndʑi

kɤndʑɯmbro noun

kɤndʑɯmɤtsa noun

kɤndʑɯmu noun

kɤndʑɯɲi noun tɤ-ɲi

kɤndʑɯpɤmdɯ noun tɤ-mdɯ

kɤndʑɯʁi noun ta-ʁi

kɤndʑɯslamaχti noun

kɤndʑɯsqhaj noun: jiʑo kɤndʑɯsqhaj ŋu-j

kɤndʑɯtɕhemɤχti noun

kɤndʑɯtɤtɕɯχti noun

kɤndʑɯwɤɬaʁ noun tɤ-ɬaʁ

kɤndʑɯwɤmɯsnom noun tɤ-wɤmɯ tɤ-snom

kɤndʑɯxtɤɣ noun tɤ-xtɤɣ

kɤndʑɯχti noun tɯ-χti

kɤndʑɯzda noun tɯ-zda

kɤntɕhaʁ noun: kɤntɕhaʁ rɤʑi-a; kɤntɕhaʁ ci chɤ-ta

kɤntɕhɯkɤβdɤm numeral: jiɕqha ɯ-rɟit kɤntɕhɯkɤβdɤm tu

kɤnɯβdɯt kɤsɯβdɯt noun: nɤ-βdɯt nɯ-tɕat-a!; kɤnɯβdɯt pɯ-me, koŋla tɤ-tɯ-ndza-nɯ me

kɤ-nɯmga -: ftsoʁ nɯ tɕe tɕe ɯ-lu kɤ-nɯmga ɲɯ-ŋu

kɤŋgɤxtsa noun

kɤpa noun kowa

kɤpupu noun: rɤjndoʁ lú-wɣ-pu tɕe nɯnɯ kɤpupu tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋu

kɤpɯpri adverb: ɯ-kɤ-nɤma ɲɯ-dɤn tɕe kɤpɯpri ʑo nɤme ɲɯ-ra

kɤrɤsla noun: kɤrɤsla jɤ-tsu, jɤ-tsu-a

kɤrɤxpa noun: kɤrɤxpa jɤ-tsu-a

kɤrjɤl noun dkar.jol.: kɤrjɤl popo, kɤrjɤl tɕhorzi kɤrjɤl khɯtsa

kɤrŋijmɤɣ noun: kɤrŋi jmɤɣ to-ɬoʁ; kɤrŋijmɤɣ nɯ tɤjmɤɣ ci ŋu stɤmku ri tu-ɬoʁ tɕe arɤkhɯmkhɤl, kɤrŋijmɤɣ ɯ-sɤ-ɬoʁ stɤmku nɯ kɯroz ʑo arŋi, kɯ-ɤrqhi ʑo ju-kɯ-ru tɕe saχsɤl, kɤrŋijmɤɣ ɯʑo kɯnɤ kɯ-ɤrŋi tsa kɯ-ndɯ-ndɯβ ʑo ŋu, kɤ-ndza wuma ʑo mɯm

kɤrŋu noun dkar.ŋo.

kɤrpu noun dkar.po.: kha ɯ-taʁ kɤrpu ta-lɤt

kɤrta noun: kɤrta pɯ-ta-t-a

kɤrtsi noun: ɯ-sŋi kɤrtsi; ɯ-xpa kɤrtsi; kɤ-rɤβzjoz nɯ ɯ-sla kɤrtsi ʑo ra ɕti ma laʁnɯ-rʑaʁ mɤ-fɕaʁ

kɤsɤri - mtɕhɤnmbrɯ

kɤstu noun: ɯ-kɤstu maka ɲɤ-me

kɤstu noun

kɤsɯfse kɤfsɯfse adverb: kɤfsɯfse chɤ-k-ɤrɕo-ci

kɤsɯso -: nɯ jamar rtaʁ kɤsɯso tɕe, a-tɤ-tɯ-z-nɯne ra

kɤtɕhɯ noun: kɤtɕhɯ tɤ-lat-a

kɤti -: pjɯ-rɤβzjoz kɤti ŋu

kɤtsa noun: tɕheme kɤtsa; tɤ-tɕɯ kɤtsa

kɤtɯm noun: kɤtɯm tɤ-βze

kɤtɯpa kɤtipa noun: ɯ-kɤtɯpa ɲɯ-dɤn; a-kɤtɯpa dɤn; ɯ-kɤtɯpa me; nɤʑo nɤ-kɤtipa rkɯn; nɤʑo nɤ-kɤtipa mɤ-dɤn tɕe pe

kɤtɯpa transitive verb: nɤʑo tɤ-tɯ-tɯt nɯ, aʑo kɤtɯpe-a ɕti; aʑo tɤ-tɯt-a nɯ, ɯʑo kɯ nɤ-ɕki kɤtɯpe; kɤtɯpa-tɕi ɕti

kha noun rɤkha qhaqhu

khamba noun kʰam.pa.

khamba -

khambalawa noun

khamu noun

khaŋfkot noun kʰaŋ.bkod.

khara noun: a-khara a-nɯ-tɯ-βze je!

khari noun kʰa.dkris.

kharwut noun *kʰa.rbod.

khatoʁ noun kʰa.dog.: raz ɲɯ-mpɕɤr tɕe khatoʁ ʑo ɣɤʑu; thaχtsa chɯ́-wɣ-βzu tɕe, tɤ-ri khatoʁ ʑo pjɯ-tu ra; mɯntoʁ ɯ-mdoʁ ɲɯ-mpɕɤr khatoʁ ʑo ɣɤʑu

khatʂu noun kʰa.dro.

khatʂulɤfsɤm interjection

khe stative verb

khe stative verb directionalnɯ-: kɯ-khe ci ɲɯ-ŋu; kɯ-khe ci ɲɯ-tɯ-ŋu; tɯrme ɲɯ-khe; tɯ-mɯ ɲɯ-khe; tɯ-mɯ to-khe; ɯ-ɲɤm ɲɯ-khe

khɤβdɤr noun: khɤβdɤr tɤ-βzu-t-a

khɤβdi noun: ɯʑo kɯ khɤβdi tu-βze ɕti

khɤβɣa noun kha βɣa

khɤβrda noun kʰa.brda.: khɤβrda kɯ-sna ta-βzu; nɯnɯ ma-tɯ-ti ma khɤβrda mɤ-kɯ-sna ɲɯ-ŋu

khɤβsa noun

khɤβzaŋ interjection kʰa.bzaŋ.

khɤcɤl noun

khɤɕa noun

khɤɕkhɤr noun

khɤɕpi noun

khɤdaʁ noun kʰa.btags.: khɤdaʁ lɤ-lat-a; sprɯskɯ kɯ a-khɤdaʁ tha-lɤt

khɤdɤrdɤr noun: khɤdɤrdɤr pa-lɤt

khɤdi noun

khɤfɕɤt noun kʰa.bɕad.: ʑɯβdaʁ ɯ-ɕki khɤfɕɤt tɤ-βzu-t-a

khɤjlɤn noun kʰas.len.: kɤ-qur khɤjlɤn tɤ-nɯβzu-t-a ɕti

khɤjmu noun: jiʑo kɯrɯ kha ɣɯ khɤjmu ɯ-ŋgɯ sɤ-ɤmdzɯ ʑakastaka tu tɕe khɤɕkhɤr kɤ-ti ci tu tɕe, nɯ tɕu tɤ-tɕɯ ra cho kɯ-ŋgro ra ku-omdzɯ-nɯ ŋu, ɕaŋlo kɤ-ti ci tu tɕe, nɯ tɕu rgɤrgɯn ra cho smi ɯ-kɯ-βlɯ ra ku-omdzɯ-nɯ ŋu, khɤdi nɯ tɕu tɕheme kɯ-nɯkhamu cho kha tɤ-mu nɯ ku-kɯ-ɤmdzɯ ŋu, tɕe nɯ sqhi nɯ pjɯ́-wɣ-nɤkhar ŋu, saŋdi kɤ-ti ci tu tɕe, nɯ ɯ-pɕoʁ nɯ tɕu si kɤ-βlɯ ɯ-spa ɯ-sɤ-ta ŋu, nɯ ɯ-pɕoʁ nɯ tɕu tɯrme kɯ-ɤmdzɯ me. kɤ-βlɯ ɯ-spa ɯ-sɤ-ta ŋu, nɯ ɯ-pɕoʁ nɯ tɕu tɯrme kɯ-ɤmdzɯ me.

khɤkɤcu noun kha ɯ-kɤcu

khɤku raŋri noun

khɤkɯm noun kha kɯm

khɤlɤβ noun kʰa.leb.

khɤli noun

khɤli,rgi - directionaltɤ-: ɯ-khɤli ɲɯ-rgi

khɤmdu noun

khɤmɬa noun kʰams.lha?.

khɤmpɕɤr noun: ɯʑo kɯ khɤmpɕɤr tu-βze ɕti

khɤndɤcu noun kha ɯ-ndɤcu

khɤndɯn noun kʰa.ⁿdon.

khɤndzo noun

khɤntshɤm noun kʰa.mtsʰams.: tɯ-kɤrme ɯ-khɤntshɤm

khɤɴqra noun kha ɯ-ɴqra

khɤpa noun: khɤpa ri rɤʑi-a

khɤphrɯ noun kʰa.pʰru.: khɤphrɯ ma-tɤ-tɯ-lɤt

khɤpɯ noun kha tɤ-pɯ

khɤrka noun

khɤrlɤn noun: khɤrlɤn tɤ-βzu-j

khɤrma noun *kʰa.rma.: a-khɤrma pa-βzu

khɤrmi noun kha tɤ-rmi

khɤrtsɤɣ noun kha tɤ-rtsɤɣ

khɤru noun

khɤrɯm noun: tɯ-mtɕhi ʑmbɤr nɯ khɤrɯm; tɯ-ʑo staʁ kɯ-χtso ra nɯ-khɯ-tsa kú-wɣ-ntɕhoz tɕe, tɯ-mtɕhi maŋtaʁ nɯ tɕu khɤrɯm ɲɯ-ɬoʁ, tɯ-ʑo staʁ kɯ-χtso ra nɯ-khɯtsa kú-wɣ-ntɕhoz tɕe, tɯ-mtɕhi maŋpa nɯ tɕu khɤrɯm ɲɯ-ɬoʁ ŋu, tɯ-ʑo cho kɯ-naχtɕɯɣ ra nɯ-khɯtsa kú-wɣ-ntɕhoz tɕe, tɯ-mtɕhi ɯ-rkɯ nɯ tɕu khɤrɯm ɲɯ-ɬoʁ ŋu tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋu; kɯmaʁ tɯrme ra nɯ-khɯtsa kú-wɣ-tɕhoz tɕe tɯ-mtɕhi ɯ-taʁ zmbɤr ɲɯ-ɬoʁ ŋgrɤl tɕe, nɯ ʑmbɤr nɯ khɤrɯm rmi

khɤʁɤri noun kha ɯ-ʁɤri

khɤsnɯm noun *kʰa.snum.: tɤfsɤri ɯ-taʁ khɤsnɯm thɯ-lat-a

khɤsta noun kha tɯ-sta

khɤt transitive verb directionaltɤ-: aʁɤndɯndɤt kɤ-nɤmɲo ɕ-to-khɤt; alo ʑɯmkhɤm ɕ-ta-khɤt; a-ɕki tɯjʁo kɯ ta-khɤt ʑo; ta-ma kɯ ta-khɤt ʑo; ndzɤtshi kɯ ta-khɤt ʑo; khɤcɤl kɯ tɤ-khat-a ʑo

khɤtaʁ noun kha taʁ3

khɤtɕɯ noun

khɤtɤcu noun

khɤthɤβ noun: aki khɤthɤβ ʑo pɯ-azɣɯt-a

khɤtsa noun kʰa.tsa.

khɤtshoʁ noun

khɤwɯ noun

khɤxtɤlwɤt noun: khɤxtɤlwɤt ɯ-pa

khɤxtɤmbro noun

khɤxtɤndo noun

khɤxtɤndorɤm noun: khɤxtɤndo laχtsɯ kú-wɣ-lɤt tɕe rorʁe ʁnɯ-ldʑa ntsɯ kú-wɣ-saχɕɯβ tɕe ɯ-rchɤβ nɯtɕu tɤrɤm kú-wɣ-sɤʑɯrja tɕe khɤxtu kú-wɣ-sɤɣur tɕe nɯ tɤrɤm nɯ khɤxtɤndorɤm rmi

khɤxtu noun

khɤχpi noun: khɤχpi kú-wɣ-ta tɕe .... tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋgrɤl

khɤzɟi noun kʰa.sgʲe.

khi particle

khiɤɣ ideophone.1: khiɤɣ ʑo thɯ-ŋgio-a

khiɤt ideophone.1: khiɤt ʑo ɲɯ-ti tɕe pɯ-ndʐaβ-a

khikhio noun

khipatsɯt noun

kho transitive verb directionalnɯ-: nɯ-khɤm; ɕ-kɤ-khɤm; a-tɕha nɯ-khɤm; ɯʑo kɯ a-sci ɲɯ-khɤm ra

kho noun kʰaŋ.

khoŋdaʁ noun kʰaŋ.bdag.

khoŋrɤl noun kʰoŋ.ral.: si khoŋrɤl tɤ-kɯ-ɤri

khorca noun

khra transitive verb directionalpɯ-: pɯ-khra-t-a; ɯ-ftaʁ tɤ-βzu-t-a tɕe pɯ-khra-t-a

khrakhra noun

khrala noun *kʰra.lʷa.

khramba noun kʰram.ba.: khramba to-βzu; khramba rɟɤlpu

khramba,βzu -: khramba-nɤre ɲɤ-βzu; khramba-ɣɤwu ma-tɯ-βze

khrambakɯm noun

khrambaqe noun

khrɤlmu noun *kʰrel.mo.

khrɤlpa noun *kʰrel.pa.

khrɤt transitive verb directionalpɯ-

khrɤt transitive verb directionalnɯ-: jɯfɕɯr ŋgumdʑɯɣ kɯ ji-ma pa-khrɤt; tɤ-pɤtso ɯ-ma nɯ-khrat-a

khri noun kʰri.

khro noun

khru noun kʰro.

khrɯ stative verb directionalnɯ-: tɯndʐi ɲɤ-khrɯ; sɤtɕha ɲɯ-khrɯ; tɯthɯ ɯ-ŋgɯ kɤndza pjɤ-khrɯ

khrɯ stative verb

khrɯ,jɤβ - jɤβ

khrɯ,jɤβ -: tɯ-mɯ mɯ́j-lɤt tɕe tɯ-ji ra ɲɯ-khrɯ ɲɯ-jɤβ ʑo (=ɲɯ-khrɯ-jɤβ ʑo)

khrɯɣnɤkhrɯɣ ideophone.3: khrɯɣnɤkhrɯɣ ɲɯ-ŋke; paʁ khrɯɣnɤkhrɯɣ ɲɯ-ʑɣɤrɤβraʁ

khrɯɣnɤlɯɣ ideophone.4

khrɯm noun kʰrims.

khrɯmbjɤm noun

khrɯŋkhrɯŋ ideophone.2: khrɯŋkhrɯŋ ɯ-tshi pjɤ-ɕkɯt; khɯtsa ɲo-χtɕi khrɯŋkhrɯŋ ʑo

khrɯtɕhɯ noun

khrɯtsu noun kʰri.tsho.: iɕqha tɯrme nɯ ɯ-khrɯtsu kɯ-ɤro ci ɕti nɤ

khrɯtsusqi numeral khrɯtsu

khrɯtsɯr noun

khrɯzwa noun

khu noun

khulu noun khu

khusri noun

khɯ stative verb

khɯ stative verb: nɯ kɤti mɤ-kɯ-khɯ me

khɯ noun

khɯdi noun: khɯdi nɯ ruŋgu kɯ-mbro tu-kɯ-ɬoʁ sɯjno kɯ-xtɕi ci ŋu, ɯ-jwaʁ nɯ kɯ-zri tɕe kɯ-ɤmtɕoʁ ci ŋu, ɯ-jwaʁ ɯ-qhu nɯ wɣrum, ɯ-jwaʁ mpɕu, ɯ-ru nɯ jima ɯ-ru ʑo fse, ɣɯrni, tɯ-rtsɤɣ tɯ-rtsɤɣ lu-ɬoʁ ŋu. ɯ-mɯntoʁ nɯ ɯ-ru ɯ-kɤχcɤl lu-ɬoʁ ɲɯ-lɤt ŋu. ɯ-mɯntoʁ wɣrum. pɯ-ŋgra tɕe, jima ɯ-mat kɯ-fse ɲɯ-βze ŋu, tɕeri jima kɯ-fse ɯ-rqhu me, kɯ-ɣɯrni ŋu. khɯdi nɯ tɤ-χpɯm ɯ-fsu ɕaŋtaʁ tu-mbro mɤ-cha. ɯ-qa nɯ tɤ-pɤtso ɯ-ŋgo kɯ-phɤn ɲɯ-ŋu khi.

khɯdo noun ɯ-do

khɯɣ noun

khɯɣɲɟɯ noun: khɯɣɲɟɯ kɤ-pa-t-a; khɯɣɲɟɯ nɯ ɯ-pɕi ɲɯ-sɤɣ-ru ŋu

khɯjŋga noun: khɯjŋga nɯ ʁnɯ-tɯphu tu, sɤtɕha kɯ-mbɤr tu-kɯ-ɬoʁ ci tu, tɕe nɯ khɯjŋga rmi, khɯjŋga nɯ si mɤ-mbro, ɯ-ru mɤ-astu, ɯ-rtaʁ dɤn, ɯ-jwaʁ nɯ ɯ-ʁɤri nɯ ldʑaŋnaʁ ŋu, ɯ-qhu nɯ kɯ-ɤɣrɤɣrum tsa ŋu, ɯ-jwaʁ nɯ kɯ-ɤrtɯm ɯ-ŋgɯz kɯ-rɲɟi tsa ŋu. ɯ-mɯntoʁ nɯ kɯ-wɣrum ʁɟa tu, kɯ-wɣrum ɯ-ŋgɯz kɯ-ɤɣɯrnɯɕɯr tu, ɯ-mɯntoʁ nɯ kɯngɯsqi jamar tɯtɯrca ɲɯ-lɤt ŋu, wuma ʑo mpɕɤr. phaʁzla jamar ɲɯ-rɯmɯntoʁ ŋu. mɤʑɯ tɯ-tɯphu tu tɕe, zgoku wuma ʑo kɯ-ɣɤndʐo tu-ɬoʁ ŋu, ɯ-ru nɯ khɯjŋga cho ɲɯ-naχtɕɯɣ, ɯ-jwaʁ ɯ-ʁɤri nɯ khɯjŋga ɣɯ cho naχtɕɯɣ, tɕeri ɯ-jwaʁ ɯ-qhu chu nɯ kɯ-qarŋe tɯ-ɣndʑɤr kɯ-fse tu, ɲɯ́-wɣ-nɤmɤle tɕe, pjɯ-kɯ-ŋgra ʑo tu. ɯ-mɯntoʁ khɯjŋga ɣɯ sɤznɤ nɤrko ri ndɯβ. nɯnɯ sŋo rmi. ɯ-ru nɯnɯ mɤ-ngɯt ma ndoʁ, nɯ ma mɤ-sna ri kɤ-nɯ-βlɯ pe.

khɯjŋgɯ possessed noun ɯ-jŋgɯ

khɯlu noun: khɯlu nɯ sɯjno ci ŋu, ɯ-ru kɯ-ɣɯrni ŋu, ɯ-jwaʁ tɯ-tɯ-rdoʁ ma me, ɯ-ru mpɯ, ɯ-kɤχcɤl tɕe ɯ-mɯntoʁ ɲɯ-lɤt ŋu, ɯ-mɯntoʁ dɤn. ɯ-mɯntoʁ tɯ-rdoʁ tɕe, ɯ-mat ʁnɯ-rdoʁ ntsɯ ɲɯ-βze ŋu. pjɯ́-wɣ-qlɯt tɕe, ɯ-lu tu, sɤndɤɣ. ɯ-lu nɯ tɯ-βri nɯ-ɤtɕaʁ tɕe ʑmbɤr ɲɯ-tɕɤt cha.

khɯmŋu noun: khɯmŋu mɤ-ɕɤt

khɯmtsɯ noun

khɯna noun

khɯna noun

khɯna,tshoʁ - directionalthɯ-: khɯna thɯ-tshoʁ-i

khɯnajme noun: khɯna-jme nɯ sɯjno mɤ-mbro, ɯ-jwaʁ nɯ xsɤrɯ ɯ-jwaʁ fse ri xtɯt, tɯ-ji ɯ-rkɯ aʁɤndɯndɤt tu-ɬoʁ ɕti. ɯ-mat kɯɕnom fse, ɯ-rme ɯ-tshɯɣa nɯ ra xsɤrɯ ɯ-mat fse, xsɤrɯ ɣɯ ɯ-mat pjɯ-ŋgɤɣ ŋu, khɯna-jme ɯ-mat nɯ tu-ndzur kɯ-fse ɕti ma pjɯ-ŋgɤɣ mɤ-cha, pakuku tu-ɬoʁ cha. ɯ-kɯɕnom khɯna-jme fse.

khɯnalu noun

khɯndʐi noun tɯ-ndʐi

khɯrɕaŋ noun kʰur.ɕiŋ.

khɯrndɯɣ noun

khɯrtshɤz noun: khɯrtshɤz nɯ sɯjno ci ŋu, tu-mbro mɤ-cha, ɯ-ru kɯ-ɣɯrni ŋu, ɯ-jwaʁ kɯ-ɤrŋi ŋu, ɯ-mɯntoʁ kɯ-ɣɯrni ŋu, tɤ-rɤku rca kɤ-ɬoʁ rga, paʁ kɤ-mbi sna

khɯrwum noun: khɯrwum ɲo-βzu

khɯtsa noun: tɕi-khɯtsa ɲɯ-χtɕi ɕti wo

khɯtshoʁ noun: aʑo khɯtshoʁ rga

khɯwɯsi noun

khɯzɤpɯ noun

khɯzgɯr noun

khɯzi noun

ki demonstrative determiner

kio transitive verb directionalpɯ-: jiɕqha ɕoŋtɕa nɯ pa-kio; ɕoŋtɕa pɯ-kio-t-a; ɯ-thoʁ ɲɯ-sɤŋgio tɕe tɕoχtsi ɲɯ́-wɣ-kio ɲɯ-khɯ

klaŋklaŋ ideophone.2: klaŋklaŋ ʑo to-ʑɣɤmphɯr

klɯɣklɯɣ ideophone.2 tslɯɣtslɯɣ

klɯnklɯn ideophone.2: tɯrtɯthɯ nɯ klɯnklɯn ʑo chɤ-mphɯr

ko transitive verb directionalpɯ-: pɯ-ko-t-a; tɤ-aʑɯʑu-tɕi tɕe, a-χti pɯ-ko-t-a

ko particle: mɤ-tɯ-cha ko; tɯ-maqhu ko

kodɤt noun

kolɤβ noun

komɤl noun

komɤr noun ko.ba.dmar.

konaʁ noun ko.ba.nag.

kontsɤɣdɯ noun

kontsɤrloŋ noun

kontsi noun fn:罐子.

koŋi noun: jla ɣɯ koŋi

koŋla kuŋula noun: koŋla tɤ-ti

koŋla tú-wɣ-fɕɤt a-pɯ-ŋu tɕe -

koŋmarɟɤlpu noun goŋ.ma rgʲal.po.

koŋtaʁ noun

kóʁmɯz adverb: ɬamu kɯ nɯ kóʁmɯz pɯ-kɯ-fse nɯ ra pjɤ-fɕɤt; aʑo nɯ kóʁmɯz xiaban pɯ-βzu-t-a tɕe, kha lɤ-nɯɣe-a; nɯ kóʁmɯz nɤ kha jɤ-azɣɯt-a

kosca noun ko.ba.skʲa.

kota noun

kota noun

kowa noun bkol.ba.: ɯʑo ɯ-kowa tu

koxtɕɯn noun gos.tɕʰen.: koxtɕɯn kɯ-qarŋe ci ɲɯ-ŋu

koxtɕɯnri noun gos.tɕʰen.ras.

koʑi noun: koʑi komɤl nɯ jɤɣɤt laχtsɯ ɯ-taʁ tɤpjaʁ nɯ ŋu, nɯ jɤɣɤt ɯ-taʁ tɯ-sthoʁsi ɯ-kɯ-sthoʁ nɯ ŋu, rɟɯɣ sɤznɤ xtshɯm

kra transitive verb directionalpɯ-: jɯfɕo jiʑo ji-ʑɴɢɯloʁ ɕ-pɯ-kra-t-a; ʑɴɢɯloʁ ɕ-pɯ-kre

krɤɣ transitive verb directionalkɤ- directionalnɯ- directionalthɯ-: aʑo nɯ-kraɣ-a; sɯjno na-krɤɣ; paʁndza ka-krɤɣ; qaʑo thɯ-krɤɣ; a-ndzrɯ ɲɯ-ɣɤzri tɕe ɲɯ-kraɣ-a ntsɯ ɲɯ-ra

krɤlma noun grol.ma.: krɤlma nɤrŋi ɯ-ŋgo ŋu, ɲɯ-nɯtɯfɕɤl tɕe ɯ-qe kɯ-qarŋe ŋu, karɣi ɯ-mɯntoʁ fse

kro transitive verb directionalpɯ- directionalthɯ-: pɯ-kro-t-a; kɯki laχtɕha ki pɯ-krɤm

kroŋwa noun

kropa noun: βlama mɤ-χsɤl, kropa χsɤl

krul intransitive verb directionalpɯ- grol.: sɲaŋne kɤ-ndo pɯ-krul-a; χpɯn ra kɤ-ɣɤrpi pjɤ-krul-nɯ

krɯβthoβ noun grub.thob.

kuɣrummɤɣ noun: kuɣrummɤɣ nɯ ɕkrɤz kɯ-xtɕi ɯ-ŋgɯ tu-ɬoʁ ŋu, kɯ-wɣrum ʁɟa ʑo ŋu, kɤ-ndza wuma ʑo mɯm. ftɕar tɕe tu-ɬoʁ ŋu.

kumbrɤl noun ⁿbrel. nɯkumbrɤl

kumkɕi kɯmxɕi noun kʰʲi.

kumpɣa noun

kumpɣalu noun kumpɣa

kumpɣamu noun kumpɣa

kumpɣaphu noun kumpɣa

kumpɣapɯ noun kumpɣa

kumpɣasta noun kumpɣa tɯ-sta

kumpɣɤŋgɯm noun tɤ-ŋgɯm

kumpɣɤtɕɯ noun

kundi noun

kupa noun: kupa skɤt kɤ-βzu a-pɯ-nɯ-me ɲɯ-sɯsam-a

kupajmɤɣ noun

kupaŋga noun tɯ-ŋga kupa

kuparmbatɕɯβ noun

kupastaχpɯ noun staχpɯ

kupastoʁ noun stoʁ

kuwu noun ko.bo.

kuxtɕo noun: ɯ-kɯxtɕɯxtɕo ʑo

kɯ postposition: mbrɯtɕɯ kɯ ʑɴɢɯloʁ nɯ-sɯphaʁ-a; ɯ-ʁi sɤz ɯ-pi nɯ kɯ mpɕɤr

kɯ particle: jiɕqha nɯ tɕhi pɯ-rmi kɯ

kɯβde numeral

kɯβdɤsqi numeral

kɯβʁa noun

kɯchi noun

kɯchu adverb: kɯchu ɯ-rkɯ ri ku-rɤʑi-a

kɯɕmar noun

kɯɕmɤtʂu noun

kɯɕnɤsqi numeral

kɯɕnom noun rɯkɯɕnom

kɯɕnɯz numeral

kɯɕpaz noun: kɯɕpaz nɯ rɯŋgu tsa ku-rɤʑi ŋu, ɯ-ɣɲɟɯ ɯ-ŋgɯ ku-rɤʑi ɲɯ-ŋu, kɯ-wxti kɯ ɣnɤsqi tɯ-rpa jamar tu, ʁzɯɣ kɯ-ɤɣɯrnɯɕɯr tu, ɯ-scɯʁzɯɣ βɣɯz cho naχtɕɯɣ tsa, qartsɯ kɤ-tsu tɕe, ɯ-ɣɲɟɯ ɯ-ŋgɯ lu-cɯ ɲɯ-ŋgrɤl, wuma ʑo tshu ɲɯ-ŋgrɤl, ftɕar tɕe chɯ-nɯɬoʁ, cɯ tɤkha tɕe pɕaʁ tu-βze tɕe ``ɣɯjpa qartsɯ ɕawu rambɯm a-taʁ a-mɤ-ɣɯ-kɤ-rŋgɯ smɯlɤm" tu-ti ɲɯ-ŋgrɤl, ma ɯʑo qartsɯ tɕe wuma ɲɯ-tshu, ɕawu rambɯm wuma ʑo kɯ-wxti tɕe kɯ-mpja ɲɯ-ŋu, tɕe kɯɕpaz ɯ-taʁ ɯ-stu nɯ tɕu kɤ-rŋgɯ tɕe, ɯ-tɯ-mpja kɯ kɯɕpaz nɯ pjɯ́-wɣ-ftʂi ɲɯ-ŋgrɤl, tɕe núndʐa kɯɕpaz khɤfɕɤt tu-βze ɲɯ-ŋgrɤl. kɯ-ɣɤrʁaʁ ra kɯ ɯ-ɣɲɟɯ ɯ-kɯm zɯ tɤ-rcoʁ rɯlɯ thɤstɯɣ kɯ-tu tu-rtsi-nɯ tɕe, ɯ-ŋgɯ kɯɕpaz thɤstɯɣ tu nɯ pjɯ-sɯχsɤl-nɯ ɲɯ-ŋgrɤl. mbroχpa kɯ fsapaʁ ɯ-βraʁ ŋu tu-ti-nɯ ɲɯ-ŋgrɤl, tɕe tú-wɣ-nɤrʁaʁ qha-nɯ, ɯ-sɤ-dɤn nɯ mbroχpa sɤtɕha ŋu.

kɯɕte adverb: kɯɕte nɯ-tɯ-ta-t ŋu ɯ-maʁ; kɯɕte tɯ-ŋga tɤ-ŋge; tɯ-ŋga kɯɕte tɤ-ŋge

kɯɕɯŋgɯ noun

kɯfɕi noun: kɯfɕi ɣɯ ɯ-mbrɯtɕɯ kɤ-ntɕhoz me, ɕoŋβzu ɯ-sɤmdzɯ me

kɯɣe particle

kɯɣɤrʁaʁ noun nɤrʁaʁ

kɯjka noun: kɯjka nɯ pɣa kɯ-ɲaʁ ci ŋu, qajdo cho ndʑi-tɯ-wxti ndʑi-tshɯɣa ra naχtɕɯɣ, kɯjka nɯ ɯ-βri nɤmbju, ɯ-mtsioʁ cho ɯ-mi nɯ ra kɯ-ɣɯrni ŋu, jɤɣɤt pa znde ɯ-kɯ-spoʁ kɯ-wxti nɯ ra ku-rɤloʁ ŋu, ɯ-loʁ ɯ-spa nɯ si ɯ-rtaʁ kɯ-xtshɯm tsa z-ju-nɯzʁe tɕe ɯ-kɯr ɯ-ŋgɯ ʁɟa ʑo tu-rke tɕe z-ju-nɯ-zʁe ŋu, ʁzɤmi ni tu-oqurle-ndʑi tɕe ku-rɤloʁ-ndʑi ŋu. tu-mbri tɕe, ``ka ca kɤɣ" ntsɯ tu-ti ŋu. tɯ-mɯ cho sɤrwa lɤt tɤkha tɕe wuma ʑo mbri ma sɤrwa ɯ-kɯ-sɯ-lɤt tɤ-rca ɯ-ku a-rku tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋu. tɤ-rɤku kɤ-ndza χɕu tɕe pɯ-kɤ-nɯji ɣɯ ɯ-rɣi ra kɯnɤ tu-nɯ-tɕɤt ɕti. srɯnmɯ ŋu tu-kɯ-ti ŋgrɤl.

kɯjkɤkɕi noun: kɯjkɤkɕi nɯ ʁnɯz nɤ ʁnɯz nɯ tɯtɯrca ku-rɤʑi ɲɯ-ŋgrɤl, ca tu-βɟi ŋgrɤl, ca nɯ sɯku tɤ-ari tɕe ɯ-rcɯrca sɯku tu-ɕe tɕe ɕ-pjɯ-ɣɤrɤt ŋgrɤl. pa-sat tɕe, ca ɯ-rme tu-ndze tu-z-mɤke, ɯ-qhu tɕe nɯ kóʁmɯz ɯ-ɕa tu-ndze chɯ-ɕkɯt-nɯ mɤ-cha. ɯ-mdoʁ nɯ kɯ-ɲaʁ kɯ-ɤɣɯrnɯɕɯr ŋu, kɯ-xtshɯm kɯ-zri kɯ-fse ŋu, ɯ-mtɕhi kɯ-ɤmtɕoʁ, ɯ-rna qachɣa ɯ-rna kɯ-fse ɲɯ-ŋu, ɯ-jme kɯ-zɯ-zri ŋu.

kɯjŋu noun: kɯjŋu to-joʁ; kɯjŋu pjɤ-ta

kɯjra noun

kɯjtɯm noun

kɯjujmɤlu noun: kɯjujmɤlu ɲɯ-sɲu ŋu tɕe, ma-ɕ-thɯ-tɯ-ʑɣɤ-βde ma ji-kɤ-ndza tu-tu ɕti

kɯki demonstrative determiner

kɯkrɯ krɯkrɯ ideophone.2: tɯrme ɯ-ŋga nɯ kɯkrɯ ʑo pjɤ-ta; paʁ pɯ́-wɣ-ntɕha tɕe kɯkrɯ ʑo ɣɯ-ta ra

kɯlɤɣpopo noun: kɯ-lɤɣ popo nɯ qajɯ ci ŋu, tɕe ɯ-βri nɯ ɣɯrni ɯ-taʁ kɯ-ɲaʁ kɯ-ɤkhra tu, rko, ɯ-ʁar ɣɯ ɯ-rqhu ɲɯ-ŋu, ɯ-ʁar nɯ li kɯ-mba tɕe ɯ-rɯmu kɯ-tu ci ŋu, tɕe tɤ-pɤtso ra kɯ nɯ-jaʁ ɯ-taʁ tu-sɯxɕe-nɯ tɕe, ɯ-khɯkha tu-ti-nɯ kɯ ``a-wɯ kɯ-lɤɣ popo, ŋotɕu tɯ-ɕɯ-ɕe nɤ-qhɯ-qhu ɣi-a nɤ-ŋga nɤ-xtsa fkur-a", tɕe nɯ-jaʁndzu ɯ-ku tɤ-nɯɬoʁ tɕe, ju-nɯqambɯmbjom ŋu tɕe, ci ci kɯ-ɤrqhɯ-rqhi ju-ɕe ŋu, ci ci kɯ-ɤrmbɯ-rmbat ku-rɤʑi ŋu tɕe, ŋotɕu jɤ-ari ɯ-pɕoʁ nɯ tɕu thɯ-kɯ-wxti tɕe nɯ-pɕoʁ tɯ-sɤɣ-ɕe ŋu tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋgrɤl.

kɯm noun kumpɣa kumpɣɤtɕɯ

kɯma particle: kɯtɕu ku-tɯ-rɤʑi tɕe aʑo ju-okhu-a tɯ-mtshɤm ɕi kɯma

kɯmaʁ pronoun: li kɯmaʁ nɯ-ari ɕti ma; kɯmaʁ tɯrme

kɯmɕku noun: kɯmɕku nɯ tɯ-ji ɯ-ŋgɯ lu-kɤ-nɯ-ji ci ŋu, ɯ-qa nɯ ɯ-tɯm rmi, ɯ-tɯm ɣɯ ɯ-ndzoʁ tu. ɯ-jwaʁ ma ɯ-ru me, ɯ-jwaʁ nɯ kɯ-pɣi tsa ŋu, kɯ-tɕɤr kɯ-rɲɟi tsa ŋu, ɯ-tho tu ri ɯ-mɯntoʁ me, ɯ-qa nɯ ɕku ɲɯ-βze ŋu, ɯ-zrɤm dɤn tɕe wɣrum, ɯ-qa nɯ-aβzu tɕe, tɯ-ndzoʁ tɯ-ndzoʁ ɯ-spjɯŋ ɯ-taʁ ku-fskɤr ŋu, ɯ-pɕi ɯ-rqhu kɤntɕhɯ-tɤlɤβ kɯ tu-oluj ŋu, ɯ-ndzoʁ raŋri nɯ li ɯ-rqhu tu, ɣɯrni. thɯ-tɯt ɯ-jija nɯ ɲɯ-mba ŋu. ɯ-ndzoʁ tsuku kɯβde ma me, tsuku ɕnɤcɤt jamar kɯ-tu tu, tɕeri ɯ-ndzoʁ tɤ-wxti tɕe rkɯn, ɯ-ndzoʁ tɤ-xtɕi tɕe dɤn. tsuku tɯ-rdoʁ ma kɯ-me tu, tɕe nɯ ɕku phɤri rmi.

kɯmdza noun mdzaɦ.: kɯmdza mɤ-arɕɤt-i; kɯmdza tu-j

kɯmɤɕtʂa adverb

kɯmɤlɤxso adverb: tɤ-ndze ma kɯmɤlɤxso a-mɤ-thɯ-ɤrɕo; kɯmɤlɤxso a-mɤ-ɕ-thɯ́-wɣ-βde ma nɤja

kɯmŋɤsqi numeral sqi

kɯmŋu numeral

kɯmrka noun

kɯmʁla noun

kɯmtɕhoχsɯm noun kun.mtɕʰog.gsum.

kɯmtɕhɯ noun nɯkɯmtɕhɯ

kɯmthoʁdɤn noun gdan. tɤ-ʁdɤn kɯm

kɯmu noun: kɯmu nɯ pɤjmu ruŋgu zgoku stu kɯ-mbro ku-rɤʑi ŋu, ɯ-mdoʁ kɯ-pɣi ŋu. kɯ-wxti ra kɯ kɯmu kɯ ``kɯ-ɣɤndʐo nɤ kɯ-ɣɤndʐo a-tɤ-nɯχsɤl, kɯ-mpja nɤ kɯ-mpja a-tɤ-nɯχsɤl" tu-ti ŋu tu-ti-nɯ ŋgrɤl ma tɤ-ɣɤndʐo tɕe rdzari ɯ-ku tu-ɕe ŋu, nɯ-mpja tɕe, co zɯ pjɯ-ɣi ŋu. chɯsɲu tu raŋ tɕe, kɯmu ɯ-skɤt a-pɯ-mtshɤm tɕe, phɤn tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋgrɤl, kupa kɯ pɤjmu ɯ-kɯ-tɕɤt pɣa ŋu tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋgrɤl, tɕe ŋu maʁ mɤ-xsi. tu-mbri tɕe, ``ku ku ku ku ku" tu-ti ŋu. χsɯm kɯβde tɯtɯrca tu-ŋgrɤl.

kɯmɯrkɯ noun

kɯndzarmɯ noun: kɯndzarmɯ ɲɯ-ɤsɯ-βzu tɕe, ki ɯ-qhu tɕe mɤ-lɤt ɲɯ-ŋu

kɯndzɯɣ -: ɯʑo kɯ ɕoŋβzu ɲɯ-βze kɯndzɯɣ ŋu (=kɤti ŋu)

kɯnɤ adverb: ɯʑo ku-nɯkho ɕti ri, nɯ tɕu kɯnɤ ɯ-kɯ-ra ɲɯ-dɤn

kɯ-nɤkɤro -: kɯ-nɤkɤro ʑo pɯ-ta-nɤjo

kɯ-nɤphɯphɯ -

kɯngɯsqi numeral sqi

kɯngɯt numeral

kɯngɯt tɤrqhɤɴɢaʁ noun: kɯngɯt tɤrqhɤɴɢaʁ nɯ si kɯ-mbro tsa ci ŋu, ɯ-mdoʁ kɯ-pɣi tsa ci ŋu, ɯ-ru ɣɯ ɯ-rqhu pjɤ-ɴɢaʁ nɤ pjɤ-ɴɢaʁ ŋu, wuma ʑo mɤ-mbro tɕe kɤ-ntɕhoz kɯ-sna tu-βze mɤ-cha. ɲɯ́-wɣ-phɯt tɕe, kɤ-nɯ-βlɯ sna. ɯ-rqhu kɯ-dɤn núndʐa, kɯngɯt tɤrqhɤɴɢaʁ ɲɯ-rmi.

kɯngɯt tɤrtsɤɣ noun: kɯngɯt tɤrtsɤɣ nɯ sɯjno ɯ-rtaʁ mɤ-kɯ-dɤn, mɤ-kɯ-mbro tsa ci ŋu. ɯ-ru nɯ kɯ-ɤβʑɯrdu tu-ɬoʁ ŋu, ɯ-rtsɤɣ tu-oʑɯrja ŋu, ɯ-rtsɤɣ raŋri nɯ tɕu ɯ-jwaʁ kɯ-xtɕɯ-xtɕi ɲɯ-βze tɕe, ɯ-rca nɯ tɕu ɯ-mɯntoʁ kɯ-dɯ-dɤn ʑo ko-fskɤr, tɕe ɯ-mat chɯ-βze ŋu. kɯ-ɕɯŋgɯ tɕe, tɤ-mu ra kɯ kɯngɯt tɤrtsɤɣ ɲɯ-phɯt-nɯ tɕe, tɤ-lu kɤ-kɤ-z-rɤɕom ɯ-taʁ nɯ tɕu ɲɯ-ta-nɯ tɕe, tɤlɤɕom kɯ-jaʁ ku-te cha tu-ti-nɯ pɯ-ŋu. kɯngɯt tɤrtsɤɣ nɯ kha kɯngɯ-rtsɤɣ kɤ-ti ɲɯ-ŋu.

kɯni demonstrative determiner

kɯnɯkhamu noun nɯkhamu

kɯnɯmar noun: kɯnɯmar nɯ si ci ŋu wuma ʑo tu-mbro cho ɲɯ-jpɯm mɤ-cha. ɯ-jwaʁ nɯ kɯ-tɕɤr kɯ-rɲɟi tsa ŋu, ɯ-ru nɯ kɯ-ɲaʁ ɯ-ŋgɯz kɯ-ɣɯrni tsa ŋu, ɯ-ru ɯ-ŋgɯ nɯ kɯ-wɣrum kɯ-fse xtsoŋxtsoŋ ɕti tɕe, si mɤ-ngɯt. ɯ-mɯntoʁ kɯ-wɣrum kɯ-dɤn ʑo ɲɯ-ɬoʁ ŋu. si ɯ-kɤχcɤl ri ɲɯ-lɤt ŋu.

kɯnɯwulaʁ noun ɦu.lag.

kɯɲidi noun

kɯpɤz noun

kɯqurʑŋgri noun qur ʑŋgri

kɯra kɯkɯra demonstrative determiner

kɯrcat numeral

kɯrcɤsqi numeral sqi

kɯre adverb

kɯrnɯ noun: kɯrnɯ nɯ qajɯ kɯ-ɣɯrni ci ŋu, ɯ-jme ri ɯ-rme kɯ-tu ci ŋu, zndɤrchɤβ ɯ-thoʁ aʁɤndɯndɤt ʑo tu, ɯ-βri ra lo-rɤrkhɯrkhe kɯ-fse ŋu, ɯʑo xtɕi ri wuma ʑo ŋɤn, ma tɯ-ŋga smɤɣ thɯ-kɤ-βzu kɯ-fse nɯ ra tu-ndze ŋu, tɯ-jpu tu-ndze ŋu, tu-ndze mɤ-kɯ-jɤɣ kɯ ku-sɯ-ɤɴqhi ŋu. tɯ-jpu ra ɯ-ntɕha-ntɕhɯr ɲɯ-sɤβze ŋu, tɕe kɤ-ɣɤme ftɕaka nɯ tɯ-ŋga ɯ-taʁ tɕe qajɯ sɤ-sat ɣɯ smɤn tú-wɣ-lɤt, tɤ-rɤku nɯ tɯ-ci ɯ-ŋgɯ pjɯ́-wɣ-ɣɤla tɕe, tɕe qajɯ cho tɤ-rɤku ɯ-ntɕha-ntɕhɯr nɯ ra tɯ-ci kɯ ɯ-taʁ tu-ɣɯt ŋu ma ʑo tɕe, tɕe tú-wɣ-tɕɤt tɕe ɲɯ́-wɣ-ɣɤme khɯ.

kɯrŋi noun

kɯrŋukɯɣndʑɯr noun: kɯrŋu kɯɣndʑɯr ɯ-mi kɯ-rɲɟɯ-rɲɟi ʑo kɯrcɤ-ldʑa tu, ɯ-phoŋbu nɯ kɯ-ɤrtɯ-rtɯm rloʁrloʁ kɯ-xtɕi tsa ŋu, ɯ-taʁ ri ɯ-mɲaʁ tɯ-tɕha ɣɤʑu, ɯ-phoŋbu cho ɯ-mi ra lonba ɲɯ-ɲaʁ, ɯ-mi nɯ ɯ-phoŋbu ku-fskɤr ʑo ku-ndzoʁ ɲɯ-ŋu. ɯ-mi nɯ-mbɯt tɕe tɤ-rʑaʁ kɯ-rɲɟi ʑo tu-mɯnmu ɲɯ-cha. kɯrŋu kɯɣndʑɯr ɯʑo ɯ-kɯ-ndza ɣɤʑu ma ɯʑo kɯ ɯ-zda kɤ-ndza mɯ́j-cha.

kɯrowɤro noun: kɯrowɤro ʑo ma-tɯ-nɤme; kɯrowɤro ʑo ma-tɯ-nɯskɤt; tɯ-rju kɯ-rowɤro nɯ ra mɤ-ra

kɯroz adverb: ɯʑo kɯroz ʑo mbro

kɯrtsɤɣ noun gzigs.: kɯrtsɤɣ nɯ aʁɤndɯndɤt tu ŋgrɤl, ɯ-mdoʁ kɤ-qarŋɯrŋe ɯ-taʁ kɯ-ɲaʁ kɤ-khra ŋu, ɯ-mtɕhirme kɯ-wɣrum ŋu, ɯ-mɤlɤjaʁ ɯ-ndzrɯ cho lɯlu ɯ-mɤndzrɯ fse, ɯ-jme kɯnɤ akhra, ɯ-jme ɯ-ku tɯ-snaʁ kɯ-wɣrum ŋu. tshɤt qaʑo wuma kɤ-ndza rga, nɯŋa kɯ-fse li pjɯ-sat cha, jla mbro kɯ-fse nɯ ra kɯ-dɤn mɤ-kɤm.

kɯrɯ noun: kɯrɯ skɤt nɯ sɤʁʑi ɯ-ku zɯ tɯskɤt stu kɯ-mpɕɤr ɕti.

kɯrɯɕɤmɯɣdɯ noun ɕɤmɯɣdɯ

kɯrɯɕoŋβzu noun ɕiŋ.bzo.

kɯrɯŋga noun tɯ-ŋga kɯrɯ

kɯsɤɣru noun: aʑo kɯsɤɣru ɯ-ŋgɯ kɤ-ru-a

kɯspoʁ noun spoʁ

kɯsthi noun

kɯtaʁ noun

kɯtɕapɯ noun

kɯtʂɤɣ numeral

kɯtʂɤsqi numeral sqi

kɯxtɕɯxtɕi -: ɯʑo kɯ kɯ-xtɕɯ-xtɕi ma na-nɤma me

kɯz interjection: kɯz, tɤ-mbɣom!

kɯzɣa adverb: kɯzɣa ʑo ɲɤ-ɕar; kɯzɣa ʑo ɲɯ-tɯ-mtsɯr !

kɯʑŋgu noun

kwitsɯt noun fn:柜子.

Corpus and dictionaries compiled with ANR funding.