Dictionaries

japhug

Index

ra
ra
raka
ralarala
rambɯm
raŋ
raŋ
raŋri
raŋɯŋi
raʁ
raʁ
raʁdoŋ
raʁjɯ
raʁle
raʁmaʁ
raʁraʁ
raʁrɯz
rasqaβ
rasti
raχpi
raχtɕɤz
raχtɕi
raχtɕi
raχtɕoŋ
raχtɕɯmχtɕɤz
raχtɕɯʁɟo
raχtsur
raχtsur
raχtɯ
raχtɯ
raχtɯtsɣe
raz
razmbe
razɴɢu
razri
rbɤrbɤt
rboʁrboʁ
rbɯɣrbɯɣ
rca
rcánɯ
rcaŋ
rcaŋpɕaʁ
rcaχtoŋ
rcɤlpa
rcɤmbeŋga
rcharcha
rchɤrchɤt
rchɯɣnɤlɯɣ
rchɯɣrchɯɣ
rcirci
rcɯɣrcɯɣ
rɕɯβrɕɯβ
rda
rdardɯl
rdɤβ
rdɤβzu
rdɤl
rdɤmbɯm
rdɤrkɤz
rdɤstaʁ
rdom
rdoŋ
rdɯl
rdzanɤrdza
rdzardza
rdzari
rdzɯrdzi
rɤβraʁ
rɤβʁa
rɤβzjoz
rɤcɤβ
rɤɕar
rɤɕar
rɤɕi
rɤɕkho
rɤɕkho
rɤɕom
rɤɕon
rɤɕphɤt
rɤɕphɤt
rɤɕtʂat
rɤɕtʂat
rɤɕtʂo
rɤɕtʂo
rɤɕtʂɯ
rɤɕtʂɯ
rɤfcɤr
rɤfɕɤt
rɤfɕɤt
rɤfɕɯfɕɤt
rɤfse
rɤfse
rɤfsjit
rɤfsoʁ
rɤfsoʁ
rɤftɕɤz
rɤftɕɤz
rɤɣdɤt
rɤɣdɯt
rɤɣlɤn
rɤɣndi
rɤɣo
rɤɣrɯ
rɤji
rɤjla
rɤjndoʁ
rɤjoʁβzɯr
rɤjroʁ
rɤjtshi
rɤjtshi
rɤjɯɣ
rɤjwaʁ
rɤɟar
rɤɟar
rɤɟom
rɤkha
rɤkhɯkhrɤt
rɤkhɯkhrɤt
rɤkrɤz
rɤkro
rɤkro
rɤkrɯ
rɤkɯkrɯ
rɤlaj
rɤli
rɤlkɯɣ
rɤloʁ
rɤluj
rɤma
rɤmat
rɤmbi
rɤmboʁɲɟi
rɤmbɯmbri
rɤmdzɯt
rɤmgrɯn
rɤmnɯ
rɤmɲo
rɤmɲo
rɤmpɕɤr
rɤmphrɯm
rɤmphɯr
rɤmphɯr
rɤmprɤt
rɤmrɯmrɤmrɯm
rɤmɯthu
rɤndaŋ
rɤndɯn
rɤndɯn
rɤndzraʁ
rɤndzri
rɤnŋa
rɤntɕha
rɤntɕha
rɤntɕhom
rɤntshom
rɤɲɟiɲɟi
rɤɲɟoʁɲɟi
rɤŋgat
rɤŋgɯm
rɤŋom
rɤɴqra
rɤpɕaʁ
rɤpɣaʁ
rɤpɣaʁ
rɤpɣi
rɤphɯ
rɤpjɤt
rɤpjɤt
rɤpjɤz
rɤpɯ
rɤqur
rɤraʁzɯz
rɤrcoʁ
rɤrɕɯβ
rɤrɤt
rɤrɤt
rɤrɟit
rɤrka
rɤrkɤz
rɤrma
rɤrmbɣo
rɤroʁ
rɤroʁ
rɤroʁrɯz
rɤroʁrɯz
rɤrti
rɤrtsɤɣ
rɤrtshɯm
rɤru
rɤrzɯɣ
rɤsat
rɤscɤt
rɤscɤt
rɤscoz
rɤskɤr
rɤskɤr
rɤsloʁ
rɤsloʁ
rɤspɤr
rɤspɤr
rɤspra
rɤspɯ
rɤsqa
rɤsta
rɤstu
rɤstɯm
rɤt
rɤtɕaʁ
rɤtɕɤβ
rɤtɕɤβ
rɤtɕɯmtɕaʁ
rɤtɣa
rɤtho
rɤthu
rɤthu
rɤthuthe
rɤtsɣe
rɤtshɤt
rɤtshɯɣ
rɤtʂɯβ
rɤtʂɯβ
rɤwaŋ
rɤwum
rɤxsɯr
rɤχpɯn
rɤzboʁ
rɤzda
rɤzga
rɤzgɤr
rɤznde
rɤʑa
rɤʑi
rga
rga
rgali
rgargɯn
rgawa
rgɤl
rgɤm
rgɤmpɯ
rgɤnmɯ
rgɤtpu
rgɤz
rgi
rgonma
rgoʁphɤr
rgot
rgɯdɯ
rgɯkhra
rgɯnba
rgɯni
rgɯnmdɯt
rgɯnsa
rgɯntɕɯn
rgɯpa
rgɯskɯ
rɣɤβrɣɤβ
rɣurɣu
ri
ri
ri
ri
ri
riβdaʁ
rirɤβ
rjaŋrjaŋ
rjɤnɤlɤt
rjɤnɤrjɤt
rjɤrjɤt
rjoʁrjoʁ
rɟa
rɟama
rɟamar
rɟambrɯɣ
rɟamtshu
rɟanatɕaʁri
rɟandzi
rɟaŋ
rɟaŋsoʁ
rɟara
rɟaʁ
rɟaspa
rɟawu
rɟɤβlun
rɟɤɕi
rɟɤdoʁ
rɟɤdɯm
rɟɤɣi
rɟɤkɤr
rɟɤlkhɤβ
rɟɤlsa
rɟɤntɕa
rɟɤŋgɤɣ
rɟɤpɕɤt
rɟɤskɤt
rɟɤskhi
rɟɤthaʁ
rɟɤthɤβ
rɟɤtpa
rɟɤtsha
rɟɤxtsa
rɟɤz
rɟum
rɟɯfsoʁ
rɟɯɣ
rɟɯɣ
rɟɯma
rɟɯmtsɯ
rɟɯnaŋlaŋspjɤt
rɟɯrŋom
rɟɯstɤβ
rɟɯtɕɯn
rka
rkaŋ
rkɤdɯt
rkɤl
rkɤsnom
rkɤtu
rkɤz
rkhe
rkhɤrkhɤt
rkhoŋnɤrkhoŋ
rkhɯβrkhɯβ
rko
rkoŋɟɤl
rkoŋtoŋ
rkorsa
rku
rku
rkɯn
rkɯwɯ
rla
rlaŋnɤrlaŋ
rlaŋrlaŋ
rlaʁ
rlaʁrlaʁ
rloŋrloŋ
rloŋrta
rloʁnɤrloʁ
rloʁrloʁ
rlu
rlɯm
rma
rmbatɕɯβ
rmbɯ
rmɤβja
rmɤβrmɤβ
rmɤmbe
rmi
rmɯrmi
rnaʁ
rnaʁ
rnaʁ
rnde
rndi
rndu
rndzɤkɤŋe
rnɤβʑi
rnɤjɯ
rnɤlu
rnɤrɯ
rɲaŋ
rɲɟaʁlo
rɲɟi
rɲo
rɲɯɣrɲɯɣ
rɲɯl
rŋama
rŋamoŋ
rŋapa
rŋawa
rŋɤβnɤrŋɤβ
rŋɤβrŋɤβ
rŋɤfsoʁ
rŋɤɣndʑɯr
rŋɤmboʁ
rŋɤrŋɤt
rŋɤʁjoʁ
rŋgɤβ
rŋgɤm
rŋgɯ
rŋgɯ
rŋi
rŋo
rŋu
rŋɯl
rŋɯlkhoz
rŋɯznɤrŋɯz
rŋɯzrŋɯz
ro
roko
rom
romɲa
roŋba
roŋwa
roŋzga
rorʁe
roʁ
roʁrɯz
rpɤŋgɯ
rpɣo
rpɣorɤku
rpjɯ
rpu
rpɯ
rqaco
rqɤnrqɤn
rqhaŋrqhaŋ
rqhɤrqhɤt
rqhoʁ
rqoʁ
rʁe
rʁɤβrʁɤβ
rʁɤrʁɤt
rʁom
rʁoʁrʁoʁ
rʁu
rʁɯβnɤrʁɯβ
rʁɯβrʁɯβ
rʁɯm
rsoŋrsoŋ
rsɯβnɤrsɯβ
rsɯβrsɯβ
rtaβrɤn
rtakhaŋ
rtalu
rtamdɯt
rtamu
rtaphu
rtaʁ
rtɕhɯɣrtɕhɯɣ
rtɕhɯʁjɯ
rtɤβ
rtɤdaʁ
rtɤltɕaʁ
rtɤmkɯχsɤl
rtoʁ
rtoʁldɤn
rtoʁldɤn mɯntoʁ
rtsa
rtsaka
rtsaʁjɯɣ
rtsatɯɣ
rtsawa
rtsɤmkɯɣ
rtsɤmtɕhɯ
rtsɤxtɕɤr
rtshartsha
rtshɤrtshɤt
rtshom
rtshɯβrtshɯβ
rtshɯrtshi
rtsi
rtsiaʁ
rtsimu
rtsot
rtsɯβ
rtsɯβ
rtsɯɕaŋlaŋmtɕɤt
rtsɯɣ
rtsɯpɣaʁ
rtsɯtpa
rtsɯtʂɯɣ
rtsɯz
ru
ru
ru
ruŋgu
rɯ
rɯ
rɯβ
rɯβluβra
rɯβnɤrɯβ
rɯcɤβŋgɤβ
rɯcɯnmu
rɯɕaŋchi
rɯɕɤtsha
rɯɕmi
rɯɕmɯlaʁ
rɯɕmɯχtɤm
rɯɕoŋβzu
rɯdaʁ
rɯfsɤri
rɯftɕaka
rɯftɕɤfkɤt
rɯɣ
rɯɣne
rɯɣnɤn
rɯjɤɣɤt
rɯɟuli
rɯkɤtɯm
rɯkhɤcɤl
rɯkhɤrlɤn
rɯkhon
rɯkhramba
rɯkɯɕnom
rɯkɯmaʁ
rɯkɯŋu
rɯlajɯ
rɯlaʁjɤt
rɯlɯ
rɯm
rɯmani
rɯmba
rɯmboʁkhɯr
rɯmpɕɯmɤr
rɯmphrɯmɯ
rɯmu
rɯmɯntoʁ
rɯndzaŋspa
rɯndzɤqhɤjɯ
rɯndzɤtshi
rɯɲɟele
rɯŋgɤlwoʁ
rɯŋgoŋpu
rɯŋundʑu
rɯŋɯŋɤn
rɯphɯrɤm
rɯphɯrɤm
rɯphɯrlaʁ
rɯpjɤβlaʁ
rɯpjɤŋkhɤr
rɯqajɯ
rɯqartsɤβ
rɯqhaχɕu
rɯra
rɯrawa
rɯrcaŋpɕaʁ
rɯrdɤβzu
rɯrɤt
rɯrgɤm
rɯri
rɯri
rɯrɟa
rɯrɟaŋrɟɤz
rɯrɟɯfsoʁ
rɯrtsi
rɯrtsɯpɣaʁ
rɯrtsɯtʂɯɣ
rɯru
rɯʁdɯʁdɯɣ
rɯʁdɯxpa
rɯʁgiwa
rɯʁlɤwɯr
rɯscɯscit
rɯskɤrwa
rɯsɲaŋne
rɯspa
rɯstɯnmɯ
rɯsɯso
rɯtɕɤmɯ
rɯtɕhɤβ
rɯtɕhɤfɕɤt
rɯtɕhɯtɕhi
rɯtɕhɯχtɤr
rɯtɕi
rɯtɤmtɯ
rɯtshoŋpa
rɯtʂa
rɯtɯsqa
rɯtɯwɯ
rɯwɯrawi
rɯwɯwi
rɯxpa
rɯxtuxti
rɯχamba
rɯχɕɯχɕɤβ
rɯχparɤβ
rɯχtɕɯrɯ
rɯχtsɯχtso
rɯz
rɯzdɯzdɯɣ
rwa
rwɤt
rwoʁrwoʁ
rzɤβrzɤβ
rzoŋ
rzoŋlu
rzoŋwa
rzoʁ
rzɯɴɢaʁ
rzɯrzi
rʑaʁ
rʑaʁtɕhɤt
rʑi
rʑɯɣnɤlɯɣ
rʑɯɣrʑɯɣ

ra stative verb: kɯ-ɣɯsɯphɯt ɕe-a ra; nɤʑɯɣ tɕhi ra?; aʑɯɣ kɯ-ra me

ra -

raka noun: kɯki jla ki ɯ-raka wuma ʑo ɲɯ-βdi

ralarala adverb

rambɯm noun rwa.ⁿbum.

raŋ stative verb directionaltɤ- riŋ.: ki ɲɯ-fse nɯ ɲɯ-raŋ; mɤ-kɯ-fse mɤ-kɯ-raŋ ʑo maŋe

raŋ noun raŋ.: nɤʑo tu-tɯ-ti mɤ-ra ma aʑo raŋ tu-nɯti-a jɤɣ; kɯki laχtɕha ki aʑo raŋ ɣɯ pɯ-kɯ-nɯ-tɯ-tu ɕti

raŋri adverb raŋ.re.: kɤndza thɯ́-wɣ-kro tɕe, tɯrme raŋri ɣɯ ɲɯ́-wɣ-kho ra; tɯrme raŋri ɣɯ nɯ-mɲaʁ tu ɕti

raŋɯŋi ideophone.7 raŋ.: nɤɕnaβ raŋɯŋi ʑo pɯ-nɯɬoʁ; ɲɯ-nɯtɕhomba tɕe, ɯ-ɕnɤmtsrɯɣ raŋɯŋi ɲɯ-ɤsɯ-stu; tɤjko pjɤ-tɕur tɕe, raŋɯŋi ɲɯ-pa

raʁ intransitive verb directionalkɤ- directionalthɯ-: tɤtshoʁ ko-raʁ; tʂhazwa a-rqo thɯ-raʁ; kɯ-spoʁ ɯ-ŋgɯ cho-raʁ; a-ŋga nɯ-raʁ

raʁ noun rag.

raʁdoŋ noun rag.duŋ.

raʁjɯ intransitive verb directionalnɯ-: ma-nɯ-tɯ-raʁjɯ kɯ nɯ-rɤma

raʁle intransitive verb directionaltɤ-: tɤ-raʁle-a tɕe kɯ-dɤn mɯ-tɤ-ndza-t-a; ma-tɤ-tɯ-raʁle je

raʁmaʁ particle: nɤ-ŋga tɤ-ŋge raʁmaʁ ma ɲɯ-ɣɤndʐo

raʁraʁ ideophone.2: qaʑo kɯ ɯ-pɯ kɯ-ɲaʁ raʁraʁ ʑo ɲɤ-lɤt

raʁrɯz transitive verb directionalthɯ-: ɯ-thoʁ ko-ɴqhi tɕe thɯ-raʁrɯz

rasqaβ noun taqaβ

rasti noun: rasti nɯ zgoku tsa tu-ɬoʁ cha. ɯ-mdoʁ nɯ kɯ-pɣi tsa ŋu. ɯ-qa nɯ kɯ-ɤrtɯm tɕe, kɯ-wxti ʑo ɲɯ-βze cha. stu kɯ-wxti nɯ sqamŋu spaprɤɣ ɯ-tɯrpa jamar ɲɯ-βze cha. ɯ-taʁ tɕe ɯ-sku nɯ kɯ-dɯ-dɤn tu-ɬoʁ cha, ɯ-pɕi nɯ pjɯ́-wɣ-nɯ-phɯt tɕe, ɯ-ŋgɯ mɤʑɯ ɲɯ-βze ɕti, tɕe nɯ pjɯ-kɯ-phɯt nɤ, ɲɯ-kɤ-nɤrqaʁ rmi. nɯ ɯ-ku nɯ rasti rmi, ɯ-qa nɯ rɤjndoʁ rmi. rasti nɯ kú-wɣ-sqa tɕe, kɤ-smi tɕe, pjɯ́-wɣ-sɯɣ-tɕur tɕe, tɤ-jko rmi, tɕe tɯ-mgo zmɤrɤβ wuma ʑo pe. tɯrme kɤ-ndza kɯmɯxte ʑo rga-nɯ. ɯ-jndoʁ nɯ paʁndza wuma ʑɤ pe. kú-wɣ-sqa tɕe, kɤ-smi tɕe, tɯrme kɯnɤ tú-wɣ-ndza ŋgrɤl. ɯ-jndoʁ kɤ-kɤ-sqa nɯ rɤsqa rmi.

raχpi intransitive verb directionaltɤ- χpi

raχtɕɤz transitive verb directionaltɤ-: jɯfɕɯr kɯ-mɯm to-sɤftɕaka tɤ́-wɣ-raχtɕaz-a; ndʐuwa ta-raχtɕɤz

raχtɕi - χtɕi

raχtɕi intransitive verb directionalpɯ-: ɯ-pɯ-tɯ-raχtɕi; pɯ-raχtɕi-a; jisŋi nɯ-raχtɕi-a

raχtɕoŋ noun rwa.tɕʰuŋ?.

raχtɕɯmχtɕɤz transitive verb: nɤʑo ɲɯ-tɯ-raχtɕɯmχtɕɤz; ɲɯ-tɯ́-wɣ-raχtɕɯmχtɕɤz

raχtɕɯʁɟo rɤχtɕɯʁɟo intransitive verb directionalpɯ-: paʁ ra cɯβloʁ ɯ-ŋgɯ pɯ-rɤχtɕɯʁɟo-nɯ

raχtsur - χtsur

raχtsur transitive verb directionaltɤ-: aʑo kɤ-nɤma ra tu-stu-a pɯ-ŋu tɕe, ŋgumdʑɯɣ ra kɯ tú-wɣ-raχtsur-a-nɯ pɯ-ŋu; kɤ-nɤma nɯ ra ri, kɤ-rɯndzɤtshi kɯnɤ kɤ-raχtsur ra

raχtɯ - χtɯ

raχtɯ intransitive verb directionaltɤ-: dianhua jɤ-tɯ-lɤt ri, aʑo pɯ-raχtɯ-a; nɤʑo jɤ-tɯ-ɤzɣɯt ri, aʑo tɤ-raχtɯ-a

raχtɯtsɣe intransitive verb directionalthɯ- χtɯ ntsɣe

raz noun ras.

razmbe noun

razɴɢu noun: razɴɢu nɯ si kɯ-mbɯ-mbɤr ci ŋu, rdɤstaʁ cho praʁ ɯ-taʁ jɯ-ʑɣɤɲɟoʁ tɕe, tu-ɬoʁ ŋu. ɯ-jwaʁ cho ɯ-ru nɯ ra ɯ-mat nɯ ra tɤ-ru cho aɣɯmdoʁ, ɯ-mat cho ɯ-jwaʁ ra fsapaʁ ra kɯ tu-ndza-nɯ ŋgrɤl

razri noun tɤ-ri raz

rbɤrbɤt ideophone.2: tɯrme ra rbɤrbɤt ʑo ɲɯ-ndzur-nɯ; khɯtsa ɲɯ-ɤʑɯrja rbɤrbɤt ʑo

rboʁrboʁ ideophone.2: putao ɣɯ ɯ-mat nɯ rboʁrboʁ kɯ-pa ʑo ko-tshoʁ

rbɯɣrbɯɣ ideophone.2: staχpɯcɤβ rbɯɣrbɯɣ ʑo chɤ-bzu

rca -: wo, ɲɯ-ŋu rca!

rcánɯ adverb: nɯ rcánɯ ɲɯ-pe ko; ɯʑo rcánɯ tɯ-tʂɯβ ri chɯ-βze, ɕoŋβzu ri ɲɯ-βze, smɤnba ri tu-βze, mɤ-spe ʑo me; nɤʑo rcánɯ ci lɤ-tɯ-nɤrʑaʁ

rcaŋ ideophone.1: rcaŋ ʑo kɤ-rŋgɯ; rcaŋ ʑo pɯ-ndʐaβa

rcaŋpɕaʁ noun skʲaŋ.pʰʲag.: ɬasa rcaŋpɕaʁ to-tsɯm

rcaχtoŋ interjection skʲag.gtoŋ.

rcɤlpa noun rkʲal.pa.

rcɤmbeŋga noun

rcharcha rcarca ideophone.2: tɤ-pɤtso rcharcha ɲɯ-nɤre

rchɤrchɤt ideophone.2

rchɯɣnɤlɯɣ - rchɯɣrchɯɣ

rchɯɣrchɯɣ ideophone.2: ɯ-rŋa tɤrʑɯɣ rchɯɣrchɯɣ ʑo to-βzu; rchɯɣrchɯɣ ʑo ku-tɯ-rɤʑi-nɯ ma mɯ́j-tɯ-rɤma-nɯ

rcirci rchirchi ideophone.2: rchirchi ɲɯ-nɤre; ɯʑo ɲɯ-rga tɕe rcirci ʑo ɲɯ-ʑɣɤstu

rcɯɣrcɯɣ ideophone.2: mɤ-tɯ-ɣɤrcɯɣrcɯɣ

rɕɯβrɕɯβ ideophone.2: tɯrgi ɯ-rqhu rɕɯβrɕɯβ ʑo ɲɯ-pa

rda noun brda.: rda to-lɤt (to-ʑmbri); ʁmaʁmi ra kɤ-rɤru tɤ-mda tɕe ɯ-rda tu-lɤt-nɯ ŋgrɤl

rdardɯl noun rdɯl

rdɤβ intransitive verb directionalthɯ- rdab.tɕʰal.: thɯ-rdaβ-a, thɯ-rdɤβ; jɤxtshi tɯtsɣe thɯ-rdaβ-a

rdɤβzu noun rdo.bzu.: rdɤβzu ŋu-a

rdɤl intransitive verb directionalkɤ-: nɯtɕu ku-rɤʑi pɯ-ra ri, kɤ-rdɤl; ɯʑo ɕɯŋgɯ ko-rdal-a; aʑo kɤ-nɯʑɯβ ko-rdal-a; tɯtshot ko-rdɤl

rdɤmbɯm noun rdo.ⁿbum.: rdɤmbɯm nɯ rdɤstaʁ ʁɟa ʑo kɤ-kɤ-rmbɯ ŋu tɕeri kú-wɣ-sɯ-ɤrtɯm tɕe ɯ-pɕi nɯ znde tú-wɣ-βzu ra. nɯ nɯ tɯ-ɟom ro ro jamar kɯ-mbro tɕe nɯ ɯ-taʁ nɯ tɕu nɯ sɤz kɯ-xtɕi tsa znde kú-wɣ-sɯ-ɤrtɯm ra tɕe nɯ ɯ-taʁ tɕe rdɤstaʁ kú-wɣ-rmbɯ tɕe rdɤstaʁ kɯ-wɣrum ɯ-qapi a-pɯ-dɤn tɕe pe. tɕe nɯ tɯrme tsuku kɯ rdɤmbɯm tu-ti-nɯ tsuku kɯ tshoko tu-ti-nɯ ŋu.

rdɤrkɤz noun rdo.brkos.

rdɤstaʁ noun rdo. nɯrdɤstaʁ

rdom intransitive verb directionalnɯ-: ɲɯ-rdom; kɯ-nɤphɯphɯ aʁɤndɯndɤt ɲɯ-rdom

rdoŋ transitive verb directionalpɯ- rduŋ.: nɤ-stu tɤ-fse ma ta-rdoŋ; caŋ pɯ-rdoŋ-a; caŋ pa-rdoŋ

rdɯl noun rdul.

rdzanɤrdza ideophone.3: paχtsa ni ɲɯ-ɤlɯlɤt-ndʑi rdzanɤrdza ɲɯ-ʑɣɤstu-ndʑi; ki khɯna ki rdzanɤrdza kɯ-ŋɤn (kɯ-ftsɤn) ci ɲɯ-ŋu

rdzardza ideophone.2: a-phe kɯ-nɯkhɤja ci rdzardza ɲɯ-tɯ-ŋu; nɤki tɤ-pɤtso nɯ taʁndo mɤ-tso tɕe rdzardza ʑo tu-ʑɣɤstu ɕti

rdzari noun rdza.ri.

rdzɯrdzi ideophone.2: zɲɟa rdzɯrdzi ɲɯ-pa; rtɕhɯʁju rdzɯrdzi ɲɯ-pa

rɤβraʁ transitive verb directionalnɯ-: a-mgɯr nɯ-rɤβraʁ; nɯ-nɯ-rɤβraʁ-a; ma-nɯ-tɯ-rɤβraʁ; paʁ na-rɤβraʁ; paʁ ɲɯ́-wɣ-rɤβraʁ tɕe rga; sɤtɕha ra pa-rɤβraʁ

rɤβʁa rɤβʁɯʁa intransitive verb directionaltɤ-: lɯlu ɲɯ-rɤβʁa; kɯrtsɤɣ ɲɯ-rɤβʁa; mbala ɲɯ-rɤβʁa

rɤβzjoz intransitive verb directionalpɯ-: pɯ-rɤβzjoz-a

rɤcɤβ intransitive verb directionalthɯ- ɯ-cɤβ

rɤɕar intransitive verb

rɤɕar - ɕar

rɤɕi rɤɕit transitive verb directional_: tɯmbri kɤ-rɤɕi; a-jaʁ kɤ-rɤɕi; nɯ-rɤɕi-t-a; tɯrɟaʁ kɯ-rɲɟɯ-rɲɟi ʑo ko-rɤɕi-nɯ (ko-mtshi-nɯ)

rɤɕkho intransitive verb directionaltɤ- directionalnɯ-

rɤɕkho - ɕkho

rɤɕom intransitive verb directionalkɤ-: tɤ-lu ko-rɤɕom

rɤɕon intransitive verb directionaltɤ-: tu-nɯzdɯɣ mɤ-ra ma aʑo tu-rɤɕon-a jɤɣ

rɤɕphɤt intransitive verb directionalkɤ- directionalpɯ- tɤ-ɕphɤt

rɤɕphɤt - ɕphɤt

rɤɕtʂat intransitive verb directionalnɯ-: ɯʑo wuma ɲɯ-rɤɕtʂat

rɤɕtʂat - ɕtʂat

rɤɕtʂo intransitive verb: ʑara ɣɯ ku-rɤɕtʂo-a

rɤɕtʂo - ɕtʂo

rɤɕtʂɯ - directionalkɤ-: laχtɕha kɤ-rɤɕtʂɯ-a

rɤɕtʂɯ - ɕtʂɯ

rɤfcɤr intransitive verb directionaltɤ-: aʑo tu-rɤfcar-a ɲɯ-sɯsam-a ma jinde kɯ-rɤfcaʁ maŋe

rɤfɕɤt intransitive verb directionalnɯ-

rɤfɕɤt - fɕɤt1

rɤfɕɯfɕɤt transitive verb directionalthɯ-: ɯ-ŋga chɤ-rɤfɕɯfɕɤt; ɯ- benzi chɤ-rɤfɕɯfɕɤt; tha-rɤfɕɯfɕɤt

rɤfse intransitive verb directionalthɯ-

rɤfse - fse2

rɤfsjit intransitive verb directionalthɯ-: ɯʑo ci thɯ-rɤfsjit

rɤfsoʁ intransitive verb: ɯʑo kɤ-rɤfsoʁ ɲɯ-rkaŋ

rɤfsoʁ - fsoʁ1

rɤftɕɤz intransitive verb directionalnɯ- ɣɤβdi

rɤftɕɤz - ftɕɤz

rɤɣdɤt transitive verb directionalpɯ-: si pa-rɤɣdɤt; ɕoŋtɕa pa-rɤɣdɤt; ɕom pɯ-rɤɣdat-a; tɯmbri pɯ-rɤɣdat-a

rɤɣdɯt transitive verb directionalthɯ- directionalnɯ-: thɯ-rɤɣdɯt-a, tha-rɤɣdɯt; qala tha-rɤɣdɯt; tshɤt qaʑo tha-rɤɣdɯt; xɕiri kɯ kumpɣa ɲɤ-rɤɣdɯt; tɯrme kɯ tu-kɤ-ntɕha nɯnɯ, ɯ-rqhu mɯ-tu-kɤ-phaʁ nɯ, ɯ-ndʐi mɯ-tu-kɤ-phaʁ nɯ tɕe, chɤ-rɤɣdɯt tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋu. xɕiri kɯ kumpɣa ta-ndza tɕe, ɯ-se ku-tshi ma, ɯ-ɕa mɯ-tu-ndze ɲɯ-βde nɯnɯ, li ɲɤ-rɤɣdɯt tu-kɯ-ti khɯ.

rɤɣlɤn transitive verb directionaltɤ- len.: nɯ aʑo tu-kɯ-rɤɣlan-a ɲɯ-ŋu; nɤʑo tu-tɯ́-wɣ- ɲɯ-ŋu; nɤʑo ɲɤ-tɯ-nɯβde-t, aj tu-kɯ-rɤɣlan-a ɲɯ-ŋu

rɤɣndi transitive verb directionalthɯ- directionalpɯ- directional_: tɤ-fkɯm ɯ-ŋgɯ tha-rɤɣndi; kɯ-spoʁ ɯ-ŋgɯ pa-rɤɣndi; tɤ-fkɯm ɯ-ŋgɯ tɯ-ŋga thɯ-rɤɣndi-t-a

rɤɣo noun: rɤɣo thɯ-βzu-t-a; rɤɣo pɯ-lat-a; rɤɣo ci thɯ-tɯt-a; a-rɤɣo ci thɯ-βze

rɤɣrɯ intransitive verb directionalpɯ-: χtɕoŋ kɯ-tu nɯnɯ, kɯɕpaz ɯ-tʂɤm tɯ-χpɯm ɲɯ́-wɣ-mar tɕe, chɯ́-wɣ-ɣɤmpja tɕe kɤ-rɤɣrɯ kɤ-ti ɲɯ-ŋu

rɤji intransitive verb directionallɤ- directionalpɯ-: aʑo pɯ-rɤji-a

rɤjla noun ras + lwa.ba.

rɤjndoʁ noun

rɤjoʁβzɯr transitive verb directionaltɤ-: laχtɕha tɤ-rɤjoʁβzɯr; nɯ fse a-mɤ-pɯ-ɤnɯta, tɤ-rɤjoʁβzɯr

rɤjroʁ intransitive verb directional_ directionalpɯ-: ɯ-ɕnaβ ra pjɯ-rɤjroʁ ʑo

rɤjtshi transitive verb: aʑo tɤtɕɯ ra nɯ-ɕki cha ɲɯ-rɤjtshi-a ŋgrɤl

rɤjtshi - jtshi

rɤjɯɣ transitive verb directionallɤ-: tɯ-ŋgru lu-kɤ-rɤjɯɣ

rɤjwaʁ stative verb directionalnɯ- directionaltɤ-: χɕitka jɤ-ɣe tɕe, sɯku ɲɯ-rɤjwaʁ ɲɯ-ŋu

rɤɟar - ɟar

rɤɟar intransitive verb: ku-rɤɟar-a

rɤɟom transitive verb directional_: tɯmbri nɯ-rɤɟom-a; si nɯ-rɤɟom-a

rɤkha intransitive verb directionaltɤ-: aʑo tu-nɯ-rɤkha-a ŋu

rɤkhɯkhrɤt rɤkhrɯkhrɤt transitive verb directionalthɯ- tɯ-tɤkhrɤz

rɤkhɯkhrɤt - khrɤt1

rɤkrɤz intransitive verb directionaltɤ- gros.: tɤ-rɤkrɤz-tɕi; khro tɤ-rɤkrɤz-nɯ

rɤkro intransitive verb

rɤkro - kro

rɤkrɯ transitive verb directionalpɯ- directionalthɯ-: si thɯ-rɤkrɯ-t-a; yangyu pɯ-rɤkrɯ-t-a; tɤ-mthɯm pɯ-rɤkrɯ-t-a

rɤkɯkrɯ transitive verb directionalpɯ- kɯkrɯ rɤkrɯ

rɤlaj transitive verb directionalpɯ-: tɤjlu pɯ-rɤlaj-a; tɤrcoʁ pɯ-rɤlaj-a; tɤjlu pjɯ́-wɣ-rɤlaj tɕe mɯm

rɤli transitive verb directionaltɤ-: a-laχtɕha ɲɤ-tɯ-βde-t, tɤ-rɤli; ɯ-laχtɕha ɲɤ-nɯβde-t-a, tɤ-rɤli-t-a

rɤlkɯɣ transitive verb directionaltɤ-: tɯmbri tɤ-rɤlkɯɣ-a

rɤloʁ intransitive verb directionalkɤ-: qajdo ɲɯ-rɤloʁ; paʁ ɲɯ-rɤloʁ

rɤluj stative verb directionaltɤ-

rɤma intransitive verb directionaltɤ- directionalpɯ-: jisŋi ɕ-pɯ-rɤma-a

rɤmat intransitive verb directionalthɯ-: jiɕqha nɯ cho-rɤmat

rɤmbi intransitive verb directionalnɯ-: yangyu nɯ-rɤmbi-a; stoʁ nɯ-rɤmbi-a; nɯ-rɤmbi-j ma khɯnɤmu ɲɯ-ɕti tɕe a-mɤ-thɯ-rɤpɯ ma mɯ́j-saχɕɯn

rɤmboʁɲɟi transitive verb directionalnɯ- rɤɲɟiɲɟi rɤɲɟoʁɲɟi

rɤmbɯmbri transitive verb directionaltɤ-: tɤ-fkɯm pjɤ-spoʁ tɕe, ɯ-ŋgɯ kɯ-tu nɯra to-tɯ-rɤmbɯmbri-t

rɤmdzɯt intransitive verb directionaltɤ-: nɤʑo tɤ-rɤmdzɯt; znde pjɯ́-wɣ-phɯt tɕe ma-pɯ́-wɣ-phɯt, nɤʑo tɯ-rɤmdzɯt; nɯ kɤ-nɤma pe mɤ-pe rɤmdzɯt

rɤmgrɯn - mgrɯn

rɤmnɯ intransitive verb directionalnɯ-

rɤmɲo intransitive verb directionaltɤ-

rɤmɲo - mɲo1

rɤmpɕɤr intransitive verb directionaltɤ-: jisŋi to-tɯ-rɤmpɕɤr; tɤ-rɤmpɕar-a

rɤmphrɯm transitive verb directional_: kɯmɕku kɤ-ji tɕe, lothi chɯ́-wɣ-rɤmphrɯm tɕe, tɯ-rdoʁ ɯ-thɤcu nɯ tɕu ntsɯ tɯ-rdoʁ kɯ-fse chɯ́-wɣ-ji tɕe tɕe chɯ́-wɣ-rɤmphrɯm ɲɯ-ŋu

rɤmphɯr intransitive verb directionaltɤ-: kɤ-rɤmphɯr-a

rɤmphɯr - mphɯr

rɤmprɤt transitive verb directionalnɯ-: ɯʑo kɯ ɯ-ma ɲɤ-rɤmprɤt; tɯ-mɯ ka-lɤt tɕe kha kɤ-βzu nɯ-rɤmprɤt-i pɯ-ra

rɤmrɯmrɤmrɯm ideophone.2: rɤmrɯmrɤmrɯm ʑo to-nɯ-ti-nɯ

rɤmɯthu intransitive verb directionaltɤ- directionalnɯ-: aʑo tɤ-rɤmɯthu-a

rɤndaŋ intransitive verb directionalpɯ- directionalthɯ-: ta-ma kɤ-nɤma tɕe, koŋla pjɯ-kɯ-rɤndaŋ ra

rɤndɯn intransitive verb directionalpɯ-: χpɯn ra ɲɯ-rɤndɯn-nɯ

rɤndɯn - ndɯn

rɤndzraʁ transitive verb directionaltɤ- directionalnɯ-: rɟɤɣi tɤ-rɤndzraʁ-a; tɤrcoʁ nɯ-rɤndzraʁ-a; tɯ-pu nɯ-rɤndzraʁ; tɯrme ɲɤ-rɤndzraʁ

rɤndzri transitive verb directionalkɤ-: tɯɣro kɤ-rɤndzri-t-a

rɤnŋa intransitive verb directionalpɯ-: ɯʑɤɣ, ɯ-phe pɯ-rɤnŋa-a; aʑo nɤ-ɕki rɤnŋa-a

rɤntɕha intransitive verb directionalpɯ-

rɤntɕha - ntɕha

rɤntɕhom intransitive verb directionaltɤ- ⁿtɕʰams.: rgɯnba ɲɯ-rɤntɕhom-nɯ

rɤntshom intransitive verb directionalkɤ- bsɲen.mtsʰams.: βlama ɲɯ-rɤntshom; βlama ko-rɤntshom

rɤɲɟiɲɟi transitive verb directionalnɯ- rɤmboʁɲɟi rɤɲɟoʁɲɟi

rɤɲɟoʁɲɟi transitive verb directionalpɯ-: yangyu pɯ-rɤɲɟoʁɲɟi-t-a

rɤŋgat intransitive verb directionaltɤ-: kɯ-ɕe tɤ-rɤŋgat-a; tɯ-mɯ kɯ-lɤt ɲɯ-rɤŋgat; kɯ-mbɯt ɲɯ-rɤŋgat

rɤŋgɯm intransitive verb directionalthɯ-: pɣa chɤ-rɤŋgɯm; kumpɣa ɲɯ-rɤŋgɯm

rɤŋom noun: rɤŋom kɯ pɯwɯ pjɤ-sat

rɤɴqra transitive verb directionalnɯ-: jiɕqha pɯ-mdoʁmdi ri, pɯ-rɤɴqra-t-a; a-qajɣi pɯ-rɤɴqra-t-a; kɯrtsɤɣ kɯ paʁ to-ndza tɕe, chɤ-rɤɴqra; jɯfɕɯr χpi kɤ-fɕɤt mɯ-pɯ-sthɯt-a tɕe, nɯ-rɤɴqra-t-a

rɤpɕaʁ intransitive verb directionallɤ-: lɤ-rɤpɕaʁa-a (=pɕaʁ lɤ-βzu-t-a)

rɤpɣaʁ intransitive verb

rɤpɣaʁ - pɣaʁ

rɤpɣi transitive verb directionalpɯ- directionallɤ-: qajɣi βze-a pɯ-ŋu tɕe, tɤjlu pɯ-rɤpɣi-t-a

rɤphɯ transitive verb: ki laχtɕha ki kɤ-rɤphɯ-t-a

rɤpjɤt intransitive verb directionalnɯ-

rɤpjɤt - pjɤt

rɤpjɤz transitive verb directionalthɯ-: nɤ-ku thɯ-rɤpjɤz

rɤpɯ intransitive verb directionalthɯ-: nɯŋa thɯ-rɤpɯ; paʁ thɯ-rɤpɯ

rɤqur intransitive verb directionaltɤ-: laχtɕha tɤ-rɤqur-a; laχtɕha kɤ-ntɕhoz mɤ-kɯ-ra nɯ ra tɤ-rɤqur-a; laχtɕha kɯ-ra nɯ ra a-pɯ-ɤta, mɤ-kɯ-ra nɯ ra tɤ-rɤqur; a-ŋga nɯ thamtɕɤt mɯ́j-ra tɕe tɤ-rɤqur-a

rɤraʁzɯz - raʁrɯz

rɤrcoʁ intransitive verb directionalpɯ-: jisŋi pɯ-rɤrcoʁa (=tɤrcoʁ pɯ-βzu-t-a); kha ɲɯ-ɤsɯ-βzu-nɯ tɕe, pɯ-rɤrcoʁ-a; ʑala ɲɯ-ɤsɯ-lɤt tɕe, pɯ-rɤrcoʁ-a

rɤrɕɯβ transitive verb

rɤrɤt - rɤt

rɤrɤt intransitive verb

rɤrɟit intransitive verb directionalthɯ-: chɤ-rɤrɟit (=ɯ-rɟit to-tu)

rɤrka intransitive verb directionalthɯ-: tshɤt chɤ-rɤrka

rɤrkɤz -: kɯ-rɤrkɤz

rɤrma intransitive verb directionalkɤ-: jiʑo chengdu kɤ-rɤrma-j

rɤrmbɣo intransitive verb directionallɤ-

rɤroʁ - roʁ

rɤroʁ intransitive verb directionaltɤ-

rɤroʁrɯz intransitive verb directionaltɤ-: kha ra ɲɯ-ɤdrɤt tɕe tɤ-rɤroʁrɯz-a

rɤroʁrɯz - raʁrɯz

rɤrti intransitive verb directionalthɯ-: mbro chɤ-rɤrti

rɤrtsɤɣ stative verb directionaltɤ-: tɤɕi to-rɤrtsɤɣ

rɤrtshɯm intransitive verb directionalnɯ-: a-ma na-rɤrtshɯm; ɯ-rju nɯ ɲɤ-rɤrtshɯm; ta-ma ɲɤ-rɤrtshɯm; kɤ-nɤma nɯ kɤ-tshɯt mɯ-pɯ-ŋgrɯ tɕe, nɯ-rɤrtshɯm-i pɯ-ra

rɤru intransitive verb directionaltɤ-: jɯfɕo tɤ-rɤru-a; tʂu (tʂɤχcɤl) tɤ-rɤru ma ɲɯ-tɯ-saʁdɯɣ; jiɕqha nɯ nɯ-nɤkhɤzŋga-t-a ri, maka mɯ́j-rɤru; cha to-rɤru (=ɲɤ-xtsu)

rɤrzɯɣ rɤrzɯrzɯɣ transitive verb directionalpɯ-: si pɯ-rɤrzɯɣ-a; tɯmbri pɯ-rɤrzɯɣ-a

rɤsat intransitive verb sɤsat1

rɤscɤt - scɤt

rɤscɤt intransitive verb directional_

rɤscoz intransitive verb directionaltɤ-: ɲɯ-rɤscoz (tɤ-scoz ɲɯ-ɤsɯ-rɤt); jaχpa rɯmu tɤ-tɯ-nɯrɤscoz ɕti

rɤskɤr - skɤr

rɤskɤr intransitive verb directionaltɤ-

rɤsloʁ - sloʁ

rɤsloʁ intransitive verb directionalnɯ- directionaltɤ-: paʁ ɲɤ-rɤsloʁ

rɤspɤr - spɤr

rɤspɤr intransitive verb cit

rɤspra transitive verb directionalkɤ- directionalnɯ-: sɯjno nɯ-rɤspra-t-a

rɤspɯ intransitive verb directionaltɤ-: a-jaʁ to-rɤspɯ

rɤsqa noun rasti

rɤsta intransitive verb directionalkɤ-: ɯ-kɯ-rɤma kɯ-rɤsta ʑo ŋu; nɤʑo nɯtɕu kɤ-rɤsta

rɤstu stative verb directionaltɤ-: kɯ-rɤstu ci ɲɯ-ŋu, ɯ-stu tu-ti ɲɯ-ɕti

rɤstɯm transitive verb directionaltɤ-: tɯmbri tɤ-rɤstɯm-a

rɤt transitive verb directionalpɯ-: tɤ-scoz ci pɯ-rat-a

rɤtɕaʁ transitive verb directionalpɯ-: cai ma-pɯ-tɯ-rɤtɕaʁ; a-mi ma-pɯ-tɯ-rɤtɕaʁ; mbro pɯ́-wɣ-rɤtɕaʁ-a

rɤtɕɤβ - tɕɤβ

rɤtɕɤβ intransitive verb directionalpɯ-: jisŋi tɯji ɯ-ŋgɯ ɕ-pɯ-rɤtɕaβ-a

rɤtɕɯmtɕaʁ transitive verb directionalpɯ-: tɯji ɯ-ŋgɯ ma-jɤ-tɯ-ɕe-nɯ ma, tɤ-rɤku tɯ-rɤtɕɯmtɕaʁ-nɯ, tɕe tu-wxti mɤ-cha

rɤtɣa transitive verb directionalnɯ- directionalthɯ-: thɯ-rɤtɣa-t-a; tɯmbri nɯ-rɤtɣa-t-a

rɤtho intransitive verb directionallɤ- directionaltɤ- ɯ-tho

rɤthu - thu1

rɤthu intransitive verb: ɯʑo ɯ-ɕki ɕɯ-rɤthu-a; a-ɕki tɤ-tɯ-rɤthu

rɤthuthe intransitive verb directionalnɯ-: a-ɕki ɣɯ-nɯ-rɤthuthe; mɤ-kɤ-rɤthuthe kɯ jo-ɣi

rɤtsɣe intransitive verb directionaltɤ- directionalnɯ-: tɤ-rɤtsɣe-tɕi; jiɕqha nɯ ɲɯ-rɤtsɣe

rɤtshɤt transitive verb directionaltɤ-: tɤ-rɤtshat-a; ɯʑo kɯ tɯ-ŋga ta-rɤtshɤt

rɤtshɯɣ intransitive verb directionaltɤ-: cha kɤ-tshi tu-rɤtshɯɣ-a ɕti

rɤtʂɯβ - tʂɯβ

rɤtʂɯβ intransitive verb directionalthɯ- directionalpɯ-: chɤ-rɤtʂɯβ

rɤwaŋ noun raŋ.dbaŋ.: ɯʑo to-ngo ri, aʑo a-rɤwaŋ pɯ-me

rɤwum transitive verb directionaltɤ-: laχtɕha tɤ-rɤwum; tɯ-ŋga tɤ-rɤwum; fsapaʁ tɤ-rɤwum; ɯ-ndo tɕe kɤ-rɤwum mɤ-kɯ-sɤcha ʑo ɲɯ-βze ŋu

rɤxsɯr intransitive verb directionaltɤ-: z-rɤxsɯr

rɤχpɯn intransitive verb directionallɤ-: kɤ-rɤχpɯn mɯ́j-nɤlɤn

rɤzboʁ transitive verb directionaltɤ-: sɯjno tɤ-rɤzboʁ-a

rɤzda transitive verb directionaltɤ-: ɕ-ta-rɤzda; tɤ-tɯ-rɤŋgat tɕe, ɯʑo ɕ-tɤ-rɤzde je; tɯ-ɕe tɤ-mda tɕe, a-ɣɯ-tɤ-kɯ-rɤzda-a je

rɤzga intransitive verb directionalkɤ-: ɣʑo ɲɯ-rɤzga; jiɕqha tɯrme nɯ kɯ-rɯkɯŋu kɯ ɣʑo kɯ-rɤzga ʑo ɲɯ-fse

rɤzgɤr intransitive verb directionalthɯ-: staχpɯ cho-rɤzgɤr; iʑora kɯre ku-rɤzgɤr-i

rɤznde intransitive verb directionaltɤ-: tɤ-rɤznde-a (=znde tɤ-βzu-t-a)

rɤʑa stative verb directionaltɤ-: ɯ-mgɯr ɲɯ-rɤʑa; βɣɤrtshi kɯ tu-kɯ-ndza tɕe ɯ-sta ɲɯ-rɤʑa

rɤʑi rɤʑit intransitive verb directionalkɤ-: nɯtɕu ko-rɤʑi; kɤ-rɤʑit-a; ʁnɯ-sla pɯ-rɤʑi-nɯ; ŋotɕu ku-tɯ-rɤʑi?

rga stative verb directionalnɯ-: aʑo ɲɯ-rga-a; nɯ ma kɤ-nɯrga mɯ́j-khɯ ʑo ɲɯ-rga-a

rga intransitive verb with object directionalnɯ- dga.: kɤ-rɯɕmi mɯ́j-rga

rgali noun

rgargɯn noun dgan.

rgawa noun dga.ba.

rgɤl ideophone.1: rgɤl ʑo pɯ-ndʐaβ

rgɤm noun sgam.

rgɤmpɯ noun tɤ-pɯ

rgɤnmɯ noun rgan.mo.

rgɤtpu noun rgad.po.

rgɤz stative verb directionalthɯ- rgas.: jiɕqha rgɤtpu nɯ cho-rgɤz; nɯŋa do chɤ-rgɤz; kha to-rgɤz

rgi stative verb

rgonma noun rgod.ma.

rgoʁphɤr noun

rgot stative verb rgod.

rgɯdɯ noun

rgɯkhra noun kʰra.

rgɯnba noun dgon.pa.

rgɯni noun

rgɯnmdɯt noun

rgɯnsa noun dgun.sa.

rgɯntɕɯn noun

rgɯpa noun dgu.pa.

rgɯskɯ noun

rɣɤβrɣɤβ ideophone.2: tɤŋgɤr rɣɤβrɣɤβ ʑo ɲɯ-pa; ɯ-qom rɣɤβrɣɤβ ʑo to-stu

rɣurɣu ideophone.2: qaɕpa ɯ-ŋgɯm rɣurɣu ʑo ɲɯ-pa; a-jaʁ cɯmbɤrom rɣurɣu ʑo to-rku

ri -: a-wa ri?

ri transitive verb

ri postposition

ri conjunction

ri intransitive verb directionalnɯ-: ɯʑo nɯ-ri; ɯ-ro ɲɤ-ri; a-ʑɯβ ko-ri (=pjɤ-rtaʁ)

riβdaʁ noun ri.bdag.

rirɤβ noun ri.rab.

rjaŋrjaŋ ideophone.2

rjɤnɤlɤt -: βʑɯ nɯ kha zɯ rjɤnɤlɤt ʑo tu-ŋke ŋu

rjɤnɤrjɤt ideophone.3: qapri ci rjɤrjɤt nɤ rjɤrjɤt thɯ-ari

rjɤrjɤt ideophone.2: rjɤrjɤt ci ɲɯ-ŋu; romɲa tsuku rjɤrjɤt pjɤ-phɯt-nɯ; rjɤrjɤt ci ɕ-to-ti; rjɤrjɤt ci tɯpri ʑ-ɲɤ-nɯmnɤt; rjɤrjɤt ci ɕe-a ŋu; tɯpri ɯ-kɯ-nɯmnɤt ci rjɤrjɤt jɤ-ari-a

rjoʁrjoʁ ideophone.2

rɟa noun rgʲa.

rɟama noun rgʲa.ma.

rɟamar noun

rɟambrɯɣ noun rgʲa.ⁿbrug.

rɟamtshu noun rgʲa.mtsʰo.

rɟanatɕaʁri noun rgʲa.nag ltɕags.ri.

rɟandzi noun

rɟaŋ noun rgʲaŋ.: rɟaŋ ɣɯ ɯ-sɯso kɤ-lɤt ra; rɟaŋ ʑo z-jo-fskɤr

rɟaŋsoʁ noun sog.le.

rɟara noun tɕhaʁla

rɟaʁ intransitive verb directionalpɯ- directionalkɤ-: jiɕqha nɯ ɲɯ-rɟaʁ-nɯ; pjɯ-rɟaʁ-a ŋgrɤl, aj tɯrɟaʁ rga-a

rɟaspa adverb: nɤ-tɕhomba rɟaspa to-mna tɕe ɲɯ-pe

rɟawu noun rgʲa.bo.

rɟɤβlun noun rgʲa.blon.

rɟɤɕi noun

rɟɤdoʁ noun

rɟɤdɯm noun: tɤjlu pɯ-tɯ-lɤt tɕe koŋla nɯ-ɕmi tɕe, rɟɤdɯm a-mɤ-nɯ-βze

rɟɤɣi noun: rɟɤɣi pɯ-nɯ-lat-a; rɟɤɣi tɤ-nɯ-βzu-t-a; rɟɤɣi nɯ khɯtsa ɯ-ŋgɯ rtsɤmtɕhɯ pjɯ́-wɣ-lɤt tɕe ɯ-taʁ ta-mar tɯ-snaʁ pjɯ́-wɣ-lɤt tɕe ɯ-taʁ tɯ-ɣndʑɤr khɯtsa tú-wɣ-sɯ-mtshɤt tɕe tú-wɣ-ɕmi tɕe tú-wɣ-rɤlaj tɕe tú-wɣ-ndza ŋu.

rɟɤkɤr rɟɤkɤrji noun rgʲa dkar.: rɟɤkɤr zɯ βlama ra kɯ srɯnmɯ ra tu-nɯkon-nɯ ɲɯ-ŋu

rɟɤlkhɤβ noun rgʲal.kʰab.

rɟɤlsa noun rgʲal.sa.: tɕɯχtsi rɟɤlsa

rɟɤntɕa noun rgʲan.tɕʰa.

rɟɤŋgɤɣ noun: rɟɤŋgɤɣ nɯ rɟɯɣ cho nɯ kɯ-naχtɕɯɣ nɯ

rɟɤpɕɤt noun *rgʲa.pʰʲed.

rɟɤskɤt noun rgʲa.skas.

rɟɤskhi noun

rɟɤthaʁ noun

rɟɤthɤβ noun rgʲa.tʰab.

rɟɤtpa noun brgʲad.pa.

rɟɤtsha noun rgʲa.tsʰʷa.: jiʑo pɯ-xtɕi-j tɕe, rɟɤtsha ɯ-ntɕhɯr ntsɯ tu-nɯntsɯɣ-i pɯ-ŋu

rɟɤxtsa noun

rɟɤz stative verb: nɤki nɯ ɯ-ɕa wuma ʑo kɯ-rɟɤz ci ɲɯ-ŋu; ɯ-sɯm rɟɤz (=ɯ-ro jom; ɯ-mɲaʁsta jom)

rɟum stative verb directionalnɯ-: ki ɯ-spa ɲɯ-rɟum

rɟɯfsoʁ noun tɯ-rɟɯ fsoʁ1 ɣɯrɟɯfsoʁ

rɟɯɣ intransitive verb directional_ rgʲug.: kɤ-rɟɯɣ-a, nɯ-rɟɯɣ-a

rɟɯɣ noun: tɤ-jtsi ɯ-χto ɯ-taʁ kɯ-rɤsta ɣɯ tɤpjaʁ nɯ rɟɯɣ rmi

rɟɯma noun: rɟɯma tɤ-sprat-a

rɟɯmtsɯ noun ɟɯmɢom

rɟɯnaŋlaŋspjɤt noun rgʲu.naŋ.loŋ.spʲod.: rɟɯnaŋlaŋspjɤt pjɯ-kɤ-khɯ

rɟɯrŋom noun: rɟɯrŋom ma-tɯ-βze

rɟɯstɤβ noun rgʲu.stobs.

rɟɯtɕɯn noun rgʲu.tɕʰen.

rka transitive verb

rkaŋ stative verb: a-mu kɯɕnɯsqaprɤɣ ʑo thɯ-azɣɯt ri, wuma ʑo rkaŋ; ki tɕheme ki mɯ-ɲɤ-rkaŋ

rkɤdɯt noun rkaŋ.??.

rkɤl stative verb directionaltɤ-: kɯki sɤtɕha ki, ɯ-rkɯ thamtɕɤt praʁ kɯ ku-fskɤr ɲɯ-ɕti tɕe, ɲɯ-rkɤl; kha pjɯ́-wɣ-sɤtsa tɕe kɯ-rkɤl kɤ-nɯmga ŋu

rkɤsnom noun rkaŋ.snam.

rkɤtu noun

rkɤz transitive verb directionalpɯ- rkos.: parɕaŋ pɯ-rkaz-a; parɕaŋ pa-rkɤz

rkhe transitive verb directionalpɯ-: tɕoχtsi pɯ-rkhe-t-a; ɲɯ-rʑi tɕe a-jaʁ pjɤ-rkhe; pjɤ-tɯ-rkhe-t

rkhɤrkhɤt ideophone.2: tɕheme nɯ ɯ-xtsa ɯ-qa kɯ-ɤmtɕoʁ kɯ-mbro to-ŋga tɕe tu-ŋke tɕe rkhɤnɤrkhɤt ɲɯ-ti

rkhoŋnɤrkhoŋ ideophone.3: tɤrɤm ɯ-taʁ rdɤstaʁ tú-wɣ-lɤt tɕe, rkhoŋnɤrkhoŋ tu-ti ŋu

rkhɯβrkhɯβ rkhɯrkhɯp ideophone.2 rchɤrchɤt nɤrkhɯrkhɯβ

rko stative verb directionalthɯ- directionalnɯ- directionaltɤ-: nɤrŋi ɯ-kɤcɯɣ chɤ-rko; ɲɯ-rko

rkoŋɟɤl noun rkaŋ.rgʲal.

rkoŋtoŋ noun rkaŋ.duŋ.

rkorsa noun

rku transitive verb directionaltɤ- directional_: laχtɕha khɯɣɲɟɯ ɯ-ŋgɯ nɯ-rku-t-a; ɯ-ŋgɯ ɲɤ-rku; kɤ-rku xtɕhɯt; mɤʑɯ tú-wɣ-rku tɕhɯt; tɤɕi lʁa ɯ-ŋgɯ tɤ-rku-t-a; tɤ-fkɯm ɯ-ŋgɯ thɯ-rku-t-a; kɯɕnom ɯ-rdoʁ chɤ-rku; tʂha pɯ-rku-t-a; ɯ-jaʁ ɲɤ-nɯ-ɬoʁ tɕe, kɤ-rku-t-a

rku transitive verb

rkɯn stative verb directionalnɯ- dkon.: nɤ-mɤ-kɤ-tso to-rkɯn

rkɯwɯ noun

rla transitive verb directionalnɯ-: tɤ-mtɯ nɯ-rla-t-a; tɤ-mtɯ na-rla; nɤ-xtsa nɯ-rle

rlaŋnɤrlaŋ ideophone.3: rŋgɯ rlaŋnɤlaŋ pɯ-ndʐaβ

rlaŋrlaŋ ideophone.2: tɤphɯ ɯ-tɯ-wxti kɯ rlaŋrlaŋ ʑo ɲɯ-pa; yangyu kɯwxtɯwxti rlaŋrlaŋ ʑo thɯ-nɯɬoʁ; sla to-kɯ-ɤrtɯm ci rlaŋrlaŋ

rlaʁ intransitive verb directionalnɯ- brlag.: a-taqaβ ɲɤ-rlaʁ; a-mbrɯtɕɯ ɲɤ-rlaʁ; a-laχtɕha ɲɤ-rlaʁ; kɯ-rlaʁ kha

rlaʁrlaʁ ideophone.2: tɤ-fkɯm ɯ-ŋgɯ tɯsqar chɤ-sɯmtshɤt rlaʁrlaʁ ʑo ɲɯ-pa

rloŋrloŋ ideophone.2: jla ŋgorli rloŋrloŋ ɲɯ-pa

rloŋrta noun rluŋ.rta.: ɯ-rloŋrta ɲɯ-taʁ

rloʁnɤrloʁ ideophone.3: tɤ-pɤtso rloʁrloʁ nɤ rloʁrloʁ ɲɯ-ɤnɯɣro; tɤ-pɤtso chɤ-wxti tɕe rloʁnɤrloʁ ʑo tu-ŋke to-cha

rloʁrloʁ ideophone.2: ɯ-ku rloʁrloʁ ʑo ɲɯ-pa

rlu stative verb

rlɯm ideophone.1: nɤ-tʂha rlɯm kɤ-tshi; jiʑo rlɯm kɯ kɤ-tshi-j ɕti

rma intransitive verb directionalkɤ-: jɯɣmɯr kutɕu kɤ-nɯ-rma; jɯɣmɯr mbarkhom kɤ-rma; ku-nɯ-rma ɲɯ-sɯsɤm

rmbatɕɯβ noun: rmbatɕɯβ nɯ sɯjno ci ŋu, tɯ-ɟom jamar tu-mbro cha, ɲɯ-ɤɣɯrtɯ-rtaʁ cha, ɯ-rɣi wuma ʑo dɤn, ɯ-jwaʁ ɯ-qhu chu nɯ kɯ-pɣi tu, kɯ-ɤɣɯrnɯɕɯr tu, tɯ-ɣndʑɤr tɤ-kɤ-mar kɯ-fse tu, pha ɯ-phoŋbu nɯ kɯ-pɣi ŋu, kɤ-ndza sna, paʁ wuma ʑo rga

rmbɯ transitive verb directionaltɤ-: tɯjpu ta-rmbɯ; rdɤstaʁ tɤ-rmbɯ-t-a; tɯ-ɣli tɤ-rmbɯ-t-a; tɤjpa to-rmbɯ

rmɤβja noun rma.bʲa.

rmɤβrmɤβ ideophone.2: jisŋi zdɯm ci rmɤβrmɤβ ɣɤʑu; tɯ-ci ɲɤ-nɤrʑaʁ tɕe ɯ-taʁ ɯ-ɕom kɯ-fse ci rmɤβrmɤβ ko-ta, tɕe kɤ-tshi mɯ-ɲɤ-sna

rmɤmbe noun tɤ-rme mbe nɯrmɤmbe

rmi intransitive verb directionaltɤ-: jiɕqha nɯ nɯ ɲɯ-rmi; nɤʑo tɕhi tɯ-rmi?; aʑo χpɤltɕin rmi-a, nɤʑo xiangbolin ɲɯ-tɯ-rmi ɣe

rmɯrmi adverb: kɯmdza rmɯrmi nɯ jo-ɣi-nɯ

rnaʁ stative verb

rnaʁ stative verb directionalpɯ-: jɯ-xtu ɯ-tɯ-rnaʁ nɯ

rnaʁ stative verb

rnde transitive verb directionalpɯ-: kɤ-rndu sɤznɤ pɯ-rnde-t-a; kɤ-rndu sɤznɤ kɤ-rnde

rndi intransitive verb directionaltɤ-: ki fsapaʁ ki ɲɯ-rndi; ɕɯŋgɯ staʁ to-rndi

rndu transitive verb directionalpɯ-: tɤjmɤɣ pjɤ-rndu; laχtɕha kɤ-χtɯ pjɤ-rndu; pɯ-rndu-tɕi; kɤ-rndu sɤznɤ pɯ-rnde-t-a

rndzɤkɤŋe noun: rndzɤkɤŋe tɤ-anɯri

rnɤβʑi noun rna.bʑi.

rnɤjɯ noun rna.ju.

rnɤlu noun

rnɤrɯ noun rna.ru?.

rɲaŋ stative verb directionalnɯ- rɲiŋ.: tamar nɯ ʑaʑa ɲɯ-rɲaŋ ɕti

rɲɟaʁlo noun: rɲɟaʁlo ɯ-thaʁ pjɯ́-wɣ-lɤt tɕe, kɤ-cɯ mɤ-khɯ; rɲɟaʁlo nɯ-lat-a; rɲɟaʁlo-ɣɲɟɯ

rɲɟi stative verb directionalthɯ-: tɯmbri ɲɯ-rɲɟi; qha kɯrɯ-ŋga nɯ ɲɯ-rɲɟi

rɲo transitive verb directionaltɤ-: tɤjko kɤ-ndza tɤ-rɲo-t-a ri, pjɤ-tɕur; ɯ-ɲɯ-mɯm kɯ tu-rɲam-a ɲɯ-ra; pjɯ́-wɣ-rɲo mɤɕtʂa mɤ-kɯ-tso; tɕhi pɯ-nɯ-ŋɯ-ŋu pjɯ́-wɣ-rɲo ra; tɤjko kɤ-ndza pɯ-rɲo-t-a; kɤ-ɕe pɯ-rɲo-t-a

rɲɯɣrɲɯɣ ideophone.2: khɯɣɲɟɯ zɯ, laʁjɯɣ rɲɯɣrɲɯɣ ɲɤ-tɕɤt; jiɕqha nɯ rɲɯɣrɲɯɣ ɲɤ-nɯ-ɬoʁ

rɲɯl intransitive verb directionalpɯ-: mɯntoʁ pjɤ-rɲɯl; kha pjɤ-rɲɯl (=pjɤ-mbɯt); pjɤ-tsɣi tɕe pjɤ-rɲɯl; rɯdaʁ pjɤ-si tɕe pjɤ-rɲɯl

rŋama noun: ɯʑo kɯ kɤ-nɤma ra rŋama mɤ-kɯ-ɬoʁ ɲɯ-βde ɲɯ-ɕti; rŋama mɯ-chɤ-tɯ-tɕɤt

rŋamoŋ noun rŋa.moŋ.: rŋamoŋ raŋzga

rŋapa noun lŋa.pa.

rŋawa noun

rŋɤβnɤrŋɤβ ideophone.3

rŋɤβrŋɤβ ideophone.2: kumpɣa kɯ ɯ-ku rŋɤβrŋɤβ ʑo to-joʁ

rŋɤfsoʁ noun

rŋɤɣndʑɯr intransitive verb directionalthɯ- rŋu ɣndʑɯr sɤrŋɤɣndʑɯr

rŋɤmboʁ noun

rŋɤrŋɤt ideophone.2: praʁ rŋɤrŋɤt ʑo ɲɯ-pa

rŋɤʁjoʁ noun rŋa.gjog.

rŋgɤβ transitive verb directionaltɤ-: tɯrme ka-ndo-nɯ tɕe ɯ-jaʁ tu-rŋgɤβ-nɯ ŋu; aʑo kɯ ɯ-jaʁ tɤ-rŋgaβ-a

rŋgɤm noun: χɕɤlkara ɯ-rŋgɤm ɲɯ-ŋu ma ɯ-ɣndʑɤr ɲɯ-maʁ

rŋgɯ intransitive verb directionalkɤ- directionallɤ-: nɯŋa ko-rŋgɯ; jla ko-rŋgɯ; tɯrme kɤ-nɯ-rŋgɯ; kɤ-nɯ-rŋgɯ-j; ɯ-thoʁ lɤ-rŋgɯ

rŋgɯ noun

rŋi stative verb: smi ɲɯ-rŋi

rŋo transitive verb directionalnɯ-: nɤ-ɕki sɲɯɣjɯ nɯ-rŋo-t-a

rŋu bitransitive verb directionaltɤ- directionalthɯ- rŋo.: tɤɕi tɤ-rŋu-t-a; tɤɕi chɯ́-wɣ-rŋu tɕe nɯ kóʁmɯz nɤ tɯsqar ɲɯ-βze ɕti

rŋɯl noun dŋul. aɣɯrŋɯl

rŋɯlkhoz noun

rŋɯznɤrŋɯz ideophone.2: rŋɯznɤrŋɯz ɲɯ-tɯ-nɤŋkɯŋke

rŋɯzrŋɯz rŋɯzŋɯz ideophone.2: fsapaʁ mɤ-kɯ-mthu ci rŋɯzrŋɯz ɲɯ-ŋu; tɯrme mɤ-kɯ-mthu ci rŋɯzrŋɯz ɲɯ-ŋu

ro stative verb directionalnɯ-: ki tɯ-ŋga ki ɲɯ-ro, kɤ-ɕɣɤz ɲɯ-ra; ki ɯ-phɯ ki kɤ-kho ɲɤ-ro tɕe ɲɯ-ta-fsɯɣ; tu-ro ʑɣɤrʑɣɤr ʑo ɲɯ-ŋu

roko noun: roko tɕhoma

rom stative verb directionaltɤ-: si to-rom

romɲa noun

roŋba noun roŋ.pa.: ɣnɤsqi-xpa ɕɯŋgɯ zɯ roŋba-skɤt pjɤ-βzjoz

roŋwa noun roŋ.ba.

roŋzga noun: rŋamoŋ roŋzga

rorʁe noun: jɤɣɤt laχtsɯ cho mɤro ɣɯ ɯ-kɯ-spoʁ ɯ-ŋgɯ jɯ-kɤ-rʁe laʁjɯɣ nɯ rorʁe rmi

roʁ transitive verb directionalkɤ- directionalthɯ-: ɕoŋβzu kɯ ji-lɤtɕhom tha-roʁ

roʁrɯz noun: kha tɕe sɤskɯsku ʑo roʁrɯz kɤ-βzu ra

rpɤŋgɯ noun

rpɣo noun

rpɣorɤku noun rpɣo tɤ-rɤku

rpjɯ stative verb directionaltɤ-: tɤ-lu to-rpjɯ

rpu bitransitive verb directionalkɤ-: ɯ-taʁ kɤ-rpu-a

rpɯ stative verb directionaltɤ- directionalthɯ-: ɯ-ku chɤ-rpɯ

rqaco noun

rqɤnrqɤn ideophone.2: prɤɲi ɲɯ-ɣɯrni ʑo rqɤnrqɤn; ɯ-mɲaʁ ɕɤwɤr to-βzu tɕe ɲɯ-ɣɯrni ʑo rqɤnrqɤn

rqhaŋrqhaŋ ideophone.2: si pjɤ-rom tɕe rqhaŋrqhaŋ ʑo ɲɯ-pa

rqhɤrqhɤt ideophone.2

rqhoʁ ideophone.1: ɕɤmɯɣdɯ rqhoʁ ʑo ta-lɤt

rqoʁ transitive verb directionalkɤ-: kɤ́-wɣ-rqoʁ-a; ko-rqoʁ; ta-rqoʁ

rʁe transitive verb directionalnɯ- directionalthɯ-: ɕnɤloʁ na-rʁe; zndɤrchɤβ na-rʁe; taqaβrna na-rʁe (nɯ-rʁe-t-a); ɯ-jaʁ ɯ-pɤloʁ ɯ-ŋgɯ tha-rʁe; rkɤsnom ɯ-mi tha-rʁe

rʁɤβrʁɤβ ideophone.2: zdɯɬa ɣɯ ɯ-jwaʁ nɯ kú-wɣ-rtoʁ qhe mɤ-andzoʁjoʁ kɯ rʁɤβrʁɤβ ʑo pa, tɕeri ɲɯ́-wɣ-nɤmɯma tɕe mnu ma mɤ-rʁom

rʁɤrʁɤt ideophone.2: qajɯ nɯ sɯjno ɯ-ku rʁɤrʁɤt ʑo ku-ɴqoʁ ŋu

rʁom stative verb directionaltɤ- directionalthɯ-: tɯ-ŋga ɲɯ-rʁom; nɯ ɯ-ɣmbɤrme ɲɯ-rʁom

rʁoʁrʁoʁ ideophone.2: ɯ-ku rʁoʁrʁoʁ ʑo ɲɯ-pa; ɯ-ku kɯ-ɤrʁɯrʁu ci rʁoʁrʁoʁ ɲɯ-ŋu; jiɕqha tɯrme nɯ mɤ-kɯ-ɤɕpala ci rʁoʁrʁoʁ ɲɯ-ɕti

rʁu stative verb directionalpɯ-: tɯ-ci tú-wɣ-sɤla qhe pjɯ-rʁu ɕti; nɯŋa nɯ-rɤpɯ ɯ-qhu χsɯ-sla jamar tɕe ɯ-lu ɲɯ-rʁu ɕti

rʁɯβnɤrʁɯβ ideophone.3: jiɕqha tɯrme rcánɯ rʁɯβnɤrʁɯβ kɯ-znɤʁamɟa ci ɲɯ-ŋu; rʁɯβnɤrʁɯβ ɲɯ-ɤsɯ-ndza

rʁɯβrʁɯβ ideophone.2: jiɕqha si nɯ rʁɯβrʁɯβ kɯ-ɤɣɯmat ci ɲɯ-ŋu; ɯ-mat rʁɯβrʁɯβ ʑo ɲɯ-pa; si ɯ-rtaʁ rʁɯβrʁɯβ ɲɯ-pa; sɤtɕha to-khrɯ rʁɯβrʁɯβ ʑo

rʁɯm ideophone.1: qarma mtshalu ɣɯ ɯ-mat, tɯ-jaʁ a-nɯ-ɤtɯɣ qhe, rʁɯm ʑo ɲɯ-ti tɕe, ɯ-rɣi nɯ pjɯ-nɯɬoʁ, ɯ-rqhu nɯ lu-orʁɯrʁu ŋu; tɤŋkɯ chɯ́-wɣ-nɯ-pu tɕe tɤ-sɤɕke tɕe, rʁɯm ʑo tu-ti tɕe ku-owɯwum ŋu

rsoŋrsoŋ ideophone.2: ɯ-mtɕhirme rsoŋrsoŋ ʑo ɲɯ-pa

rsɯβnɤrsɯβ -: sɯŋgɯ rsɯpnɤrsɯp ɲɯ-ŋke; soʁma ɯ-ŋgɯ rsɯpnɤrsɯp kɤ-ari

rsɯβrsɯβ rsɯprsɯp ideophone.2: kɤɣɯrme ci rsɯprsɯp ɲ-ɯŋu; ɯ-mi ɯ-rme rsɯprsɯp ʑo ɲɯ-pa; sɤtɕha ra rsɯprsɯp ʑo ɲɯ-pa

rtaβrɤn noun rta.

rtakhaŋ noun mbrosta

rtalu noun rta.lo.

rtamdɯt noun rta.mdud.

rtamu noun rgonma

rtaphu noun χsɤβ

rtaʁ stative verb directionaltɤ-: kɤ-ndza ɲɯ-rtaʁ; kɤ-ŋga ɲɯ-rtaʁ; ɯʑo kɯ tɯ-rtaʁ kɯ-me ʑo ɲɯ́-wɣ-rɯɣne-a ɲɯ-ŋu

rtɕhɯɣrtɕhɯɣ ideophone.2: ki tɯrme ki rtɕɯɣrtɕɯɣ ʑo ɯ-tshɯɣa mɯ́j-βdi; ki laχtɕha ki rtɕɯɣrtɕɯɣ, sna maŋe

rtɕhɯʁjɯ noun

rtɤβ transitive verb directionalpɯ-: laʁjɯɣ pa-rtɤβ; tɤ-pɤtso mɯ́j-khɯ tɕe, tɤtar pɯ-rtaβ-a; mthɯxtɕɤr na-rtɤβ; xtsɤxtɕɤr na-nɯ-rtɤβ

rtɤdaʁ noun

rtɤltɕaʁ noun rta.ltɕag.

rtɤmkɯχsɤl adverb: kɤ-ɕe mɯ́j-tɯ-sɯsɤm ɕti qhe rtɤmkɯχsɤl kɤ-nɯ-rɤʑi

rtoʁ transitive verb directionaltɤ- rtogs.: laχtɕha tɤ-rtoʁ-a; jɯɣi ta-rtoʁ; smɤnba kɯ tɤ́-wɣ-rto-ʁa; ɯʑo kɤ-rtoʁ-a ri, wuma ʑo ɲɯ-stu

rtoʁldɤn noun rtogs.ldan.

rtoʁldɤn mɯntoʁ noun

rtsa transitive verb directionalnɯ-: paʁ na-rtsa

rtsaka noun

rtsaʁjɯɣ noun dbʲug.

rtsatɯɣ noun rtswa.dug.

rtsawa noun rtsa.ba.: ɯ-rtsawa ɲɯ-wxti

rtsɤmkɯɣ noun rtsam.kʰug.

rtsɤmtɕhɯ noun

rtsɤxtɕɤr noun: rtsɤxtɕɤr nɯ-nɯrtaβ-a

rtshartsha ideophone.2: (qaɕparaz) khro mɤ-mpɕu, rʁom tsa rtshartsha

rtshɤrtshɤt ideophone.2

rtshom intransitive verb: zɯm ɲɤ-rtshom tɕe ɲɤ-ri; zɯm tɯ-ɕoʁ tɯ-ɕoʁ tɤ-kɤ-sprɤt ɲɯ-ŋu tɕe, a-tɤ-zbaʁ tɕe ɲɯ-rtshom ɲɯ-ŋu, tɯ-ci tɤ-me tɕe ɲɯ-rtshom ɲɯ-ŋu

rtshɯβrtshɯβ ideophone.2

rtshɯrtshi ideophone.2

rtsi transitive verb directionaltɤ-: tɤ-rtsi-t-a; ji-nɯŋa thɤstɯɣ ɣɤʑu kɯ tɤ-rtsi-t-a; ki kɤ-rtsi kɯ-tu me nɤ

rtsiaʁ stative verb: tʂu ɲɯ-rtsiaʁ

rtsimu noun: ki si ki ɯ-rtsimu ɲɯ-βdi

rtsot noun rtsod.: maka rtsot tu-βze-a ɲɯ-ntshi

rtsɯβ stative verb: tɤjlu ɲɯ-rtsɯβ

rtsɯβ intransitive verb

rtsɯɕaŋlaŋmtɕɤt noun rtsi.ɕiŋ.tham.tɕɤt.

rtsɯɣ transitive verb directional_ rtsigs.: si pɯ-rtsɯɣ-a; tɤɕi pɯ-rtsɯɣ-a

rtsɯpɣaʁ noun: rtsɯpɣaʁ lɤ-lɤt-i

rtsɯtpa noun

rtsɯtʂɯɣ noun rtsi.sgrig.: nɤ-rtsɯtʂɯɣ te-a ra, ma-ta-ta

rtsɯz transitive verb directionalnɯ- directionaltɤ-: thɤstɯɣ ɲɯ-ɤmɯβɟɤt-i nɯ-rtsɯz-a; fsapaʁ tɤ-rtsɯz-a

ru intransitive verb directional_ caseɯ-ɕki: a-tɤ-lu ɯ-jo-ɣɯt kɯ ɕ-pjɯ-ru-a; a-ɕki jɤ-ru; tɯrme nɯra z-jɤ-ru; tɯrme ra nɯ-ɕki z-jɤ-ru; ɯ-jme ɯ-pɕoʁ jɤ-ru; ci a-mɤ-ɕ-tɤ-ru tɕe, ci ntsɯ tu-dɤn pjɤ-ŋgrɤl

ru transitive verb directional_: si ɕ-pɯ-asɯ-ru-a; a-zrɯɣ pɯ-re ra; nɤ-ɕki jɯɣi ki ɣɯ-tɤ-ru-t-a; a-tɤ-lu jo-ɣɯt tɕe ɕ-tɤ-ru-t-a

ru transitive verb directionalpɯ-: mphrɯmɯ pɯ-re; mphrɯmɯ pɯ-ru-t-a; βlama nɯ-sqar-a tɕe mphrɯmɯ pa-ru

ruŋgu rɯŋgu noun

rɯ stative verb: tɤ-lu kɯ-rɯ to-lɤt; tɤ-lu mɯ́j-rɯ tɕe qhluqhlu ʑo ɲɯ-pa

rɯ noun ri.: rɯ ɲɯ-scat-a

rɯβ stative verb directionalkɤ-: sɯŋgɯ ɲɯ-rɯβ

rɯβluβra stative verb: ɯʑo kɯ-rɯβluβra ci ɲɯ-ŋu

rɯβnɤrɯβ ideophone.3: tɤ-se rɯβrɯβ nɤ rɯβrɯβ ɲɯ-nɯɬoʁ; tɯ-ci rɯβrɯβ nɤ rɯβrɯβ ɲɯ-nɯftsaʁ

rɯcɤβŋgɤβ stative verb directionaltɤ- fn:骄傲.: ma-tɯ-rɯcɤβŋgɤβ; tɤ-rɯcɤβŋgaβ-a; ɯʑo kɤ-rɯcɤŋgɤβ mɤ-spe

rɯcɯnmu intransitive verb directionaltɤ-: a-mɤ-tɯ-rɯcɯnmu; jiɕqha kɯ-rɯcɯnmu ci ɲɯ-ŋu

rɯɕaŋchi intransitive verb directionaltɤ-: iɕqha tɕheme nɯ ɲɯ-rɯɕaŋchi; ɕɯŋgɯ mɯ-pɯ-rɯɕaŋchi, tham to-rɯɕaŋchi

rɯɕɤtsha intransitive verb directionaltɤ-: tɤ-rɯɕɤtsha ma ɲɯ-sɤɣʑɯr

rɯɕmi intransitive verb directionaltɤ-: jiɕqha nɯ ɲɯ-rɯɕmi; qajdo to-rɯɕmi; li ci tɤti ma jiɕqha tu-rɯɕmi tɕe mɯ-kɤ-tso-a; tɤ-rɯɕmi jɤɣ

rɯɕmɯlaʁ intransitive verb: aʑo kɤ-rɯɕmɯlaʁ mɤ-cha-a wo; kɯm ɯ-pɕi nɯtɕu kɯ-rɯɕmɯlaʁ kɯ-fse ci ɣɤʑu

rɯɕmɯχtɤm intransitive verb directionalpɯ-: ma-tɯ-rɯɕmɯχtɤm kɯ nɤ-ma nɯ ʑ-nɯ-nɤme

rɯɕoŋβzu intransitive verb directionalnɯ-: ʑara ɣɯ ku-rɯɕoŋβzu-a

rɯdaʁ noun ri.dʷags.

rɯfsɤri transitive verb directionallɤ-: tasa cho mphɯli lɤ-rɯfsɤri-t-a

rɯftɕaka intransitive verb directionaltɤ-: kɯ-ɕe ɲɯ-rɯftɕaka

rɯftɕɤfkɤt intransitive verb directionaltɤ-: jiɕqha nɯ ɲɯ-rɯftɕɤfkɤt

rɯɣ stative verb

rɯɣne transitive verb directionalnɯ-: nɯ-rɯɣne-t-a; nɯ́-wɣ-rɯɣne-a; pɯ-az-rɯɣne; aj pɯ-ɣɤtɕa-a, ma-nɯ-kɯ-rɯɣne-a

rɯɣnɤn intransitive verb directionalnɯ-: a-ɕki ɲɯ-rɯɣnɤn; ma-nɯ-tɯ-rɯɣnɤn

rɯjɤɣɤt intransitive verb directionalpɯ- jɤɣɤt

rɯɟuli intransitive verb ɟuli

rɯkɤtɯm intransitive verb directionaltɤ-: tɤ-ri tɤ-rɯkɤtɯm

rɯkhɤcɤl intransitive verb directionalpɯ-: jiɕqha nɯ ɲɯ-rɯkhɤcɤl; pɯ-rɯkhɤcɤl-i

rɯkhɤrlɤn intransitive verb directionaltɤ-: roŋwa thɯ-mɤɕi rɯkhɤrlɤn

rɯkhon intransitive verb directionaltɤ-: ɯ-qhu kɤ-nɤma nɯnɯ tham tɕe tu-kɯ-rɯkhon ra

rɯkhramba intransitive verb directionaltɤ-: jiɕqha nɯ rɯkhramba; mɤ-kɯ-rɯkhramba ci ŋu; nɯkhramba

rɯkɯɕnom intransitive verb directionaltɤ- kɯɕnom

rɯkɯmaʁ intransitive verb directionalthɯ-: jiɕqha nɯ ɲɯ-rɯkɯmaʁ

rɯkɯŋu stative verb directionaltɤ-: tɯrme kɯ-rɯkɯŋu ci ɲɯ-ŋu; jiɕqha tɯrme ɲɯ-rɯkɯŋu tɕe, laχtɕha wuma ɲɯ-ɤsɯ-χtɯ

rɯlajɯ intransitive verb directionalthɯ-: chɤ-rɯlajɯ

rɯlaʁjɤt intransitive verb laʁjɤt

rɯlɯ noun

rɯm transitive verb directionallɤ-: tɤ-ri lɤ-rɯm-a

rɯmani intransitive verb directionalnɯ-: rgɤrgɯn ra ɲɯ-rɯmani-nɯ

rɯmba noun rim.pa.

rɯmboʁkhɯr transitive verb directionalthɯ-: cho-rɯmboʁkhɯr

rɯmpɕɯmɤr intransitive verb directionaltɤ-: tɤ-rɯmpɕɯmɤr-i

rɯmphrɯmɯ intransitive verb directionalpɯ-: lɯlu ɲɯ-rɯmphrɯmɯ

rɯmu noun ri.mo.: jaχpa rɯmu

rɯmɯntoʁ intransitive verb directionalnɯ-: khɯjŋga ɲɤ-rɯmɯntoʁ; pɤjka ɲɤ-rɯmɯntoʁ

rɯndzaŋspa intransitive verb directionaltɤ- mdzaŋs.pa.: tɤ-rɯndzaŋspa ma kɯ-mɯrkɯ tɯ-ɕlɯɣ

rɯndzɤqhɤjɯ intransitive verb directionaltɤ-: jiɕqha ɲɯ-rɯndzɤqhɤjɯ; tɤ-rɯndzɤqhɤjɯ-tɕi; ma-tɤ-tɯ-rɯndzɤqhɤjɯ

rɯndzɤtshi intransitive verb directionaltɤ- directionalthɯ-: thɯ-rɯndzɤtshi; tu-rɯndzɤtshi ɯ-ɲɯ́-cha?

rɯɲɟele intransitive verb directionalthɯ-: thɯ-rɯɲɟele-a; sɤrɲɟɤle

rɯŋgɤlwoʁ intransitive verb: ma-pɯ-tɯ-rɯŋgɤlwoʁ

rɯŋgoŋpu intransitive verb directionaltɤ-: jisŋi tɤ-rɯŋgoŋpu-a

rɯŋundʑu intransitive verb directionaltɤ-: ɯ-phe tɤ-rɯŋundʑu-a

rɯŋɯŋɤn intransitive verb directionaltɤ-: tɤ-rɟit kɯ-rɯŋɯŋɤn ci ɲɯ-ŋu; tɕhɯthɤn chɤ-ɣi tɕe to-rɯŋɯŋɤn

rɯphɯrɤm intransitive verb directionalthɯ- phɯrɤm

rɯphɯrɤm - nɯphɯrɤm

rɯphɯrlaʁ intransitive verb directionalthɯ- ⁿpʰro.brlag.: nɯ-kha thamtɕɤt cho-phɯt, nɯ-laχtɕha chɤ-sɤrɕo tɕe chɤ-rɯphɯrlaʁ

rɯpjɤβlaʁ stative verb directionaltɤ-: jiɕqha nɯ ɲɯ-rɯpjɤβlaʁ

rɯpjɤŋkhɤr intransitive verb directionaltɤ- ⁿkʰor.: qaliaʁ ɲɯ-rɯpjɤŋkhɤr

rɯqajɯ intransitive verb directionalnɯ-: tɤ-mthɯm ɲɤ-rɯqajɯ

rɯqartsɤβ intransitive verb directionalkɤ-: kɤ-rɯqartsɤβ-i; ɲɯ-rɯqartsɤβ-nɯ

rɯqhaχɕu intransitive verb directionaltɤ-: jiɕqha nɯ ɲɯ-rɯqhaχɕu; laχtɕha to-nɯχtɯ tɕe ɲɯ-rɯqhaχɕu; ma-tɯ-rɯqhaχɕu ntsɯ; ``nɤʑo tɯ-rɯqhaχɕu ntsɯ sɤznɤ, nɤ-rɟɯ nɯra mɤ-tɯ-rɯre kɯ" toti

rɯra intransitive verb directional_: ɯʑo ɲɯ-ngo tɕe z-jɤ-rɯra-a (=z-jɤ-rtoʁ-a)

rɯrawa intransitive verb directionalnɯ- re.ba.: ɯʑo a-ɕki rŋɯl kɤ-mbi ɲɯ-nɯrawa; ɯʑo a-ɕki tu-kɤ-qur ntsɯ ɲɯ-nɯrawa ŋu

rɯrcaŋpɕaʁ intransitive verb brkʲaŋs.pʰʲag. rcaŋpɕaʁ

rɯrdɤβzu intransitive verb: ʑara ɣɯ ku-rɯrdɤβzu-a

rɯrɤt transitive verb directionaltɤ-: nɯ-rpi kɯ-ɴqɯ-ɴqa ʑo to-rɯrɤt-nɯ

rɯrgɤm noun rus.sgam?.

rɯri adverb re.re.

rɯri - raŋri

rɯrɟa transitive verb directionalpɯ-: nɤʑo kɯ pɯ-kɯ-rɯrɟa-a

rɯrɟaŋrɟɤz intransitive verb: ma-tɯ-rɯrɟaŋrɟɤz kɯ tɤ-mbɣom ma kɤ-nɤma kɤ-sthɯt mɤ-tsu

rɯrɟɯfsoʁ - ɣɯrɟɯfsoʁ

rɯrtsi noun ri.rtse.

rɯrtsɯpɣaʁ intransitive verb directionallɤ- rtsɯpɣaʁ nɯrtsɯpɣaʁ

rɯrtsɯtʂɯɣ intransitive verb directionalnɯ- directionalthɯ- rtsi.sgrig.: thɯ-rɯrtsɯtʂɯɣ-a / rtsɯtʂɯɣ thɯ-ta-t-a

rɯru transitive verb directionalnɯ-: fsapaʁ nɯ-rɯre; smi nɯ-rɯre

rɯʁdɯʁdɯɣ stative verb directionaltɤ- caseɣɯ: tɯrme ɣɯ ɲɯ-rɯʁdɯʁdɯɣ; aʑɯɣ ɲɯ-rɯʁdɯʁdɯɣ

rɯʁdɯxpa stative verb directionaltɤ-: ɲɯ-rɯʁdɯxpa; phɤnba kɤ-βzu mɤ-kɯ-cha ci pɯ-ŋu kɯnɤ, ma-tɤ-kɯ-rɯʁdɯxpa ra

rɯʁgiwa intransitive verb directionaltɤ- ʁgiwa

rɯʁlɤwɯr intransitive verb directionaltɤ- glo.bur.: wenchuan waɟɯ to-rɯʁlɤwɯr ɕti

rɯscɯscit stative verb: ɯ-tɯ-rɯscɯscit nɯ!

rɯskɤrwa intransitive verb directionalkɤ-: kɯ-rɯskɤrwa jɤ-ari-a; ɕ-kɤ-rɯskɤrwa-a; aʑo χsɯ-tɤxɯr kɤ-rɯskɤrwa-a

rɯsɲaŋne intransitive verb directionalpɯ- sɲaŋne nɯsɲaŋne

rɯspa noun rigs.pa.

rɯstɯnmɯ intransitive verb directionaltɤ- ston.mo.: ji-me tɤ-rɯstɯnmɯ; ji-tɕɯ tɤ-rɯstɯnmɯ; kɯ-rɯstɯnmɯ ɣɤʑu; ɕ-tɤ-rɯstɯnmɯ-a; kɯ-rɯstɯnmɯ tɤrca ju-ɕe-a ŋu

rɯsɯso intransitive verb directionalthɯ-: ɲɯ-rɯsɯso; nɤʑo cho pjɯ-kɯ-rɯsɯso tɕe, aʑo kɯ a-laz ɲɯ-sna

rɯtɕɤmɯ intransitive verb directionallɤ- tɕɤmɯ nɯtɕɤmɯ

rɯtɕhɤβ noun

rɯtɕhɤfɕɤt intransitive verb: χpɯn ra ɲɯ-rɯtɕhɤfɕɤt-nɯ

rɯtɕhɯtɕhi intransitive verb: nɤ-kɤ-qha ɯ-tɯ-dɤn nɯ, a-mɤ-tɯ-rɯtɕhɯtɕhi

rɯtɕhɯχtɤr intransitive verb directionalthɯ-: ma-pɯ-tɯ-rɯtɕhɯχtɤr

rɯtɕi conjunction

rɯtɤmtɯ transitive verb directionalthɯ-: tɤ-ri ɯ-ndo thɯ-rɯtɤmtɯ-t-a

rɯtshoŋpa intransitive verb directionalpɯ- tsʰoŋ.pa.: pjɤ-rɯtshoŋpa

rɯtʂa noun: rɯtʂa ʁo kɯ-pe ci maʁ

rɯtɯsqa intransitive verb directionallɤ- directionalkɤ-: lɤ-rɯtɯsqa-j; ʑara kɤ-rɯtɯsqa rga-nɯ

rɯtɯwɯ stative verb directionaltɤ-: tɤɕi to-rɯtɯwɯ

rɯwɯrawi ideophone.8: ɯ-kɤ-nɯzdɯɣ ɲɯ-dɤn tɕe, ɯ-sɯm rɯwɯrawi ɲɯ-xtsu; ɯ-sɯm rɯwɯrawi ʑo ɲɯ-βze

rɯwɯwi ideophone.7: tɯ-ci rɯwɯwi ʑo pɯ-ɣe

rɯxpa noun rig.pa.

rɯxtuxti transitive verb directionaltɤ-: tu-ta-rɯxtuxti ŋu nɤ!

rɯχamba stative verb

rɯχɕɯχɕɤβ intransitive verb directionaltɤ-: nɤʑo ʁo tɯ-rɯχɕɯχɕɤβ ntsɯ ɕti nɤ

rɯχparɤβ transitive verb directionaltɤ- znɤchacha

rɯχtɕɯrɯ stative verb gtɕer.bu. χtɕɯrɯpa

rɯχtsɯχtso intransitive verb: ɲɯ-tɯ-rɯχtsɯχtso; mɯ́j-tɯ-rɯχtsɯχtso; ɲɯ-tɯ-rɯχtsɯχtso tɕe, aʑo a- beibei mɯ́j-tɯ-ntɕhoz (tɯrme ɯ- beibei mɯ́j-tɯ-ntɕhoz)

rɯz stative verb directionalpɯ- rigs.: tɯ-mɯ ɲɯ-ɤsɯ-lɤt ɲɯ-ti-nɯ, ɕ-thɯ-nɤrɯra-a ri, ɲɯ-rɯz

rɯzdɯzdɯɣ intransitive verb directionaltɤ-: ɯʑo a-phe ɲɯ-rɯzdɯzdɯɣ; ɯʑo pjɤ-nɤɴqa tɕe pɯ-rɯzdɯzdɯɣ ntsɯ

rwa noun sbra.ba.

rwɤt transitive verb directionalpɯ- directionallɤ-: ŋgɤm lɤ-rwat-a

rwoʁrwoʁ ideophone.2: staχpɯ rwoʁrwoʁ ʑo ɲɯ-pa; tɤ-pɤtso kɯxtɕɯxtɕi rwoʁrwoʁ ɲɯ-ɤʑɯrja-nɯ

rzɤβrzɤβ ideophone.2: χɕɤlmɯɣ a-pɯ-me tɕe, tɤscoz ra rzɤβrzɤβ ʑo ɲɯ-pa tɕe mɯ́j-sɯχsal-a; zdɯm lɤ-kɯ-ɣe ʑo rzɤβrzɤβ ɲɯ-fse

rzoŋ transitive verb directionalthɯ- rdzoŋ.: thɯ-rzoŋ-a; tha-rzoŋ; ɕɤmɯɣdɯ thɯ-rzoŋ

rzoŋlu ideophone: a-ma ɯ-tɯ-dɤn kɯ rzoŋlu ʑo ɲɯ-xtsu

rzoŋwa noun

rzoʁ intransitive verb rdzogs.: lɯtoʁ ɲɤ-rzoʁ; a-ʁɲɤlwa nɯ-rzoʁ; tɤ-rɤku ra ɲɤ-rzoʁ; ta-ma ɲɯ-rzoʁ ʑo ɕti

rzɯɴɢaʁ noun

rzɯrzi rdzɯrdzi ideophone.2: rdzɯrdzi ɲɯ-mu-a; rzɯrzi ɲɯ-mu-a; jisŋi tɯ-mɯ rzɯrzi ci ɲɯ-ŋu, ɲɯ-ɣɤndʐo

rʑaʁ intransitive verb directionaltɤ-: χsɯm to-rʑaʁ

rʑaʁtɕhɤt noun

rʑi stative verb directionaltɤ-: ɯ-fkur ɲɯ-rʑi; rdɤstaʁ ɲɯ-rʑi

rʑɯɣnɤlɯɣ -: qapri nɯ rʑɯɣnɤlɯɣ ʑo jɤ-ari

rʑɯɣrʑɯɣ ideophone.2: lɤpɯɣ ɯ-tɯ-wxti kɯ rʑɯɣrʑɯɣ ʑo ɲɯ-pa

Corpus and dictionaries compiled with ANR funding.