japhug
Index t
ta
ta
ta
ta
ta
tacɯn
tal
talɤn
ta-ma
ta-mar
tamɢom
taŋ
taŋbu
taŋi
taɴɢoʁ
taqaβ
taqaβrna
tar
tartɕɯn
taʁ
taʁ
taʁ
ta-ʁa
ta-ʁɤndɤsci
ta-ʁɤndɤsi
taʁɤndu
ta-ʁi
ta-ʁjɯβ
ta-ʁɟaz
ta-ʁɟaz
ta-ʁɟaz,mar
taʁki
taʁlɤkɯm
taʁmbra
taʁmbra,lɤt
taʁndo
taʁndzɤr
taʁndzɤrpu
taʁrdo
ta-ʁrɤt
ta-ʁri
ta-ʁrɯ
ta-ʁrɯm
tasa
tatɕhoŋtɕhoŋ
tatpa
tatshi
taχpa
taχphe
ta-χpi
taχti
tɕa
tɕaɣi
tɕakɯɣ
tɕale
tɕamba
tɕamu
tɕaŋ
tɕaŋnɤ
tɕaŋtɣa
tɕaʁ
tɕaʁkɤr khɯtsa
tɕaʁmɤr
tɕaʁtshɯɣ
tɕaʁzgroʁ
tɕaχkɤr
tɕaχkhɤβ
tɕaχpa
tɕazga
tɕendɤre
tɕeri
tɕetha
tɕɤβ
tɕɤkɯ
tɕɤlo
tɕɤmɯ
tɕɤndi
tɕɤphɯ
tɕɤr
tɕɤt
tɕɤt
tɕɤt
tɕɤt
tɕɤthi
tɕɤtsaʁ
tɕɣaʁ
tɕɣɤrnɤtɕɣɤr
tɕɣɤrtɕɣɤr
tɕɣɤtɕɣɤt
tɕɣom
tɕɣomte
tɕɣomzaʁ
tɕhaŋβɟaj
tɕhaŋkha
tɕhaʁ
tɕhaʁla
tɕhaʁra
tɕhaχɕaŋ
tɕhaχpu
tɕhaχɯ
tɕheme
tɕhemekɤtsa
tɕhemɤli
tɕhemɤpɯ
tɕhɤfɕɤt
tɕhɤɣdɯ
tɕhɤjlɯz
tɕhɤjʁo
tɕhɤmkɯm
tɕhɤmlaŋ
tɕhɤphɯ
tɕhɤrɕɤt
tɕhɤrnaʁ
tɕhɤrprɯ
tɕhɤrʁu
tɕhɤrʁɯ
tɕhɤrzɤthɯm
tɕhɤska
tɕhɤt
tɕhɤt
tɕhɤtpa
tɕhɤz
tɕhɣaʁtɕhɣaʁ
tɕhi
tɕhi
tɕhindʐa
tɕhinthaʁ
tɕhitsuku
tɕhi kɯ-fse ci kɯnɤ
tɕhi maʁ nɤ
tɕhi napapa
tɕhom
tɕhoma
tɕhomba
tɕhorzi
tɕhoʁtɕhoʁ
tɕhot
tɕhoz
tɕhʁɯβnɤtɕhʁɯβ
tɕhɯ
tɕhɯβja
tɕhɯβroʁ
tɕhɯβtɕhɯβ
tɕhɯɕɤl
tɕhɯɕrɤm
tɕhɯɣur
tɕhɯjɤr
tɕhɯkɤɣar
tɕhɯla
tɕhɯlɤɣrum
tɕhɯma
tɕhɯmɲɯɣ
tɕhɯndza
tɕhɯŋ
tɕhɯŋkhɤr
tɕhɯŋkhɤru
tɕhɯŋtɕhɯŋ
tɕhɯpɣa
tɕhɯphɯɣ
tɕhɯpi
tɕhɯqhu
tɕhɯra
tɕhɯrdu
tɕhɯrkɯ
tɕhɯrqhioʁ
tɕhɯrtsɤm
tɕhɯrwa
tɕhɯʁja
tɕhɯʁjɯ
tɕhɯʁnɤz
tɕhɯskrɯt
tɕhɯsloŋ
tɕhɯsmɤn
tɕhɯt
tɕhɯtɕhɯtɕhɯt
tɕhɯtɕɯn
tɕhɯtɕɯnpaχɕi
tɕhɯte
tɕhɯthɤn
tɕhɯtoʁ
tɕhɯtsa
tɕhɯtɯɣ
tɕhɯwɯr
tɕhɯχpri
tɕhɯχtɤrci
tɕhɯχtso
tɕhɯzɯ
tɕhɯʑaŋ
tɕi
tɕi
tɕiʑo
tɕoχtsi
tɕrɯɣnɤtɕrɯɣ
tɕʁɯβnɤtɕʁɯβ
tɕʁɯznɤtɕʁɯz
tɕur
tɕur
tɕɯlɤβ
tɕɯxpa
tɕɯχtsi
tɤβ
tɤβɣemu
tɤβɣepɯ
tɤβɣerɟit
tɤβɣewa
tɤ-βɣo
tɤ-βɟu
tɤβri
tɤ-βzdɤr
tɤ-cɤβ
tɤ-chɯ
tɤcoʁcoʁ
tɤɕɤɣrum
tɤɕɤɲaʁ
tɤɕɤrloʁ
tɤɕɤrmbjɤβ
tɤɕɤt
tɤɕi
tɤɕime
tɤɕiʑmbraʁ
tɤ-ɕnɤz
tɤɕpaʁ
tɤ-ɕphɤt
tɤɕphɤtta
tɤɕqali
tɤ-ɕqhe
tɤɕqraʁ
tɤɕu
tɤ-di
tɤ-fkaβ
tɤ-fkɯm
tɤ-fsa
tɤfsaŋ
tɤ-fsɤri
tɤfsjit
tɤfsɯr
tɤ-ftaʁ
tɤ-ftsa
tɤɣ
tɤɣa
tɤ-ɣe
tɤɣɤco
tɤ-ɣi
tɤ-ɣi
tɤɣɟaj
tɤ-ɣɟaj
tɤɣle
tɤ-ɣmbaj
tɤɣro
tɤɣro tɤle
tɤ-ɣur
tɤɣursi
tɤjkɤspa
tɤjko
tɤjkopu
tɤjkɯz
tɤjlɤβ
tɤjlɤpi
tɤ-jli
tɤjlu
tɤ-jme
tɤjmɤɣ
tɤjmɤɣrʑɯɣ
tɤjmŋozdɯɣ
tɤ-jŋoʁ
tɤjpa
tɤjpɤqe
tɤjpɣom
tɤ-jroʁ
tɤjʁa
tɤjsaʁ
tɤ-jtsi
tɤ-jwaʁ
tɤkɤɣrum
tɤ-kɤrme
tɤ-kɤrtshi
tɤkɤzbɣaʁ
tɤ-kɤʑmbri
tɤkha
tɤkhe
tɤkhepɣɤtɕɯ
tɤkhespɤlbu
tɤ-khrɤl
tɤ-khɯ
tɤkhɯɣɲɟɯ
tɤkhɯrɲɯl
tɤkusci
tɤlɤβʑɤzu
tɤlɤɕom
tɤlɤndʑu
tɤlɤɴqhi
tɤlɤrpjɯ
tɤlɤtshaʁ
tɤlɤxchi
tɤlɤxtɕur
tɤlɟɣo
tɤlɟɣo,lɤt
tɤlmɯz
tɤ-loʁ
tɤ-loʁ
tɤ-lu
tɤlɯlɤt
tɤ-ɬaʁ
tɤ-ma
tɤ-mbe
tɤmbextsa
tɤmbɣo
tɤ-mbrɯ
tɤ-mbrɯ
tɤ-mbrɯ
tɤ-mbrɯ,ɕɯŋgɯ
tɤ-mbrɯ,ŋgɯ
tɤmbrɯm
tɤmcar
tɤ-mdɯ
tɤmdzɤqaqa
tɤmdzɤrgi
tɤ-mdzu
tɤ-mɤtɕɤz
tɤ-mɤtsa
tɤ-mkɯm
tɤmphoʁ
tɤ-mtɕar
tɤ-mtɕho
tɤmtɕhoʁ
tɤ-mthɯm
tɤmtshɤr
tɤmtshɤz
tɤ-mtsɯ
tɤmtsɯr
tɤ-mtɯ
tɤmtɯkɯn
tɤmtɯɲaʁ
tɤ-mu
tɤ-muj
tɤmɯm
tɤmɯmɯm
tɤmɯt
tɤndɤɣ
tɤndɤɣri
tɤndɤku
tɤndɤr
tɤndoʁ
tɤ-ndɯr
tɤ-ndzraʁ
tɤndʐo
tɤndʐo,tɤrqɯ
tɤ-ndʑɯɣ
tɤngɯt
tɤ-nmaʁ
tɤntɤβ
tɤɲi
tɤ-ɲi
tɤ-ɲɟoʁɲɟi
tɤŋe
tɤ-ŋɤm
tɤŋɤmɕɣɤphɯt
tɤŋgɤr
tɤŋgɯ
tɤ-ŋgɯm
tɤŋkhɯt
tɤ-ŋkɯ
tɤɴqa
tɤɴqhi
tɤ-pa
tɤ-pɤloʁ
tɤ-pɤndɯr
tɤpɤr
tɤ-pɤri
tɤ-pɤro
tɤ-pɤtso
tɤpɤtsoβraʁ
tɤpɣi
tɤphɯ
tɤphɯxtsɯ
tɤ-pi
tɤpjaʁ
tɤpjɤz
tɤpra
tɤ-prɤm
tɤprɯ
tɤ-pɯ
tɤ-qaʁrɯ
tɤqɤt
tɤqɤt,lɤt
tɤ-qɤtɕɤz
tɤqiaβjmɤɣ
tɤ-rca
tɤ-rca
tɤ-rca,me
tɤrcoʁ
tɤrɕɤz
tɤ-re
tɤresɤpɯpa
tɤre tɤɟaʁ
tɤrɤɕom
tɤ-rɤku
tɤrɤm
tɤrɤmɕkho
tɤrɤt
tɤrɤze
tɤrga
tɤ-rɣa
tɤ-rɣe
tɤ-ri
tɤ-rɟit
tɤrɟɯsti
tɤrka
tɤrka
tɤrkakɕi
tɤ-rkhɤrkhɤt
tɤrkhɤz
tɤ-rkhom
tɤrkopa
tɤrkoz
tɤ-rkuz
tɤrkɯ
tɤrmbɣo
tɤrmbja
tɤrmbjajmɤɣ
tɤrmbjɤβ
tɤ-rme
tɤ-rmi
tɤrmɯɣlu
tɤ-rmɯχtɕɤz
tɤrɲɟo
tɤ-rɴɢioʁ
tɤ-ro
tɤrpat
tɤ-rpi
tɤ-rpɯ
tɤ-rqhioʁ
tɤ-rqhu
tɤrʁaʁ
tɤrʁaʁɕa
tɤrʁaʁkɕi
tɤ-rtaʁ
tɤ-rtɕhɣaʁ
tɤ-rtɕhɣaʁ,tɕɤt
tɤ-rtɕi
tɤ-rte
tɤrtoʁlu
tɤrtsa
tɤ-rtsɤɣ
tɤ-rtsho
tɤ-rtshom
tɤ-rtsi
tɤ-rtsɯz
tɤru
tɤ-ru
tɤ-rʑaβ
tɤ-rʑaʁ
tɤ-rʑaʁ
tɤ-rʑɯɣ
tɤ-ʁamɟa
tɤ-ʁar
tɤ-ʁarndzom
tɤʁaʁ
tɤ-ʁdɤn
tɤ-ʁjar
tɤ-ʁjoʁ
tɤ-ʁjoʁ
tɤ-ʁlapaʁtsa
tɤsapɣɤtɕɯ
tɤscɤr
tɤ-scoz
tɤ-se
tɤsepu
tɤsɤɣ
tɤsɤɣʑa
tɤsɤmu
tɤsɤrŋu
tɤsɤsqɤri
tɤ-skrɤβ
tɤ-sno
tɤ-snom
tɤ-sno ɯ-jaʁ
tɤ-sɲa
tɤsɲɤmtsɯ
tɤ-sŋɯt
tɤ-spa
tɤ-spɯ
tɤspɯɕku
tɤ-sqhaj
tɤ-sta
tɤ-ste
tɤsthoʁsi
tɤsto
tɤstu
tɤtar
tɤtɕɤfkɯm
tɤtɕɤri
tɤ-tɕɤz
tɤ-tɕhɤz
tɤ-tɕɯ
tɤtɕɯβraʁ
tɤ-tɕɯɣ
tɤ-tɕɯpɯ
tɤ-tɕɯrʑaβ
tɤte
tɤtɤɣ
tɤ-thɤβ
tɤtho
tɤthotʂu
tɤthu
tɤton
tɤtshoʁ
tɤ-tshɯɣ
tɤtshɯtsha
tɤtsoʁ
tɤ-tsrɯ
tɤ-tsɯr
tɤ-tʂɤm
tɤtʂo
tɤtʂu
tɤtɯr
tɤ-wa
tɤ-wɤmɯ
tɤ-wi
tɤwu
tɤwɯ
tɤ-wɯ
tɤwɯrte
tɤxtɕɤβ
tɤ-xtɕɤr
tɤ-xtɤɣ
tɤ-xtsɤr
tɤχsɤr
tɤχtɯχtɤt
tɤzdɯɣ
tɤ-zgra
tɤzmbɯr
tɤzɲɟoʁ
tɤzraj
tɤzraʁ
tɤ-zrɤm
tɤ-ʑi
tɤʑŋgrɯt
tɤʑri
tɤʑɯn
tɣa
tha
thamaka
thamatham
thamtɕɤt
thamtham
thaŋ
thaŋ
thaʁ
thaʁ,tɕhot
thaʁɕa
thaʁmu
thaʁŋkhor
thaʁtɕɤz
thaʁtsa
thathor
thawaʁ
thaχthi
thɤβ
thɤfka
thɤfkɤlɤɣi
thɤjbra
thɤjco
thɤjtɕu
thɤlwa
thɤlwaɲaʁ
thɤr
thɤr
thɤstɯɣ
thɤtɕɯ
thɤwum
thɣe
tho
tho,thɯɣ
thon
thoɲa
thoŋkɤn
thoŋlaʁ
thoŋthɤr
thoʁ
thoʁ
thoʁltɕi
thotsi
thoχtɤm
thrɤβthrɤβ
thu
thu
thɯ
thɯ
thɯchu
thɯci
thɯci fse ci ndʐa ɕti kɯ
thɯɣ
thɯɣ
thɯɣ
thɯɣ
thɯɣɕɤr
thɯɣskrɯt
thɯm
thɯraŋ
thɯrdu
thɯrnaʁ
thɯrʑi
thɯrʑi
thɯrʑi,ʑɯ
thɯthɤci
ti
toŋkɤr
toŋku
toŋtsi
toʁde
tsa
tsaβ
tsanla
tsantʂa
tsaŋga
tsaʁ
tsɤndɤn
tsɣaʁtsɣaʁ
tsɣi
tsha
tsha
tshajqajɯ
tshala
tshaŋ
tshaŋlaŋ
tshapa
tshaʁ
tshatsha
tshawa
tshɤcɯm
tshɤdɯɣ
tshɤko
tshɤmbɤr
tshɤmdzu
tshɤndʐi
tshɤnmu
tshɤɲcɤnɯ
tshɤrkɯ
tshɤrme
tshɤrqhu
tshɤrtɯl
tshɤrɯ
tshɤʁrɯ
tshɤt
tshɤt
tshɤthɤr
tshɤtʂot
tshɤwɤre
tshɤχɕaŋ
tshɤz
tshi
tshi
tshi
tshi
tshitsuku
tshjencɯ
tshoŋ
tshoŋpawa
tshoŋwa
tshoʁ
tshoʁ
tshoʁɕaŋ
tshoz
tshu
tshuβdɯn
tshupa
tshuxtoʁ
tshɯ
tshɯɣru
tshɯmɕtʂat
tshɯntshɯn
tshɯptshɯp
tshɯrɟɯn
tshɯtho
tshwi
tsjaŋnɤtsjaŋ
tsjaŋtsjaŋ
tslɯɣnɤtslɯɣ
tslɯɣtslɯɣ
tso
tso me
tsrɤt
tsri
tsu
tsuku
tsɯm
tsɯmnɤtsɯm
tsɯmɯtsami
tsɯntu
tsɯʁot
tʂaβ
tʂamɯɣ
tʂaŋ
tʂaŋka
tʂaŋχtɤm
tʂapa
tʂaphɤr
tʂaqhu
tʂaʁ
tʂaʁ
tʂɤɕphɤt
tʂɤkɤcu
tʂɤm
tʂɤmar
tʂɤmthɯm
tʂɤmtshi
tʂɤmtshi
tʂɤndɤcu
tʂɤndo
tʂɤrkɯ
tʂɤrtaʁ
tʂɤsɤɴɢɤt
tʂɤχa
tʂɤχcɤl
tʂɤzɤn
tʂha
tʂhazwa
tʂhɤlu
tʂhɤrqhu
tʂhɤt
tʂhɤt
tʂhɤtnɤtʂhɤt
tʂhɤzwa
tʂhɯβnɤtʂhɯβ
tʂhɯɣ
tʂhɯznɤtʂhɯz
tʂo
tʂoʁ
tʂot
tʂu
tʂɯβ
tʂɯɣlaʁ
tʂɯɣpa
tʂɯl
tʂɯmpa
tʂɯnlɤn
tʂɯtʂu
tu
tɯ-boʁ
tɯβɣi
tɯ-βlɤz
tɯβli
tɯ-βlɯz
tɯ-βra
tɯ-βri
tɯ-βri
tɯ-βri,ɕe
tɯ-ci
tɯciβɣuβɣu
tɯciɕku
tɯcifkɯm
tɯciwɯrwɯr
tɯcizʁe
tɯci pɣɤtɕɯ
tɯ-co
tɯcɯla
tɯcɯrqɯ
tɯcɯste
tɯ-ɕa
tɯ-ɕaqraʁ
tɯɕɤt
tɯ-ɕɣa
tɯ-ɕɣɤdi
tɯɕɣɤŋɤm
tɯ-ɕɣɤrgu
tɯ-ɕɣɤse
tɯ-ɕɣɤte
tɯ-ɕkat
tɯɕkho
tɯ-ɕkrɯt
tɯɕlu
tɯ-ɕmi
tɯ-ɕna
tɯ-ɕnaβ
tɯ-ɕnɤɣɲɟɯ
tɯ-ɕnɤjtsi
tɯ-ɕnɤku
tɯ-ɕnɤkɯm
tɯ-ɕnɤmtsrɯɣ
tɯ-ɕnɤɴqhi
tɯ-ɕnɤse
tɯɕoʁ
tɯ-ɕoʁ
tɯ-ɕpɤβ
tɯ-ɕtʂi
tɯ-ɕtɯ
tɯ-ɕɯrɲo
tɯdi
tɯfcaʁ
tɯfcɤr
tɯfɕɤl
tɯfɕɤt
tɯ-fɕɤt
tɯ-fkur
tɯfsɤkha
tɯ-fsonam
tɯftsaʁ
tɯɣ
tɯɣ
tɯ-ɣdɤt
tɯ-ɣjɤn
tɯɣɟaβ
tɯ-ɣli
tɯ-ɣmaz
tɯ-ɣmba
tɯ-ɣmbaɕɤrɯ
tɯ-ɣmbɤβ
tɯ-ɣmɤr
tɯ-ɣmɯr
tɯ-ɣna
tɯ-ɣndʑɤr
tɯ-ɣɲi
tɯ-ɣrɤz
tɯɣro
tɯ-ɣrɯmke
tɯɣur
tɯɣurʑaʁ
tɯ-ja
tɯ-jaʁ
tɯ-jaʁ
tɯ-jaʁ,ɣi
tɯ-jaʁfkɯm
tɯ-jaʁmɤχa
tɯ-jaʁmu
tɯ-jaʁmundzoʁ
tɯ-jaʁndzu
tɯ-jaʁndzumaŋlo
tɯ-jaʁndzumɤpaχcɤl
tɯ-jaʁndzu aŋɤn
tɯ-jaʁqhu
tɯ-jaʁsta
tɯ-jaχpa
tɯji
tɯ-ji
tɯjimŋu
tɯjindo
tɯ-jlɤβ
tɯ-jmetɕɯrɯrɯ
tɯ-jmŋo
tɯjno
tɯjnozwa
tɯjpu
tɯ-jroʁ
tɯjʁo
tɯ-jɯɣ
tɯɟo
tɯ-ɟom
tɯ-ɟrɯɣ
tɯ-ɟɯɣ
tɯ-kɤcɯɣ
tɯ-kɤftɕaka
tɯ-kɤlɤmɲaʁ
tɯ-kɤpɤla
tɯ-kɤrnoʁ,mtɕɯr
tɯ-kha
tɯ-khɤftsɯɣ
tɯ-khɤl
tɯ-khi
tɯ-khroŋkhroŋ
tɯ-khɯr
tɯkon
tɯkrɤz
tɯ-kri
tɯkrimgo
tɯ-ku
tɯ-ku
tɯ-ku,rku
tɯ-ku,ta
tɯ-kuŋa
tɯ-kɯr
tɯl
tɯ-lasqra
tɯ-laz
tɯ-laz
tɯ-lchɯɣ
tɯ-ldʑa
tɯ-lɤn
tɯ-lɤt
tɯ-lpɤɣ
tɯ-ltɕhɯz
tɯlu
tɯ-lɯm
tɯ-lɯz
tɯ-lɯz,ɣi
tɯ-ɬɯm
tɯmbar
tɯmbaz
tɯ-mbɤtɯm
tɯmbri
tɯ-mbur
tɯ-mbɯ
tɯ-mchi
tɯ-mci
tɯmda
tɯmdi
tɯ-mdzɤɣ
tɯmdzoz
tɯ-mdzɯt
tɯ-mdʑu
tɯ-mdʑuri
tɯ-me
tɯ-menmaʁ
tɯ-mɤkhɤxtu
tɯ-mɤlɤjaʁ
tɯ-mɤmke
tɯ-mɤmɲaʁ
tɯ-mɤmu
tɯ-mɤndzoʁ
tɯ-mɤndzrɯ
tɯ-mɤndzu
tɯ-mɤŋɤn
tɯ-mɤpa
tɯ-mɤpɤl
tɯ-mɤpu
tɯ-mɤru
tɯ-mɤsɯmsɯm
tɯ-mɤtɕɤŋoʁ
tɯ-mga
tɯ-mgo
tɯmgozmɤrɤβ
tɯmgrɯnphoŋ
tɯ-mgɯr
tɯ-mɢla
tɯmɢɯt
tɯ-mi
tɯ-midi
tɯ-mɟa
tɯ-mɟa
tɯ-mɟɤrme
tɯ-mke
tɯ-mkɤqhu
tɯ-mkɤscur
tɯmnɯ
tɯmɲa
tɯ-mɲaʁ
tɯ-mɲaʁfkaβ
tɯ-mɲaʁndo
tɯ-mɲaʁrdu
tɯ-mɲaʁrme
tɯ-mɲaʁspɯ
tɯmɲɯɣ
tɯ-mɲɯɣ
tɯ-mɲɯtsi
tɯmŋu
tɯ-mpɕar
tɯ-mphɯr
tɯ-mphɯz
tɯ-mqaj
tɯ-mtɕhi
tɯ-mtɕhi
tɯ-mtɕhi
tɯ-mtɕhi,ɣɤχo
tɯ-mtɕhi,χo
tɯ-mtɕhirme
tɯmtɕhɯ
tɯmtɕi
tɯmtɕiβzɤrnaʁ
tɯ-mtɕoʁ
tɯ-mthɤɣ
tɯ-mthɤrɴɢɤβ
tɯ-mthɯ
tɯ-mtshi
tɯ-mtso
tɯ-mtɯ
tɯmu
tɯ-mɯ
tɯmɯɕoʁ
tɯmɯkɤmpɕi
tɯ-mɯm
tɯmɯpaʁ
tɯ-mɯrʁɯz
tɯmɯrtsɯɣ
tɯmɯʁrɯm
tɯ-ndzɤfkɯm
tɯ-ndzɤŋgrɯm
tɯ-ndzɣi
tɯ-ndzoʁ
tɯ-ndzrɯ
tɯ-ndzʁi
tɯ-ndzɯ
tɯ-ndzɯ
tɯ-ndzɯ,βzu
tɯ-ndʐi
tɯndʐiŋga
tɯ-nŋa
tɯnoʁ
tɯ-ntɕhaʁ
tɯ-ntɕhɯr
tɯ-nthoʁ
tɯ-ntsi
tɯ-nɯ
tɯɲcɣa
tɯ-ɲɤm
tɯ-ɲɤm
tɯ-ɲɤm
tɯ-ɲɤm
tɯ-ɲɤm,khe
tɯ-ɲɤm,phɤn
tɯ-ɲɤm,sɯ
tɯɲɤt
tɯɲɟoʁ
tɯɲoʁ
tɯ-ŋga
tɯŋgar
tɯŋgɤmbe
tɯ-ŋgɤndo
tɯ-ŋgo
tɯ-ŋgra
tɯ-ŋgru
tɯŋgu
tɯ-ŋgɯl
tɯ-ŋka
tɯ-ɴɢar
tɯpɕi
tɯ-pɕoʁ
tɯ-pɕɯrtɕhaʁ
tɯ-pɤchaʁ
tɯ-pɤɕnɤz
tɯ-pɤɣrum
tɯ-pɤɲɟi
tɯ-pɤŋi
tɯpɤr
tɯ-pɤrme
tɯpɣaʁ
tɯ-phaʁ
tɯ-phaʁja
tɯ-phoŋ
tɯ-phoŋbu
tɯ-phoŋbu
tɯ-phoŋbu,ndo
tɯ-phoʁ
tɯ-phɯ
tɯ-phɯɣ
tɯ-phɯm
tɯ-phɯxpa
tɯ-pjaχpa
tɯ-pju
tɯ-po
tɯpoli
tɯpri
tɯpu
tɯ-pu
tɯ-pɯsqhɯt
tɯ-qa
tɯ-qartsɯ
tɯ-qazgra
tɯ-qe
tɯ-qe
tɯ-qe,rɤrɕɯβ
tɯ-qejdi
tɯqejmɤɣ
tɯ-qɤsɤlɤt
tɯ-qhrɯmbɤβ
tɯqioʁ
tɯ-qom
tɯr
tɯ-rcu
tɯ-rdoʁ
tɯ-rɤʁaŋ
tɯrɤt
tɯrgi
tɯrgigrɯβgrɯβ
tɯrgilaŋlaŋ
tɯrgipaʁtsa
tɯrgismɤɣ
tɯ-rɣi
tɯ-rɣɯt
tɯ-ri
tɯ-rju
tɯrɟaʁ
tɯ-rɟɯ
tɯ-rkɤn
tɯrkɤz
tɯ-rkoŋɕɤl
tɯ-rla
tɯrma
tɯrmbɣi
tɯ-rmbi
tɯ-rmbɯ
tɯrme
tɯrmɯ
tɯrmɯkha
tɯ-rna
tɯ-rnamɕɤz
tɯrnda
tɯrndaku
tɯ-rnɤfsɯr
tɯ-rnɤɣɲɟɯ
tɯ-rnɤpɤl
tɯ-rni
tɯ-rnom
tɯ-rnoʁ
tɯ-rŋa
tɯrŋɤt
tɯrŋu
tɯ-ro
tɯrpa
tɯ-rpaʁ
tɯ-rpɣo
tɯ-rqɤpa
tɯ-rqo
tɯ-rqoloʁloʁ
tɯ-rqopa
tɯ-rqorɣe
tɯ-rqoʁ
tɯ-rqozbɤβ
tɯrsa
tɯrtɕhi
tɯ-rti
tɯ-rtsa
tɯ-rtsaku
tɯ-rtsɤɣ
tɯ-rtshɤz
tɯ-rtsi
tɯrtɯthɯ
tɯrɯm
tɯ-rɯrtsɤɣ
tɯ-rɯxpa
tɯ-rzɤz
tɯ-rzɯɣ
tɯ-rʑaβspa
tɯ-ʁɤjtshɯz
tɯ-ʁɤriɕɣa
tɯ-ʁɤt
tɯ-ʁjiz
tɯ-ʁjiz,ɣi
tɯ-ʁla
tɯ-ʁnoŋ
tɯ-ʁɲɯrgɯm
tɯ-ʁo
tɯ-ʁo
tɯ-ʁo,mbi
tɯ-ʁo,phi
tɯ-ʁoŋ
tɯ-sa
tɯ-scur
tɯ-sɤsci
tɯ-sɤxɕe
tɯsi
tɯ-skɤlwa
tɯ-skɤt
tɯ-skɤt
tɯ-skɤt,βzu
tɯ-skhrɯ
tɯ-skhrɯ mɯ-ɲɤ-βdi
tɯ-skhɯrdoʁ
tɯ-sla
tɯ-smɤt
tɯ-snaʁ
tɯ-sni
tɯ-sŋi
tɯsŋi ɲɯntaʁ
tɯ-sŋɯro
tɯ-spra
tɯsqa
tɯsqar
tɯ-sraŋ
tɯ-srɤm
tɯ-sroʁ
tɯ-sroʁ
tɯ-sroʁ
tɯ-sroʁ
tɯ-sroʁ,ɕe
tɯ-sroʁ,mbrɤt
tɯ-sroʁ,nɯwɤtku
tɯ-sroʁ,ri
tɯ-srɯt
tɯ-sta
tɯ-staʁ
tɯ-stɤt
tɯ-sɯm
tɯ-sɯm
tɯ-sɯm,ɕe
tɯ-sɯm,sɯndzɯ
tɯ-sɯm,χtɤt
tɯ-sɯmpa
tɯ-sɯso
tɯ-sɯso
tɯ-sɯso,lɤt
tɯ-ʂɯl
tɯt
tɯtaʁ
tɯtaχte
tɯ-tɕa
tɯ-tɕa
tɯ-tɕa,nɯjɤt
tɯ-tɕha
tɯ-tɕha
tɯ-tɕhaʁ
tɯ-tɕhaʁa
tɯ-tɕhɤɣdɯ
tɯtɕhɯ
tɯ-tɕɯlɤβ
tɯ-tɤɕrɤz
tɯ-tɤfskɤr
tɯ-tɤjŋgɤɣ
tɯ-tɤkhar
tɯ-tɤkhrɤz
tɯ-tɤlɤβ
tɯ-tɤlia
tɯ-tɤlkɯɣ
tɯtɤmda
tɯ-tɤmphrɯm
tɯ-tɤndzri
tɯ-tɤri
tɯ-tɤrtsɯɣ
tɯ-tɤrzɯɣ
tɯ-tɤʁol
tɯ-tɤsɯm
tɯ-tɤtɕhɯ
tɯ-tɤxɯr
tɯtɣa
tɯ-tɣa
tɯ-tɣa
tɯ-thɯ
tɯtsa
tɯtsɣe
tɯtshi
tɯtshot
tɯ-tshoz
tɯ-tsi
tɯtʂaŋ
tɯ-tʂɯn
tɯ-tun
tɯ-tɯcɤβ
tɯ-tɯcɯr
tɯ-tɯkro
tɯ-tɯm
tɯ-tɯmbrɯ
tɯ-tɯndzɯm
tɯ-tɯnɯna
tɯ-tɯŋgɯ
tɯ-tɯpɕɯrtɕhaʁ
tɯ-tɯphu
tɯ-tɯpɯ
tɯ-tɯrpa
tɯ-wɤt
tɯ-wɤtku
tɯwɯ
tɯwɯr
tɯ-xɕɤt
tɯ-xɕiridi
tɯ-xpa
tɯxpalɤskɤr
tɯ-xsoz
tɯ-xtɤci
tɯxtɤŋɤm
tɯ-xtɤpa
tɯ-xtsa
tɯxtsakɤɣɯɕqri
tɯ-xtsɤkɤŋgɯ
tɯ-xtsɤmbe
tɯ-xtshi
tɯ-xtu
tɯ-χpɣi
tɯ-χpɯm
tɯ-χpɯm,sɯtshoʁ
tɯ-χpɯm,tshoʁ
tɯ-χpɯmɯrna
tɯ-χsɯmχsoz
tɯ-χti
tɯ-χtispa
tɯz
tɯ-zboʁ
tɯ-zda
tɯ-zgoɕɤrɯ
tɯ-zgrɯ
tɯ-zloʁ
tɯ-ʑi
tɯ-ʑi,loʁ
tɯʑŋgrɯm
tɯʑo
tɯʑo-sɯso
tɯ-ʑrɤz
tɯ-ʑɯβ
ta transitive verb
ta transitive verb
ta transitive verb
ta transitive verb
directional_

ɯ-ŋga pɯ-ta-t-a

directionaltɤ- directionalpɯ-

χɕɤlmɯɣ tu-nɯ-te-a

χɕɤlmɯɣ tɤ-nɯ-te

nɤ-ku ɯ-taʁ tɤ-rte ma-pɯ-tɯ-nɯ-te ma nɤ-tɯ-sɤjloʁ

directionalnɯ-

mɤ-ta-ta

tɯrɣi nɯ-ta-t-a

kɯki kɤ-nɤma ki kɤ-ta a-ʁjiz mɯ́j-ɣi

nɤ-ndza-ro ma-nɯ-tɯ-te ma ɯ-kɯ-ndza me (nɤ-khɯɲcɤr ma-nɯ-tɯ-te)

directionalkɤ-

qajɣi khon kɤ-ta-t-a

tʂha kɤ-ta-t-a

directionalpɯ-

ɕŋɤr pjɤ-t-a
ta transitive verb
tacɯn noun
fn:大襟.
tal noun
talɤn noun
fn:褡裢.
ta-ma possessed noun

aʑo a-ma ku-nɤma-nɯ ɕti (=a-tshɤt ku-rɤma-nɯ ɕti)
ta-mar possessed noun
ʑɯnmar
tamɢom noun
mɢom ɟɯmɢom
taŋ stative verb
directionaltɤ-

pjɯrɯ ɲɯ-taŋ

rŋɯl ɲɯ-taŋ

smɤɣ kɯ-taŋ
taŋbu noun
daŋ.po.
taŋi noun

taŋi to-ɣi

taŋi ɲɯ-thɯ ma tɯ-mɯ mɯ́j-lɤt
taɴɢoʁ noun

taɴɢoʁ tɤ-βzu-t-a
taqaβ noun
rasqaβ
taqaβrna noun
tar intransitive verb
directionalthɯ- directionaltɤ- dar.

rgali chɤ-tar

jiɕqha nɯra to-tar-nɯ
tartɕɯn noun
dar.tɕʰen.
taʁ bitransitive verb
directionalthɯ-

tɯ-ŋga ɲɯ-ɤsɯ-taʁ

tɯŋgar ɲɯ-ɤsɯ-taʁ

a-mu pɯ-taʁ
taʁ stative verb
directionalpɯ-

kɯ-tɯ-taʁ ɲɯ-ɕti wo

ɯ-tɤ-rʑaʁ wuma ɲɯ-taʁ

ɯ-ʁndo ɲɯ-taʁ
taʁ adverb
ta-ʁa possessed noun

jisŋi a-ʁa tu

xingqier a-ʁa me ma ɯ-ro ra tu

a-ʁa qajdo-ʁa

a-ʁa me
ta-ʁɤndɤsci - ta-ʁɤndɤsi
ta-ʁɤndɤsi possessed noun

a-taʁɤndu ɣɯ-tɤ-lɤt, tɕe aʑo nɤ-ʁɤndɤsi ju-ɣi-a

ɯʑo kɯ a-taʁɤndu ɣɯ-ta-lɤt tɕe, aʑo ɯ-ʁɤndɤsi ɕe-a ra
andu taʁɤndu
taʁɤndu noun

a-taʁɤndu ɣɯ-tɤ-lɤt, tɕe aʑo nɤ-ʁɤndɤsi ju-ɣi-a

ɯʑo kɯ a-taʁɤndu ɣɯ-ta-lɤt tɕe, aʑo ɯ-ʁɤndɤsi ɕe-a ra
ta-ʁɤndɤsi andu
ta-ʁi possessed noun
ta-ʁjɯβ possessed noun
naʁjɯβ sqaβjɯβ
ta-ʁɟaz possessed noun

ta-ʁɟaz possessed noun
ta-ʁɟaz,mar -
directionalnɯ-

nɤʑo nɤ-ʁɟaz nɯ aʑo ma-nɯ-kɯ-mar-a
taʁki noun
taʁ3
taʁlɤkɯm noun
taʁmbra noun
taʁmbra,lɤt -
directionalnɯ-

tɤ-pɤtso tɤ-wu ɯ-tɯ-χɕu kɯ taʁmbra ʑo ɲɯ-lɤt ɲɯ-ɕti

lɤt1
taʁndo noun
nɯstɤraʁndo nɯʁndomnɤt
taʁndzɤr noun
taʁndzɤrpu noun
taʁrdo noun
ta-ʁrɤt possessed noun

si pɯ-nɯt ɯ-qhu tɕe ɯ-ʁrɤt ɲɯ-βze ŋu
ta-ʁri possessed noun

ɯʑo ɯ-ʁri
ta-ʁrɯ possessed noun

ɣɤʁrɯ ʁrɯlu
ta-ʁrɯm possessed noun

tɤtʂu ɯ-ʁrɯm

tɯ-ci ɯ-ŋgɯ a-ʁrɯm pjɤ-ntɕhɤr

kha ɯ-ʁrɯm
tɯmɯʁrɯm saʁrɯm
tasa noun
tɤsɤmu tɤsɤɣʑa tɤsɤrŋu tɤsɤsqɤri
tatɕhoŋtɕhoŋ noun
tatpa noun
dad.pa.

tatpa tɤ-ta-t-a
tatshi noun
taχpa noun

ɣɯjpa taχpa ɯ-ɲɯ-pe ?

taχpa ɲɯ-nɤkɤro, ɲɯ-pe ɕti
taχphe noun

tɕoχtsi ɯ-taʁ taχphe pɯ-lat-a
nɤχphe
ta-χpi possessed noun
dpe.

ɯʑo a-ta-χpi sna
znɯχpi
taχti noun

ɯ-taχti ɲɯ-sna
tɕa stative verb
directionalnɯ-

ɯ-sɯm ɲɯ-tɕa
tɕale
tɕaɣi noun

tɕaɣi ɲɯ-tɯ-fse
tɕakɯɣ noun
dʑa.kʰug.
tɕale stative verb
tɕa jpumqa
tɕamba noun

tɕamba nɯ sɯjno ci ɯ-jwaʁ kɯ-ɤrtɯm tɕe βzɯr kɯ-tu ci ŋu. ɯ-ru kɯ-zri tsa tu-βze cha, ɯ-ru ɯ-pɕi nɯ mɤ-mpɕu, qaɕpa ɯ-mgɯr tsa fse. ɯ-jwaʁ ɯ-sɤɣ-ndzoʁ nɯ tɕu, ɯ-mɯntoʁ ɲɯ-lɤt tɕe, ɯ-mat ɲɯ-βze ŋu. ɯ-mɯntoʁ kɯ-wɣrum ɯ-ŋgɯz kɯ-ɣɯrni ci ŋu, kɤ-ndza sna.
tɕamu noun
dʑa.mo.

tɕamu nɯ χsɯ-tɯphu tu tɕe, sɯjno ci tu tɕe ɯ-jwaʁ kɯ-rʁom tsa ci ŋu, mɤ-mbro, ɯ-mɯntoʁ ɯ-ru kɯ-xtshɯm kɯ-zri tsa tu-ɬoʁ tɕe ɯ-mɯntoʁ kɯ-wɣrum ɲɯ-lɤt ŋu, ɯ-mɯntoʁ ɯ-qhu pɕoʁ nɯ kɯ-ɣɯrni kɯ-qandʐi tsa ŋu, ɯ-jwaʁ nɯ ɲɯ́-wɣ-sɯɣ-rom tɕe, tʂha kɤ-nɯ-ta sna, tɕe núndʐa tɕamu rmi. li ci tɯ-tɯphu nɯ, ɕkrɤz kɯ-do tsa ɣɯ ɯ-ci kɯ-ɣɯrni tɤ-se ʑo kɯ-fse pjɯ-nɯɬoʁ tɕe, cischiz tu-ojtɯ tɕe tɤ-rʑaʁ tɤ-rɲɟi tɕe ku-jkrɯt tɕe ɯ-rŋgɤm ɲɯ-βze tɕe ɯ-nɯnɯ wuma ʑo tʂha kɯ-ʑru tɯ-mtshi kɯ-mŋɤm kɯ-phɤn ɲɯ-ŋu khi, tɕeri wuma ʑo kɤ-mto rkɯn. ɕkrɤz ɯ-kɤχcɤl ri kɯ-rko ku-kɯ-ndzoʁ ci tu tɕe nɯ li tʂha ku-nɯ-ta-nɯ pɯ-ŋgrɤl. mɤʑɯ tɯ-tɯphu nɯ sɤjku ɯ-taʁ ku-kɯ-ndzoʁ tɕe, kɯ-rko ci ɲɯ-ŋu tɕe ɯ-nɯnɯ pjɯ́-wɣ-qrɯ tɕe ɲɯ-ɣɯrni tsa tɕe nɯnɯ li tʂha ɯ-rca kú-wɣ-nɯ-ta tɕe tʂha ɯ-mdoʁ ɲɯ-ɣɤmpɕɤr cha.
tɕaŋ noun
tɕaŋnɤ conjunction
tɕaŋtɣa noun
tɕaʁ intransitive verb
directionalpɯ-

qaɕti pjɤ-tɕaʁ
tɕaʁkɤr khɯtsa noun
tɕaʁmɤr noun
ltɕags.dmar.
tɕaʁtshɯɣ noun
ltɕags.tsʰigs.

tɕaʁtshɯɣ ko-ta

smɤnba kɯ tu-kɯ-nɯsmɤn, tɯ-ku ɯ-taʁ ku-te nɯ tɕaʁtshɯɣ
tɕaʁzgroʁ noun
ltɕags.sgrog.
tɕaχkɤr noun
ltɕags.dkar.
tɕaχkhɤβ noun
ltɕags.khab.
tɕaχpa noun
dʑag.pa. nɯtɕaχpa
tɕazga noun
sga.skʲa.
tɕendɤre conjunction
tɕeri conjunction
tɕetha noun

tɕetha kɤ-βzu mɤ-mbat
nɯtɕetha
tɕɤβ transitive verb
directionalpɯ- directionallɤ-

pa-tɕɤβ
tɕɤkɯ adverb

tɕɤkɯ ku-ɕe-a

tɕɤkɯkɯ ʑo ri ku-rɤʑi-a
tɕɤndi akɯ
tɕɤlo adverb
alo
tɕɤmɯ noun
dʑo.mo.
tɕɤndi adverb

tɕɤndɯndi ʑo ku-rɤʑi-a
tɕɤkɯ andi
tɕɤphɯ tɕhɤphɯ noun

tɕɤphɯpɯ
tɕɤr stative verb
directionalkɤ-

nɯ ɯ-spa ɲɯ-tɕɤr
rɟum arɟumtɕɤr
tɕɤt transitive verb
tɕɤt transitive verb
tɕɤt transitive verb
directional_

sɤcɯ nɯ-tɕat-a

qaɟy ɯ-naŋtɕɯ thɯ-tɕat-a

ɯ-kri nɯ-tɕat-a

tɯ-ɣli thɯ-tɕɤt-i

tɤ-lu pɯ-tɕɤt

tɤ-ro tɤ-tɕat-a

ɯ-qom ra pjɤ-tɕɤt

directionalnɯ-

a-ŋga nɯ-tɕat-a

directionaltɤ-

qaɟy tɤ-tɕat-a

directionalthɯ-

a-mu a-wa cho a-pi ra kɯ thɯ́-wɣ-tɕat-a-nɯ ŋu

directionalthɯ- directionalpɯ-

ɯʑo taʁndo mɯ-pjɤ-tso tɕe ɯ-ɣi ra kɯ pjɤ́-wɣ-tɕɤt

tʂapa ɯ-ŋgɯ fsapaʁ ra chɯ́-wɣ-tɕɤt ɲɯ-ra

kha ɯ-pɕi chɤ-tɕɤt

directionalnɯ-

nɤʑo pjɯ-kɯ-nɯβlu-a mɤ-kɯ-ŋgrɯ ɲɯ-tɕat-a ra

kɤ-ɤlɯlɤt mɤ-kɯ-ra ɲɤ-tɯ-tɕɤt

directionaltɤ- directionalthɯ-

jɯɣi to-tɕɤt (chɤ-tɕɤt)

directionaltɤ-

ɯ-rmi tɤ-tɕat-a

directionalthɯ-

kɤ-rɤndɯn ɯ-qa chɤ-tɕɤt pjɤ-ra

a-ɣe kɤ-ndo nɯ, ɯ-ndo ʑo thɯ-tɕat-a pɯ-ra

kɤ-nɤma ɯ-jme chɯ-tɕat-a ra
sɤβzu sɯɣjɤɣ
tɕɤt transitive verb
tɕɤthi adverb
athi
tɕɤtsaʁ noun
tɕɣaʁ transitive verb
directionaltɤ- directionalnɯ-

nɤ-jaʁ to-rɤspɯ, tɤ-tɕɣaʁ

tɯ-ɣmbɤβ tɤ-tɕɣaʁ-a

sɯmat nɯ-tɕɣaʁ-a
ndʑɣaʁ
tɕɣɤrnɤtɕɣɤr ideophone.3

tɤrmbja tɕɣɤrnɤtɕɣɤr ɲɯ-ɤsɯ-βzu
tɕɣɤrtɕɣɤr ideophone.2

ɯ-ŋga ɲɯ-ɣɯrni tɕɣɤrtɕɣɤr ʑo
tɕɣɤtɕɣɤt ideophone.2

ɯ-qom tɕɣɤtɕɣɤt ʑo to-stu
tɕɣom noun

tɕɣom nɯ si mɤ-kɯ-mbro ci ŋu, ɯ-mdzu tu, ɯ-ru ɯ-taʁ ɯ-mdzu rkɯn, ɯ-rtaʁ ɯ-taʁ ɯ-mdzu dɤn, tɕɣom nɯ sɯŋgɯ tɕɣom ci tu, kha ɯ-rkɯ pɯ-kɤ-nɯ-ji tɕɣom ci tu, pɯ-kɤ-nɯji tɕɣom nɯ tɕɣomte rmi, sɯŋgɯ tɕɣom nɯ tɕɣomzaʁ rmi, tɕɣomzaʁ ɣɯ ɯ-mat ndɯβ, tɕɣomte ɣɯ ɯ-mat jndʐɤz, thɯ-tɯt tɕe, chɯ-ɣɯrni ŋu, ɯ-mat ɯ-pɕi zɯ ɯ-kri tu, tɕe kú-wɣ-rtoʁ tɕe nɤmbju ʑo. ɲɯ́-wɣ-phɯt tɕe, ɯ-kri nɯ tɯ-mɲaʁ ɯ-ŋgɯ ku-ɕe tɕe toʁde wuma ʑo ɕɯmŋɤm. tú-wɣ-ndza tɕe mɤrtsaβ tɕe ɣɤzɯβzɯβ ʑo, ɯ-dɯχɯn mɯm. ndzɤtshi ɯ-ŋgɯ kú-wɣ-nɯ-lɤt tɕe mɯm.
tɕɣomte tɕɣomzaʁ nɯtɕɣom
tɕɣomte noun
tɕɣomzaʁ noun
tɕhaŋβɟaj noun
tɕhaŋkha noun

cha nɯ tɕhaŋkha kɯ tɤ-sɯ-rku-t-a

tɕhaŋkha a-pɯ-tu tɕe, cha kɤ-rku tɤ-mda tɕe mɤ-jit
tɕhaʁ intransitive verb
directionaltɤ- directionalnɯ-

tɯ-rdoʁ ɲɤ-tɕhaʁ

tɕʰag.

mɯ́j-tɕhaʁ-a

tɤ-pɤtso kɤ-rɤʑi mɯ́j-tɕhaʁ

ɯ-tɯ-rga kɯ mɯ-pjɤ-tɕhaʁ
ɯ-tɕhaʁ2 sɯxtɕhaʁ ɣɤtɕhaʁ zndɤtɕhaʁ
tɕhaʁla noun
rɟara
tɕhaʁra noun
tɕhaχɕaŋ noun
tɕhaχpu noun
ɯ-tɕhaʁ2
tɕhaχɯ noun
fn:茶壶.
tɕheme noun
tɕhemekɤtsa noun

tɕhemekɤtsa nɯ sɯjno kɯ-mbɯ-mbɤr ci ŋu. ɯ-ru kɯ-ɤβʑɯrdu fse, ɯ-mdoʁ ɣɯrni. ɯ-βzɯr kɯ-fse kɯ-tu ŋu. ɯ-ru tu-ɬoʁ tɕe, ɯ-jwaʁ nɯ ɯ-ru ɯ-taʁ tɯ-rtsɤɣ tɯ-rtsɤɣ ku-fskɤr tɕe ku-ndzoʁ ŋu. ɯ-jwaʁ ɯ-rchɤβ nɯ tɕu ɯ-mɯntoʁ ku-oʑɯrja ŋu, tɕe ɯ-mɯntoʁ ku-kɤ-fskɤr nɯ ndʐa tɕhemekɤtsa ɲɯ-rmi. ɯ-ru tɯ-ldʑa ɯ-taʁ nɯ ɯ-jwaʁ χsɯ-tɤxɯr kɯβde-tɤxɯr jamar ma me, ɯ-jwaʁ nɯ kɯ-ɤɲaʁndzɯm ŋu.
tɕhemɤli noun
tɕhemɤpɯ noun
tɕheme
tɕhɤfɕɤt noun

χpɯn ra tɕhɤfɕɤt ɲɯ-ɤsɯ-βzu-nɯ (=ɲɯ-rɯtɕhɤfɕɤt-nɯ)
rɯtɕhɤfɕɤt fɕɤt1
tɕhɤɣdɯ noun
tɕhorzi
tɕhɤjlɯz noun
tɕʰos.lugs.

aʑo kɯɕɯŋgɯ ɣɯ ɯ-tɕhɤjlɯz nɯ kɤ-βzu rga-a
nɯtɕhɤjlɯz
tɕhɤjʁo noun
nɯtɕhɤjʁo
tɕhɤmkɯm noun
tɕhɤmlaŋ noun
tɕhɤphɯ noun

ɯ-tɕhɤphɯ me
ɯ-phɯ
tɕhɤrɕɤt noun
tɕhɤrnaʁ noun
tɕʰar.nag.

tɕhɤrnaʁ ɲɯ-ɤsɯ-lɤt
tɕhɤrprɯ noun
tɕhɤrʁu noun
tɕhɤrʁɯ noun
tɕhɤrzɤthɯm noun
tɕhorzi ɯ-thɯm
tɕhɤska noun
tɕhɤt intransitive verb
directionalnɯ- directionallɤ- tɕʰad.

ɲɤ-tɕhat-a

mbro lo-tɕhɤt

tɯpɕi jinde mɯ-la-ji-nɯ tɕe, ɲɤ-tɕhɤt
ɲat
tɕhɤt noun

tɕhɤt nɯ-βzu-tɕi
tɕhɤtpa noun
tɕʰad.pa.

nɤ-tɕhɤtpa βze (=tɯ́-wɣ-znɯtɕhɤl)
znɯtɕhɤtpa ɯ-tɕhɤl
tɕhɤz stative verb

mɤ-kɯ-tɕhɤz me

sroχtɕɤn kɤ-lɤt mɤ-tɕhɤz
tɕhɣaʁtɕhɣaʁ ideophone.2

tɕhɣaʁtɕhɣaʁ ɲɤ-χtɕi

si tɕhɣaʁtɕhɣaʁ lo-ftɕhur
tɕhi pronoun
tɕʰi.

kutɕu tɕhi ɯ-kɯ-pa jɤ-tɯ-ɣe?

tɕhi kɯ-ra ʑo kɤ-nɤma cha

tɕhi ɯ-skɤt ŋu, ɯ-ɲɯ́-tɯ-tso?
tɕhi noun
tɕhindʐa pronoun
tɕʰi.ⁿdra.
tɕhinthaʁ noun
tɕhitsuku pronoun
tɕhi kɯ-fse ci kɯnɤ conjunction
tɕhi maʁ nɤ conjunction
tɕhi napapa adverb

tɕhi napapa ʑo kɤ-nɤɕqa ɬoʁ
tɕhom stative verb
directionaltɤ- directionalnɯ-

ɯ-tɯ-xtɕi ɲo-tɕhom

a-tɯ-ɤɕqhe ɲɯ-tɕhom
tɕhoma noun

tɕhoma ɯ-mdʑu
tɕhomba noun
tɕʰam.pa.
tɕhorzi noun
tɕhoʁtɕhoʁ ftɕhoʁftɕhoʁ ideophone.2

qala ɣɯ ɯ-rna nɯ tu-z-nɯndzi tɕhoʁtɕhoʁ ʑo

sɯjno to-ɬoʁ tɕe tɕhoʁtɕhoʁ ʑo to-pa
tɕhot transitive verb
tɕhoz noun
tɕʰos.
tɕhʁɯβnɤtɕhʁɯβ ideophone.3
tɕhɯ transitive verb
directionaltɤ-

mbala kɯ tɤ́-wɣ-tɕhɯ-a

zdoŋbu kɯ tɯ-mɲaʁ mɤ-tɕhi, xɕɤndʑu kɯ tɯ-mɲaʁ tɕhi
tɕhɯβja noun
tɕhɯβroʁ noun

tɤ-prɤm tɯ-sqar tɯ-mtɕoʁ khɯtsa ɯ-ŋgɯ pjɯ́-wɣ-lɤt tɕe ɯ-taʁ tʂha tú-wɣ-rku tɕe ɲɯ́-wɣ-ɕmi tɕe tɯ-tshi kɯ-fse nɯ kú-wɣ-tshi tɕe nɯ tɕhɯβroʁ rmi
tɕhɯβtɕhɯβ tɕhɯptɕhɯp ideophone.2

tɯ-ci ɯ-pɕi tɕhɯβtɕhɯβ ʑo ɲɤ-nɯ-ɬoʁ

tɯ-mɯ tɕhɯptɕhɯp ɲɯ-ɤsɯ-lɤt
tɕhɯɕɤl noun
tɕʰu.ɕel.

tɕhɯɕɤl-mprɯwa
tɕhɯɕrɤm noun
tɕʰu.sram.
tɕhɯɣur noun
tɕhɯjɤr noun
tɕhɯkɤɣar noun

ftɕar tɕe tɕhɯkɤɣar ɲ-ɯkɯ-nɯrɤχtɕi tɕe sɤscit

tɤ-pɤtso ra tɕhɯkɤɣar k-ɤɕe rga-nɯ

tɤ-pɤtso ra tɕhɯkɤɣar kɤ-ɤnɯɣro rga-nɯ
tɕhɯla noun
tɕhɯlɤɣrum noun
wɣrum tɕhɯla
tɕhɯma noun

tɕhɯma nɯ ɯ-tshɯɣa ra rasti cho naχtɕɯɣ, tɕeri ɯ-mdoʁ mɤ-nɤχtɕɯɣ, tɕhɯma nɯ ɯ-jwaʁ nɯ mpɕu, kɯ-xtɕɯ-xtɕi nɤmbju, ɯ-jwaʁ cho ɯ-jndoʁ nɯ ra rasti sɤznɤ mpɯ, rasti nɯ χɕitka tɕe pjɯ́-wɣ-ji, tɕe zgoku nɯ ra stonka mɤɕtʂa mɤ-kɤ-phɯt khɯ. a-pɯ-nɯɣur tɕe, mɤʑɯ arŋi cho mpɯ. tɕhɯma nɯ χɕitka sthɯci mɤ-lɤ́-wɣ-ji kɯ stonka tɕe lú-wɣ-ji. kɯmaʁ tɤ-rɤku kɤ́-wɣ-phɯt ɯ-mphru ɕɯmɯma tɕe lú-wɣ-ji tɕe tɯ-sla jamar tɕe kɤ-ndza tu-βze cha. li tɤjko ɯ-spa kɯ-pe ŋu. ɯ-jndoʁ nɯ paʁndza pe, kɤ́-wɣ-sqa tɕe tɯrme kɤ-ndza sna.
tɕhɯmɲɯɣ noun
tɕhɯndza noun

tɕhɯndza mɤ-kɯ-βdi

tɕhɯndza a-mɤ-pɯ-βdi tɕe, tɯ-ci ɯ-zgra wxti
tɕhɯŋ ideophone.1
tɕhɯŋkhɤr noun
tɕʰu.ⁿkʰor.
tɕhɯŋkhɤru noun

tɕhɯŋkhɤru nɯ tɕhɯŋkhɤr ɯ-χcɤl ʑo ɕoŋtɕa tu-kɯ-ɕe tɕe βɣɤsni kɯ-ndo nɯ ŋu, ɯ-taʁ βɣɤrnɤjwaʁ kú-wɣ-tshoʁ ra
tɕhɯŋtɕhɯŋ ideophone.2

tɯ-ci tɕhɯŋtɕhɯŋ ɲɯ-ɤmgri
tɕhɯpɣa noun
tɕhɯphɯɣ noun
tɕʰu.pʰugs. ɯ-phɯɣ
tɕhɯpi noun

tɕhɯpi ʑo ɲɤ-tɯ́-wɣ-ta
tɕhɯqhu adverb
tɕhɯra noun
tɕhɯrdu noun
tɕʰu.rdo.
tɕhɯrkɯ noun
tɕhɯrqhioʁ noun
tɕhɯrtsɤm noun
tɕʰu.rtsam.pa.
tɕhɯrwa noun
pʰʲur.ba.
tɕhɯʁja noun
tɕhɯʁjɯ noun
tɕhɯʁnɤz tɕhɯʁɲɤz noun
tɕhɯskrɯt noun
tɕhɯsloŋ noun
tɕhɯsmɤn noun
tɕhɯt xtɕhɯt stative verb
directionaltɤ-

tɤ-fkɯm ɲɯ-tɕhɯt

tɤ-fkɯm ɯ-ŋgɯ ɲɯ-xtɕhɯt (mɯ́j-xtɕhɯt)

lʁa ɯ-ŋgɯ thɯ-ɣnde ma a-pɯ-xtɕhɯt ɬoʁ
tɕhɯtɕhɯtɕhɯt adverb

nɤ-khɯtsa tɕhɯtɕhɯtɕhɯt nɯ pɯ-nɯrke tɕe, ɯ-ro nɯ nɯ-βde
tɕhɯtɕɯn noun
tɕhɯtɕɯnpaχɕi noun
nɯtɕhɯtɕɯnpaχɕi
tɕhɯte noun
tɕhɯthɤn noun
tɕʰu.tʰan.

tɕhɯthɤn chɤ-ɣi
tɕhɯtoʁ noun

tɕhɯtoʁ ɯ-ku
tɕhɯtsa noun
tɕhɯtɯɣ noun
tɕʰu.dug.
tɕhɯwɯr noun
tɕʰu.bur.

a-jaʁ tɕhɯwɯr rɣurɣu ʑo to-rku
cɯmbɤrom
tɕhɯχpri noun

tɕhɯχpri nɯ tɯ-ci ɯ-ŋgɯ ku-rɤʑi ŋu, qajɯ ci ŋu, kɯ-ɲɯ-ɲaʁ kɯ-nɤmbɯ-mbju ci ŋu, ɯ-mi kɯβdɤ-ldʑa tu, ɯ-mɤndzu kɯβdɤ-ldʑa ɣɤʑu, tɤ-ŋke tɕe ɯ-mɤlɤjaʁ ju-scɤt ɲɯ-ŋu, ɯ-jme ju-nɤkhɯkhrɯt ŋu, ɯ-ku nɯ qapri cho naχtɕɯɣ, ɯ-phoŋbu acilaj ʑo, tɯ-mtshi kɯ-mŋɤm smɤn ɲɯ-ŋu. kɯ-mdoʁmdi mɤ-kɯ-si chɯ́-wɣ-mqlaʁ tɕe stu kɯ-phɤn ɲɯ-ŋu khi.
tɕhɯχtɤrci noun
tɕhɯχtso noun
tɕhɯzɯ noun

tɕhɯzɯ nɯ thɯ-kɯ-taʁ tɕe kɤ-taʁ ɯ-sɤ-ndo ɯ-kɯ-z-rɤsta spa ɣɯ si nɯ-kɤ-βzu ŋu, tsuku tɕe phu mu tu, tsuku tɕe kɯ-ɤntɤm ɕti
tɕhɯʑaŋ noun
tɕʰu.ʑiŋ.

tɕhɯʑaŋ thɯ-lat-a
tɕi adverb
tɕi particle

kɤ-ntɕhoz ɯ-spa tɕi, ɕ-tɤ-χti
tɕiʑo pronoun
tɕoχtsi noun
ltɕog.rtsi.
tɕrɯɣnɤtɕrɯɣ ideophone.3
tɕʁɯβnɤtɕʁɯβ ideophone.3
tɕʁɯznɤtɕʁɯz ideophone.3

tú-wɣ-ndza tɕe tɕʁɯznɤtɕʁɯz ɲɯ-ti
zwaʁnɤzwaʁ tɕʁɯβnɤtɕʁɯβ
tɕur stative verb
directionalnɯ-

ɯ-tɯ-tɕur kɯ tɯ-ku ɲɯ-kɯ-sɯ-sɤphɤr ɲɯ-ŋu
tɕur transitive verb

cai ɯ-ŋgɯ ndʑu pɯ-tɕur-a

chɤmda ɯ-ŋgɯ tɕe chɤmdɤru pɯ-tɕur-a
tɕɯlɤβ noun
tɕɯxpa noun

tɕɯxpa pɯ-nɯ-rku-tɕi
tɕɯχtsi noun
tɤβ bitransitive verb
directionalpɯ- directionalkɤ-

ʑara pɯ-tɤβ-nɯ

tɤɕi pɯ-taβ-a

qaj pɯ-taβ-a
tɤβɣemu noun
tɤβɣepɯ noun
tɤβɣerɟit noun
tɤβɣewa noun
tɤ-βɣo possessed noun

tɤ-βɟu possessed noun

a-βɟu
tɤβri noun

tasa lɤ-pɣo-t-a, lɤ-rɯm-a, tɤβri tɤ-βzu-t-a
tɤ-βzdɤr possessed noun
sdor.

a-mu kɯ a-βzdɤr pa-lɤt
βzdɤr
tɤ-cɤβ possessed noun

qarmɯrwa nɯ βʑɯ tɤ-cɤβ ŋu ɕi, pɣa tɤ-cɤβ ŋu mɤ-χsɤl
tɤ-chɯ possessed noun
kʰʲewu.
tɤcoʁcoʁ noun
tɤɕɤɣrum noun
tɤɕɤɲaʁ noun
tɤɕɤrloʁ noun
tɤɕɤrmbjɤβ noun
tɤɕɤt noun
ɕad.
tɤɕi noun

tɤɕi nɯ jiʑo ra ji-kɤ-ndza pjɯ-me mɤ-kɯ-khɯ ʑo ŋu, tɤɕi nɯ tɤ-ɬoʁ ɕɯmɯma tɕe, ɯ-jwaʁ rɟum tsa tɕe tɤ-rɲɟi tɕe ɯ-ku amtɕoʁ, ɯ-zrɤm dɤn, ɯ-ru lo-rɤrtsɯrtsɤɣ ŋu, ɯ-rtsɤɣ ɯ-pɤrthɤβ nɯ ɯ-ru tɯ-tɣa ro ro ntsɯ tu, ɯ-rtsɤɣ kɯβde jamar ta-lɤt tɕe, ɯ-kɯɕnom tu-lɤt ŋu. ɯ-kɯɕnom ɣɯ ɯ-ru nɯ lɤ-ɬoʁ tɕe ɯ-rtsɤɣ me, tɕe ɯ-kɯɕnom kɯ-wxti nɯ ra tɯ-tɣa kɯ-tu tu, ɯ-kɯɕnom ɯ-rdoʁ raŋri ɣɯ ɯ-ʑmbraʁ kɯ-zɯ-zri ʑo tu, ɯ-ʑmbraʁ wuma rʁom. tɤɕi nɯ wuma ʑo arɤphɤjqa tɕe tɯ-phɯ nɯ tɕu ɕnɤcɤ-ldʑa ŋgɯsqɯ-ldʑa jamar ɲɯ-βze kɯ-cha tu. tɤɕi nɯ tɯ-sqar ɯ-spa ŋu.
tɤɕime noun
tɤɕiʑmbraʁ noun
tɤ-ɕnɤz possessed noun

tɤ-ri ɲɤ-k-ɤɬɯt-ci tɕe ɯ-ɕnɤz mɯ-ɲɤ-sɤmto tɕe kɤ-ɕar ɲɯ-ra

tɤ-ri ɯ-ɕnɤz ɲɯ́-wɣ-ɕar tɕe tú-wɣ-ɣɤrtɯm
tɯ-pɤɕnɤz
tɤɕpaʁ noun

tɤɕpaʁ ɲɤ-nɤɕqa tɕe mɯ-ko-tshi
ɕpaʁ
tɤ-ɕphɤt possessed noun

tɯ-ŋga ɯ-ɕphɤt kɤ-ta-t-a
ɕphɤt
tɤɕphɤtta noun
tɤɕqali noun

tɤɕqalɯli ta-βzu (=tɤ-ɣɤɕqali)
ɣɤɕqali
tɤ-ɕqhe possessed noun

nɤʑo tɤ-ɕqhe ɯ-ɲɯ-mna ?

nɤʑo nɤ-ɕqhe ɯβrɤ-ɣɤʑu?

nɤʑo nɤ-ɕqhe ɯ-ɲɯ-mna ?

tɤ-ɕqhe ɣɤʑu ɕi ?
aɕqhe
tɤɕqraʁ noun

tɤɕqraʁ kɯ pjɯ-ʑɣɤsɯβʁa ɕti

ɯʑo kɯ tɤɕqraʁ ntsɯ tu-βze ŋgrɤl
tɤkhe ɕqraʁ
tɤɕu noun

tɤɕu ɣɤʑu (=ɲɯ-ɣɤɕu)
nɤɕu ɣɤɕu
tɤ-di possessed noun

ɯ-dɯɕŋaʁ ɯ-dɯχɯn kɯɲidi
tɤ-fkaβ possessed noun
ⁿgebs. fkaβ
tɤ-fkɯm possessed noun
tɤ-fsa possessed noun

kɯki qala ɯ-fsa tɤ-lat-a

kɯki aʑo a-tɤ-fsa ŋu
tɤfsaŋ noun
fsaŋ
tɤ-fsɤri possessed noun
tasa tɤ-ri rɯfsɤri
tɤfsjit noun

tɤfsjit ci thɯ-lat-a
rɤfsjit
tɤfsɯr noun
tɤ-ftaʁ possessed noun
rtags.

ɯ-ftaʁ to-ta
tɤ-ftsa possessed noun

a-ftsa
tɤɣ numeral
tɤɣa tɤɣal adverb

tɤɣal ɣɤʑu tɕe, kɤfsɯfse ɲɯ-sɤmto

tɤɣal mɯ́j-rɤʑi tɕe, mɯ́j-sɤmto
tɤ-ɣe possessed noun
tɤɣɤco noun
tɤ-ɣi possessed noun

a-ɣi
tɤ-ɣi possessed noun
tɤɣɟaj noun

kɯm kɤ-cɯ mɯ́j-khɯ tɕe tɤɣɟaj tɤ-lɤt-i
nɤɣɟaj
tɤ-ɣɟaj possessed noun

ɯʑo kɯ tɤ-βɟaj ta-lɤt
ʑmbrɯβɟaj tɕhaŋβɟaj
tɤɣle noun
tɤ-ɣmbaj possessed noun

jɯɣi tɯ-tɤ-ɣmbaj pɯ-sthɯt-a
tɤɣro noun

tɤ-pɤtso nɯ tɤɣro kɤ-βzu rga

ɯ-tɤɣro ra to-βzu
tɤɣro tɤle -

tɤɣro tɤle kɯ ku-rɤʑi
tɤ-ɣur possessed noun

ɯ-ɣur tu-βzu-nɯ tɕe ku-omdzɯ-nɯ ɲɯ-ŋu
tɤɣursi noun

jɤɣɤt laχtsɯ ɯ-pɤrthɤβ qale sɤ-tshi tɤ-kɤ-βzu si ɯ-mnɯ thɯ-kɤ-mphɯr nɯ, nɯ maʁ nɤ thɯ-kɤ-ndzri nɯ; rorʁe ɯ-taʁ pɯ-kɤ-sɤqatʂha nɯ tɤ-ɣursi rmi
tɤjkɤspa noun
rasti tɤjko
tɤjko noun
tɤjkopu noun
tɯ-pu
tɤjkɯz noun

tɤjkɯz tu-βze ɲɯ-ŋu
nɤjkɯz
tɤjlɤβ noun
sɤjlɤβ
tɤjlɤpi noun
tɤjlu
tɤ-jli possessed noun

tɤ-pɤtso ɯ-jli ɲɯ-wxti tɕe kɤ-sɤβlo ɲɯ-ɴqa
tɤjlu noun
tɤ-jme possessed noun

ɯ-jme
jmɤrtaʁ jmɤlu ɯ-kɤlɤjme
tɤjmɤɣ noun
tɤjmɤɣrʑɯɣ noun
tɤjmŋozdɯɣ noun

tɤjmŋozdɯɣ pɯ-tu
nɤjmŋozdɯɣ tɯ-jmŋo
tɤ-jŋoʁ possessed noun
tɤjpa noun

tɤjpa ko-lɤt

qartsɯ ja-zɣɯt tɤjpa ku-lɤt ŋgrɤl ɕti wo

kutɕu ko tɤjpa mɯ-ka-lɤt

tɤjpa pɤjkhu mbarkhom jieshang mɯ-pa-sɤzɣɯt
arɯtɤjpa
tɤjpɤqe noun
qajdo
tɤjpɣom noun

tɤjpɣom lɤ-k-ɤβzu-ci

tɤjpɣom ko-ta

tɯ-ci ɯ-taʁ tɤjpɣom kɤ-kɯ-ta
jpɣom
tɤ-jroʁ possessed noun

a-jroʁ

ɯ-jroʁ jo-thɯ (jo-tɕɤt)
tɤjʁa noun
tɤjsaʁ noun

sɤtɕha pjɤ-mbɯt tɕe, ndzom ɯ-pa tɤjsaʁ cho-ɣi
tɤ-jtsi possessed noun
tɤ-jwaʁ possessed noun
comitativekɤ́jwɯjwaʁ

kɤ́jwɯjwaʁ ʑo nɯ-phɯt-a

sɯjwaʁ
tɤkɤɣrum noun

rgɤtpu tɤkɤɣrum
wɣrum
tɤ-kɤrme possessed noun
tɤ-rme
tɤ-kɤrtshi possessed noun

a-kɤrtshi ɲɯ-mba

a-kɤrtshi ɲɯ-jaʁ
tɤkɤzbɣaʁ noun

tɤkɤzbɣaʁ nɯ jɯsŋi soz tɕe a-tɤ-ʑe tɕe, fsosoz tɕe ɯ-tɯ-mŋɤm ɲɯ-ʑi ŋu
tɤ-kɤʑmbri possessed noun

tɤ-kɤʑmbri nɯ, nɯ-ɣɯtshɤdɯɣ nɯ-tɕhom tɕe tɯ-kɯr ɯ-ŋgɯ tɯ-mdʑu ɯ-taʁ tɤ-ndɤr ɲɯ-ɬoʁ ŋu tɕe wuma ʑo sɤɣdɯɣ. tɤ-pɤtso nɯ-kɤʑmbri kɯ-ɣi ŋgrɤl

tɤŋe wuma ʑo ɲɯ-sɤɕke tɕe a-kɤʑmbri pjɯ-sɯɣe ɲɯ-ŋu
tɤkha conjunction
tɤkhe noun
tɤɕqraʁ
tɤkhepɣɤtɕɯ noun

tɤkhepɣɤtɕɯ nɯ pɣa kɯ-xtɕi ci ŋu, phu nɯ pɣi ri ɯ-mke cho ɯ-rqo pa nɯ ra kɯ-ɣɯrni ŋu, ɯ-mi kɯ-qarŋe ŋu, ɯ-jme ɯ-ku nɯ ra kɯ-wɣrumtɕe mpɕɤr, mu nɯ mɤ-mpɕɤr, pha ɯ-phoŋbu ʑo pɣi, ɯ-taʁ kɯ-ɲaʁ kɯ-khra tu, tɤ-khe pɣɤtɕɯ nɯ kɯ qajɯ cho tɤ-rɤku tu-ndze ŋu, tɕe ɯ-kɯ-qha dɤn, tɕe pɣɤtɕɯ nɯ ɯ-ŋgɯz khe tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋu. kha ɯ-rkarkɯ ra kɤ-rɤʑi χɕu. ɯ-loʁ nɯ tʂu ɯ-rkɯ kɯ-ɤrmbat ʑo sɯphɯ kɯ-xtɕi ɯ-qa, xɕaj ɯ-qa ra ku-βze ŋu tɕe, nɯɣɯmto. tɤkhepɣɤtɕɯ ɲɯ-khe tɕe βʑar kɯ ɯʑo ɯ-loʁ ɯ-ŋgɯ ɯ-ŋgɯm nɯ ra tu-ndze tɕe, ɯ-sta nɯ tɕu βʑar kɯ ɯʑo ɯ-ŋgɯm ko-lɤt tɕe, ɯ-ŋgɯm nɯ nɯ-ʁaʁ tɕe chɯ-wxti ɲɯ-ŋu tɕe, tɕe tɤkhepɣɤtɕɯ kɯ sɤ-mɯ-mu ʑo ku-χse ɲɯ-ra.
tɤkhespɤlbu noun
tɤ-khrɤl possessed noun
kʰral.

ki a-khrɤl ŋu

a-khrɤl nɯ-n-nɤma-t-a
tɤ-khɯ possessed noun

tɤ-khɯ ta-tɕɤt
nɤkhɯ ɣɤkhɯ1 sɤkhɯ khɯɣɲɟɯ
tɤkhɯɣɲɟɯ noun
ɯ-ɣɲɟɯ
tɤkhɯrɲɯl noun

tɤkhɯrɲɯl ɣɤʑu
tɤkusci noun
tɤlɤβʑɤzu noun

tɤlɤβʑɤzu nɯ tɯrgi ɯ-ŋgɯ tu-ɬoʁ ŋu, ɯ-mdoʁ nɯ qromke mdoʁ ŋu, ɯ-tshɯɣa nɯ laba ɯ-taʁ tɤ-kɤ-ɕthɯz kɯ-fse ŋu, kɤ-ndza sna, ɯ-rʑɯɣ me, ndoʁ
tɤlɤɕom noun
ɕom2
tɤlɤndʑu noun
tɤ-lu ndʑu
tɤlɤɴqhi noun
ɴqhi tɤ-lu
tɤlɤrpjɯ noun
tɤ-lu rpjɯ
tɤlɤtshaʁ noun
tɤ-lu tshaʁ
tɤlɤxchi noun
tɤ-lu chi
tɤlɤxtɕur noun
tɤ-lu tɕur1
tɤlɟɣo noun
tɤlɟɣo,lɤt -
directionalkɤ- lɤt1
tɤlmɯz noun
tɤ-loʁ possessed noun

tɤ-loʁ possessed noun
tɤ-lu possessed noun
comitativekɤ́lɯlu

tɤ-lu pɯ-tɕɤt
nɤlu
tɤlɯlɤt noun

tɤlɯlɤt to-rɤru tɕe tɯŋgo jo-ɣi

tɤlɯlɤt to-βzu-nɯ
alɯlɤt
tɤ-ɬaʁ possessed noun

a-ɬaʁ
tɤ-ma possessed noun

a-pa a-ma
tɤ-mbe possessed noun
tɤmbextsa noun
tɤmbɣo noun
ɣɤmbɣo
tɤ-mbrɯ possessed noun
emphatictɤmbrɯ tɤʁɟa

tɤmbrɯ tɤʁɟa kɯ ku-rɤʑi
tɤ-mbrɯ,ŋgɯ
tɤ-mbrɯ possessed noun
tɤ-mbrɯ possessed noun
tɤ-mbrɯ,ɕɯŋgɯ transitive verb
directionaltɤ-

a-mbrɯ ta-ɕɯŋgɯ
sɤmbrɯ sɤmbrɯŋgɯ
tɤ-mbrɯ,ŋgɯ -
directionaltɤ-

a-taʁ ɯ-mbrɯ ɲɯ-ŋgɯ
tɤmbrɯm noun
ⁿbrum.
tɤmcar noun
ɯ-tɤmcar
tɤ-mdɯ possessed noun

a-mdɯ
tɤmdzɤqaqa noun
tɤmdzɤrgi noun

tɤmdzɤrgi nɯ sɯjno ci ŋu, ɯ-zrɤm wɣrum khro mɤ-wxti, nɯɕɯmɯma ʑo kɤ-phɯt khɯ, ɯ-jwaʁ nɯ ɯ-thoʁ pjɯ-tɯɣ ʑo ŋu, ɯ-jwaʁ ɯ-mdzu wuma ʑo dɤn, ɯ-jwaʁ ɯ-βzɯr ɣɯ ɯ-mdzu nɯ mɤʑɯ ʑo mtɕoʁ cho rɲɟi. ɯ-χcɤl ɯ-ru tu-ɬoʁ tɕe, ɯ-βzɯr tu. ɯ-ru ɯ-taʁ nɯ ra kɯnɤ ɯ-mdzu tu. ɯ-ru tɤ-zri tsa tɕe, li ɯ-jwaʁ ɲɯ-ɬoʁ tɕe, ɯ-mɯntoʁ ɲɯ-lɤt ŋu. ɯ-mɯntoʁ ʁmɤrsmɯɣ tsa ŋu, ɯ-mɯntoʁ pɯ-ŋgra tɕe, ɯ-rɣi ɲɯ-βze tɕe, ɯ-rɣi ɯ-ku zɯ li ɯ-rme kɯ-fse tu, qale kɯ ju-nɯtsɯm cha. tɤmdzɤrgi nɯ ɲɯ́-wɣ-phɯt tɕe, ɯ-di ci tu.
tɤ-mdzu possessed noun
tɤ-mɤtɕɤz possessed noun

a-mɤtɕɤz
tɤ-tɕɤz
tɤ-mɤtsa possessed noun
tɤ-mkɯm possessed noun

aʑo a-mkɯm
tɤmphoʁ noun

khɯtsa ɯ-ŋgɯ tʂha ɯ-qiɯ kɯ-xtɕi tú-wɣ-rku tɕe ɯ-taʁ tɯ-sqar pjɯ́-wɣ-lɤt tɕe tɕhɯβroʁ staʁnɤ kɯ-spɯ tsa ɲɯ́-wɣ-ɕmi tɕe tú-wɣ-ndza tɕe nɯnɯ tɤmphoʁ rmi.
tɤ-mtɕar possessed noun

kɯrɯŋga chɯ́-wɣ-tʂɯβ tɕe, tɯ-ŋga ɣɯ χchoʁe ʑo tɤ-mtɕar tú-wɣ-lɤt ra ma nɯ mɤɕtʂa mɤ-nɯɣɯŋke
tɤ-mtɕho possessed noun

qaʁ ɯ-mtɕho
tɤ-chɯ
tɤmtɕhoʁ noun

a-jaʁ tɤmtɕhoʁ to-ɕe

a-jaʁ tɤmtɕhoʁ thɯ-ari tɕe ɲɯ-mŋɤm
tɤ-mthɯm possessed noun
tɤmtshɤr noun

ki ʑo tɤ-fse tɕe, tɤmtshɤr ci ɬoʁ
sɤmtshɤr nɤmtshɤr
tɤmtshɤz -
directionalkɤ-

tɤmtshɤz ko-ndo

a-tɤmtshɤz ɲɤ-ta

ɕɤrɯ pɯ-mɲɤt tɕe ɯ-rɯruz kɤ-ɣɤmna mɯ-pɯ-kɯ-khɯ tɕe, nɯ ɯ-stu nɯ ɯ-zbɤβ ku-ndzoʁ ɲɯ-ŋgrɤl tɕe, ɯ-nɯnɯ tɤ-rʑaʁ tɤ-rɲɟi tɕe, kɤ-nɤma nɤɴqa kɯ-fse, tɯ-mɯ tɤ-ɲɟɯr kɯ-fse tɕe wuma ʑo ɲɯ-mŋɤm. nɯnɯ tɤmtshɤz kɤ-kɯ-ndo rmi.
tɤ-mtsɯ possessed noun

tɤmtsɯ kɤ-lɤt / nɯ-rle
tɤmtsɯr noun

tɤmtsɯr ɲɤ-nɤɕqa tɕe mɯ-to-ndza
mtsɯr
tɤ-mtɯ possessed noun

tɤ-mtɯ tɤ-lat-a

ɯ-ku ɯ-mtɯ (= ɯ-kɤχcɤl)
rɯtɤmtɯ
tɤmtɯkɯn adverb

tɤmtɯkɯn mɯ-ɲɤ-sɤŋo
tɤrkoz
tɤmtɯɲaʁ noun
tɤ-mu possessed noun

a-mu a-wa
tɤ-muj possessed noun
pɣɤmuj
tɤmɯm noun

nɤ-tɤmɯm pɯ-ndzoʁ
mɯm
tɤmɯmɯm noun
tɤmɯt noun
ɣɤmɯt
tɤndɤɣ noun
dug.
tɤndɤɣri noun

tɤndɤɣri pjɤ-tɕɤt-ndʑi
nɤndɤɣri
tɤndɤku noun

tɤndɤku nɯ si kɯ-mbɯ-mbɤr ci ŋu, ɯ-jwaʁ cho ɯ-mɯntoʁ nɯ ra khɯjŋga fse ri xtɕi, ɯ-ru ldʑɯz, sɤndɤɣ
tɤndɤr noun
tɤndoʁ noun
tɤ-ndɯr possessed noun

tɤ-ndɯr ɲo-ri
tɤ-ndzraʁ possessed noun

chɤ-rgɤz tɕe, tɤ-ndzraʁ ma ɲo-me

rɟɤɣi-ndzraʁ ɯ-tɯ́-ndze
tɤndʐo noun
ɣɤndʐo nɤndʐo
tɤndʐo,tɤrqɯ noun

ɣɯjpa rcanɯ tɤndʐo tɤrqɯ pɯ-thɯɣ
nɤndʐɤrqɯ
tɤ-ndʑɯɣ possessed noun

tɯrgi ɯ-ndʑɯɣ
aɣɯndʑɯɣ
tɤngɯt noun

kɯki luyinji tɕi-tɤngɯt ŋu
nɤngɯt
tɤ-nmaʁ possessed noun
tɤntɤβ noun

aɣɯntɤβ
tɤɲi noun

tɤɲi kɤ-ndo
nɤɲi
tɤ-ɲi possessed noun

a-ɲi
tɤ-ɲɟoʁɲɟi possessed noun

tɕiʑo saχsɯ nɯ-anɯri-tɕi ɯ-qhu tɕi-tɤ-ɲɟoʁɲɟi ra ɣɯ-jo-ru-nɯ
tɤŋe noun

tɤŋe ci ci ɣɤʑu ci ci maŋe

tɤŋe tɤ-ɬoʁ

tɤŋe ɲɤ-k-ɤβzu-ci
slɤŋe
tɤ-ŋɤm possessed noun

ndʑi-ŋgo ndʑi-ŋɤm a-pɯ-me
tɤŋɤmɕɣɤphɯt noun

tɤŋɤmɕɣɤphɯt to-βzu tɕe nɯɕɯmɯma ʑo to-mna
tɯ-ɕɣa phɯt
tɤŋgɤr noun
tɤŋgɯ noun

tɯjpu tɤŋgɯ na-mɟa (=tɯjpu na-nɤŋgɯ)
nɤŋgɯ
tɤ-ŋgɯm possessed noun
tɤŋkhɯt noun

a-tɤŋkhɯt
nɤŋkhɯt
tɤ-ŋkɯ possessed noun

paʁ ɯ-ŋkɯ ɲɯ-jaʁ
tɤɴqa noun

kɯmɤlɤxso ji-tɤɴqa pjɤ-ɕti
ɴqa
tɤɴqhi noun
ɴqhi tɤlɤɴqhi
tɤ-pa possessed noun

a-pa a-ma
tɤ-pɤloʁ possessed noun

a-pɤloʁ
tɤ-pɤndɯr possessed noun

nɤ-pɤndɯr a-mɤ-jɤ-tɯ-ɣɯt je
tɤpɤr noun
tɤ-pɤri possessed noun

a-pɤri to-mda
tɤ-pɤro possessed noun

a-pɤro

a-pɤro ɲɯ-ta-mbi ŋu

aʑɯɣ nɤ-pɤro jo-tɯ-ɣɯt
skɯrma tɤ-rkuz mpɕɯmɤr
tɤ-pɤtso possessed noun

tɤ-pɤtso ɯ-skɤt

ɯ-pɤtso ɣɤʑu
nɯtɤpɤtso arɯtɤpɤtso
tɤpɤtsoβraʁ noun

tɤpɤtsoβraʁ nɯ sɯjnombrombro cho kɯ-naχtɕɯ-χtɕɯɣ ŋu, li ʁnɯ-tɯphu tu, ldʑaŋkɯ ci kɯ-pɣi ci tu, ndʑi-tɯ-xtshɯm naχtɕɯɣ tɕe nɯ a-pɯ́-wɣ-mto tɕe nɯ maʁ nɤ tɯ-taʁ a-tɤ-ɣi tɕe, nɯ maʁ nɤ tɯʑo tɤ-rɟit tu, nɯ maʁ nɤ tɯ-kɯmdza ra nɯ-rɟit tu tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋu tɕe núndʐa tɤ-pɤtso βraʁ ɲɯ-rmi
tɤpɣi noun

a-mɲaʁ tɤpɣi to-ɣi

tɤ-mɲaʁ-rdu kɯ-ɲaʁ ɯ-taʁ kɯ-wɣrum kɯ-xtɕɯ-xtɕi nɯ-kɯ-ɬoʁ nɯ, wuma ʑo mŋɤm tɕe tɤpɣi rmi
tɤphɯ noun
tɤphɯxtsɯ noun

tɤphɯxtsɯ tɤ-βzu-t-a
tɤphɯ xtsɯ nɤphɯxtsɯ
tɤ-pi possessed noun

a-pi

tɤ-ndza-nɯ je ma tɤ-pi ɯ-zɤz mɤ-sɤfka kɤ-ti tɕe tha mɤ-tɯ-fka-nɯ
tɤpjaʁ noun
tɤpjɤz noun

a-tɤpjɤz

tɤpjɤz tha-βzu
rɤpjɤz
tɤpra noun

aʑo nɤ-tɤpra tu-βze-a jɤɣ
ɣɤxpra
tɤ-prɤm possessed noun

tɤ-prɤm pɯ-lɤt
tɤprɯ noun
prɯ nɤprɯ
tɤ-pɯ possessed noun

tɤ-pɯ nɯ ɯʑoz kú-wɣ-ja

ɯ-pɯ tɤ-nɯ-pe

ɯ-pɯ to-nɯ-pa
ɯ-pɯ,pa
tɤ-qaʁrɯ ɯ-qataʁrɯ possessed noun
tɯ-qa
tɤqɤt noun
tɤqɤt,lɤt -
directionallɤ-

kha tɤqɤt lɤ-lat-a
qɤt lɤt1
tɤ-qɤtɕɤz possessed noun
tɤ-tɕɤz tɯ-qa
tɤqiaβjmɤɣ noun

tɤqiaβjmɤɣ nɯ tɯrgi ɕkrɤz ɯ-ŋgɯ ra tu-ɬoʁ ŋu. ɯ-tɯ-wxti nɯ jmɤɣni jamar fse, ɯ-mdoʁ nɯ pɣi, pjɯ́-wɣ-qru tɕe ɯ-ŋgɯ tɤ-lu kɯ-fse ɲɯ-nɯɬoʁ ŋu, kɤ-ndza mɤ-mɯm, qiaβ ri mɤ-sɤndɤɣ
tɤ-rca possessed noun

a-rca jɤ-ɣi

ɯʑo kɯnɤ a-rca lu-nɯɣi ŋu
tɤ-rca possessed noun
tɤ-rca,me -

a-laʁtɕha ra thɯ-arɕo tɕe a-rca nɯ-me

a-rca ci na-ɣɤme
tɤrcoʁ noun

tɤrcoʁ ɕ-pɯ-βzu-t-a
rɤrcoʁ ɣɤrcoʁ
tɤrɕɤz noun

tɤrɕɤz nɯ kɯɕɯŋgɯ tɤrɤm kɤ-tɕɤt tʂɤm kɤ-rku mɤ-kɯ-cha ra kɯ tɤqɤt ɯ-sɤ-lɤt nɯ-kɤ-βzu pjɤ-ŋu tɕe ʑmbri ɣɯ ɯ-rtaʁ kɯ-xtshɯm tsa kɤ-mɲɤm ɲɯ-ɕar-nɯ tɕe tɤ-jtsi pɤrthɤβ rorʁe ɲɯ-lɤt-nɯ tɕe nɯ ɯ-taʁ nɯ tɕu ɲɯ-taʁ-nɯ kɯ-fse tɕe ɲɯ-βzu-nɯ pjɤ-ŋu, tɕe nɯnɯ kɤ-βzu tɕe si pjɯ-ɣɯrŋi ra ma nɯ-rom tɕe tu-rko ɕti tɕe kɤ-taʁ mɤ-khɯ. tɕe nɯ tɤrɕɤz nɯ́-wɣ-rku nɯ-rom tɕe, wuma ʑo nɤrko, ɯ-ŋgɯ ku-kɯ-rɤʑi tɕe mpja. tsuku kɯ ɯ-pɕi tɤrcoʁ ʑala tu-lɤt-nɯ pjɤ-ŋu tɕe, nɯ kɯ-fse nɯ mɤʑɯ ʑo mpja.
tɤ-re possessed noun

a-re ma-tɯ-tɕɤt

tɤ-re sɤ-tɕɯ-tɕɤt

tɤ-re sɤ-tɕɯ-tɕɤt ma-tɤ-kɯ-sɯβzu-a
tɤre tɤɟaʁ nɤre sɤre
tɤresɤpɯpa noun

tɤresɤpɯpa ma-tɤ-kɯ-sɯβzu-a

tɤresɤpɯpa ta-βzu
tɤ-re
tɤre tɤɟaʁ noun
nɤrɤɟaʁ
tɤrɤɕom noun

tɤrɤɕom nɯ tɤrɤt ɯ-pa tu-kɤ-tshoʁ ɕom ci ŋu. sɤ-ntʂu ɣɯ ɯ-laʁdɯn nɯ tɤrɤt ŋu tɕe, tɤrɤt ɯ-spa nɯ si ɯ-rtaʁ pjɯ́-wɣ-phɯt tɕe, ɯ-rtaʁ nɯ li ɯ-rtaʁ kɯ-tu pjɯ-ŋu ra tɕe, ɯ-rtaʁ tɯ-rdoʁ nɯ pjɯ́-wɣ-ɣɤ-zri ɲɯ́-wɣ-βzu tɕe tɯ-rdoʁ nɯ pjɯ́-wɣ-ɣɤ-xtɯt, ɯ-rtaʁ kɯ-xtɯt pɯ-kɤ-βzu nɯ chɯ́-wɣ-sɯ-ɤmtɕoʁ tɕe nɯ tɕu tɤ-rɤɕom tú-wɣ-tshoʁ. ɯ-rtaʁ kɯ-zri nɯ chɯ́-wɣ-βʑoʁ chɯ́-wɣ-ɣɤ-mpɕu tɕe, nɯnɯ tɤrɤt ɯ-jɯ ŋu, kɤ-ntʂu tɕe nɯ tú-wɣ-ntɕhoz tɕe, kɤ-ntʂu aɲaj tɕe tɤ-rɤku mɤ-sɯ-mɲɤt.
tɤ-rɤku possessed noun

ji-rɤku
tɤrɤm noun
tɤrɤmɕkho noun
tɤrɤt noun
tɤrɤɕom
tɤrɤze noun
tɤrga noun
emphatictɤrga tɤχi emphatictɤrga tɤle

tɤrga tɤχi kɯ ku-rɤʑi-a

tɤrga tɤle kɯ jɤ-nɯɣe-a
tɤ-rɣa possessed noun

a-rɣa
jɯlco andʑɯrɣa
tɤ-rɣe possessed noun

a-rɣe
tɤ-ri possessed noun

tɤ-ri nɯ-sɤβzu-t-a

nɤ-xtsa ɯ-ri nɯ-βzu-t-a
ɣɯri smɤɣri razri
tɤ-rɟit possessed noun
rɤrɟit
tɤrɟɯsti noun
tɤ-rɟit
tɤrka noun
tɤrka noun
tɤrkakɕi noun
kʰʲi.
tɤ-rkhɤrkhɤt possessed noun

cupa-rkhɤrkhɤt
tɤrkhɤz noun
tɤ-rkhom possessed noun
tɤrkopa noun

ɯ-tɕɯ tɤrkopa ʑo jo-sɯxɕe ɕti ma ɯʑo kɯ pjɤ-nɤla pjɤ-maʁ

ɯ-tɕɯ tɤrkopa ʑo chɤ-sɯɕkɯt
mɤkɯftshi
tɤrkoz noun

kɤ-ndza a-ʁjiz mɯ́j-ɣi ri ɯʑo kɯ tɤrkoz thɯ́-wɣ-sɯ-ndza-a

tɤrkoz tɤ-ndza-t-a pɯ-ra

ɯʑo kɯ tɤrkoz ta-lɤt ɕti

ɯ-jaʁ tɤrcoʁ kɯ-tu nɯ, a-ŋga ɯ-taʁ tɤrkoz na-mar/na-sɤtɕaʁ
mɤkɯftshi
tɤ-rkuz possessed noun

aʑo tɤ-rɤŋga-t-a, tɕe a-me kɯ a-rkuz rŋɯl ta-rku (ta-βzu)
tɤrkɯ noun
aɣɯrkɯrkɯ
tɤrmbɣo noun
tɤrmbja noun

ftɕar tɕe tɯ-mɯ lɤt tɯ-kha tɕe tɤrmbja tu-βze ŋgrɤl, ɯ-mphru tɕe mbɣɯrloʁ tu-βze ŋu

tɤrmbja ɲɯ-ɤsɯ-βzu
tɤrmbjajmɤɣ noun

tɤrmbjajmɤɣ to-ɬoʁ
kɤrŋijmɤɣ
tɤrmbjɤβ noun
tɤ-rme possessed noun
comitativekɤ́rmɯrme aɣɯrme
tɤ-rmi possessed noun

ɯ-rmi tɤ-tɕɤt-i (=tɤ-sɤrmi-j)

a-tɤ-rmi pɯ-rɤt

ɯ-rmi ɲɯ-ɬoʁ
rmi sɤrmi
tɤrmɯɣlu noun
tɤ-rmɯχtɕɤz possessed noun
tɤ-rmi
tɤrɲɟo noun
tɤ-rɴɢioʁ possessed noun

tɤ-rɴɢioʁ thɯ-tɕat-a / thɯ-βzu-t-a
tɤ-rqhioʁ arɤrɴɢioʁ
tɤ-ro possessed noun

kɯki tɤ-ro tɕe, nɯ ma mɯ́j-ra

tɯ-tɣa ro ro kɯ-rɲɟi

ki aʑo a-ro ŋu tɕe, ɯ-tɯ-ndze
ɯ-rozre
tɤrpat noun

tɤrpat ɯ-mdoʁ
tɤ-rpi possessed noun

tɤ-rpi wuma ʑo kɯ-wxti ɲɤ-sɯ-βzu-nɯ pjɤ-ra
tɤ-rpɯ possessed noun

a-rpɯ
tɤ-rqhioʁ possessed noun
tɤ-rɴɢioʁ
tɤ-rqhu possessed noun

tɤrʁaʁ noun
ɣɤrʁaʁ nɤrʁaʁ
tɤrʁaʁɕa noun
tɤrʁaʁkɕi noun
tɤ-rtaʁ possessed noun
artaʁ
tɤ-rtɕhɣaʁ possessed noun
tɤ-rtɕhɣaʁ,tɕɤt -

ɯ-rtɕhɣaʁ ɲɤ-tɕɤt
tɤ-rtɕi possessed noun

a-rtɕi kɤ-βzu ɲɯ-ra ma a-qhoχpa mɯ́j-sna
tɤ-rte possessed noun
comitativekɤ́rtɯrte

a-rte

nɤ-rte ma-nɯ-tɯ-nɯ-βde
nɤrte
tɤrtoʁlu noun

nɯŋa ɲo-ɬoʁ tɕe ɯ-tɤrtoʁlu pɯ-arɕo pɯ-tsu
tɤrtsa noun

tɤrtsa to-βzu
tɤ-rtsɤɣ classifier
rtseg.

χsɤ-rtsɤɣ

ki kha ki ɯ-tɤ-rtsɤɣ ɲɯ-mbro
tɤ-rtsho possessed noun

tɤ-rtshom possessed noun

tɯrme ɲɯ-nɤŋkɯŋke ma ɯ-rtshom ɣɤʑu
tɤ-rtsi possessed noun
rtsi. aɣɯrtsi
tɤ-rtsɯz possessed noun
rtsis.

ɯ-rtsɯz ko-ndo (=ɯ-χsɤr ko-ndo)
rtsi
tɤru noun

tɤ-ru nɯ si wuma mɤ-kɯ-mbro ci ŋu, ɯ-jwaʁ ɯ-qhu nɯ kɯ-pɣi tsa ŋu, ɯ-ru ɯ-rqhu nɯ li kɯ-pɣi tsa ŋu, kɯ-nɤrko ci ŋu, kɯ-rɤma ra ɣɯ nɯ-laʁdɯn ɯ-jɯ kɤ-nɯ-βzu sna. ɯ-mat nɯ thɯ-tɯt tɕe ɣɯrni, paʁ kɤ-sɯχsu sna. zgoku ɯ-taʁ pa ʑo tu-ɬoʁ cha.
tɤ-ru noun

a-ru
tɤ-rʑaβ possessed noun

a-rʑaβ
tɤ-rʑaʁ classifier
tɤ-rʑaʁ possessed noun

tɤ-rʑaʁ tɤ-rɲɟi tɕe, mɤ-saχsɤl

ɯ-rʑaʁ ɲɯ-zri / ɯ-rʑaʁ mɯ́j-zri

a-rʑaʁ mɯ́j-ɕe

tɤ-rʑaʁ kɯmɤlɤxso a-mɤ-nɯ-ɕe ma nɤja

tɤ-rʑaʁ nɯ pɤrmɤloŋ ɲɯ-ɕe mɤ-pe

nɤ-rʑaʁ nɯfse ʑo a-mɤ-nɯ-tɯ-nɯɕe

tɤ-rʑaʁ ɯ-taʁ nɯ tɕu ju-kɯ-zɣɯt ra
tɤ-rʑɯɣ possessed noun
tɤ-ʁamɟa possessed noun

a-ʁamɟa pɯ-tu

nɤ-ʁamɟa pɯ-sɤβzu-t-a

nɤ-ʁamɟa ɣɤʑu
znɤʁamɟa
tɤ-ʁar possessed noun

tɤ-ʁarndzom possessed noun
tɤʁaʁ noun

tɤʁaʁ ɲɯ-sɤscit
nɤʁaʁ
tɤ-ʁdɤn possessed noun
gdan. nɤʁdɤn
tɤ-ʁjar possessed noun

kɤ-taʁ chɯ́-wɣ-βzu tɕe tɤ-ri lo-thi lu-kɯ-ɕe nɯ ɯ-ʁjar ŋu tɤ-ri ku-ndi ku-kɤ-lɤt nɯ ɯ-jlɤβ ŋu
tɯ-jlɤβ
tɤ-ʁjoʁ possessed noun
tɤ-ʁjoʁ - ʁjoʁ
tɤ-ʁlapaʁtsa possessed noun
tɤsapɣɤtɕɯ noun
tɤscɤr noun

tɤ-scɤr kɯ nɯ-kɤpa ʑo ɲɤ-me
nɤscɤr
tɤ-scoz possessed noun

xiangbolin kɯ tɤ-scoz ɲɯ-ɤsɯ-rɤt

a-jaʁ tɤ-scoz jɤ-ɣe

iʑo ji-rju nɯ ɯ-scoz maŋe tɕe mɯ́j-pe
rɤscoz
tɤ-se possessed noun
tɤsepu noun
tɤsɤɣ noun

aʑo a-tɤsɤɣ me
nɤsɤɣ
tɤsɤɣʑa noun
tasa
tɤsɤmu noun
tasa
tɤsɤrŋu noun
rŋu tasa
tɤsɤsqɤri noun
tasa
tɤ-skrɤβ possessed noun

cai ɯ-ŋgɯ tɤ-skrɤβ ɣɤʑu
tɤ-sno possessed noun

mbro ɯ-sno thɯ-ta-t-a
tɤ-snom possessed noun

a-snom
tɤ-sno ɯ-jaʁ noun
tɤ-sɲa possessed noun

a-sɲa
tɤpjɤz
tɤsɲɤmtsɯ noun
tɤ-sŋɯt possessed noun

a-jaʁ mɯ́j-so tɕe, a-sŋɯt kɯ kɤ-sɯ-ndo-t-a

aʑo paχɕi ɯ-taʁ tɤ-sŋɯt tu-nɯ-lat-a ɲɯ-jɤɣ ma mbrɯtɕɯ mɯ́j-ra
tɤ-spa possessed noun


khɯna nɯ kha kɯ-rɯru ɯ-spa ŋu

nɯ tɕhi ɯ-spa ɲɯ-ŋu ?

tɤ-pɤtso kɤ-mbi ɯ-spa kɯ-chi to-χtɯ.
tɤ-spɯ possessed noun
rɤspɯ
tɤspɯɕku noun

tɤ-spɯ ɕku nɯ kha ɯ-mbe ɣɯ znde ku kɯ-fse nɯ ra tu-ɬoʁ rga, ɯ-mdoʁ pɣi, ɯ-jwaʁ kɤ-lɯ-lju ŋu, ɯ-ru me, tɯ-phɯ ɯ-ŋgɯ kɯ-dɯ-dɤn tu-ɬoʁ ɕti, ɯ-mɯntoʁ ndɯβ ri dɤn. ɯ-di nɯ kɯ-ɣɤjlu kɯ-fse tu. ɕku di mnɤm ri, kɤ-ndza mɤ-mɯm. ɯ-zrɤm dɤn.
tɤ-sqhaj possessed noun

a-sqhaj
tɤ-sta possessed noun

tɤ-sta pjɯ́-wɣ-lɣa tɕe, tɯ-ɕpɤβ nɯ pjɯ́-wɣ-rku ŋu
tɯ-sta ɯ-sta
tɤ-ste possessed noun
tɤsthoʁsi noun

jɤɣɤt ɯ-taʁ khɤxtu ɯ-pa stukɤr ɯ-tshɤt ɕoŋtɕa kɯ-xtshɯm chɯ-kɤ-lɤt nɯ tɤsthoʁsi rmi
ɕɯjaʁ
tɤsto noun
tɤstu intransitive verb

kɯ-sɤfstɯn tɤ-stu je
tɤtar noun
nɤtar jaχpɤtar
tɤtɕɤfkɯm noun
khrambakɯm
tɤtɕɤri noun

kɯ-mɤku tɤtɕɤri pɯ-lat-a tɕe nɯ kóʁmɯz tɤ-ɕphɤt ɯ-ta thɯ-βzu-t-a
tɤ-tɕɤz possessed noun

a-tɕɤz
tɤ-tɕhɤz possessed noun

ɯ-ŋga ɯ-tɕhɤz ɯ-tɯ-dɤn kɯ ɲɯ-ɣɤβlɯβlɯɣ ʑo
tɤ-tɕɯ possessed noun

a-tɕɯ

arɯtɤtɕɯ
tɤtɕɯβraʁ noun

tɤtɕɯβraʁ nɯ arɤndɯndɤt tu-ɬoʁ ɕti, tɕe ɯ-qa rɲɟi, ngɯt, pakuku tu-ɬoʁ cha, ɯ-ru nɯ aɣɯrnɯɕɯr tsa tɕe tu-rɲɟi tsa cha. tɯrme tɯ-fsu jamar tu-mbro cha, ɯ-ru ɯ-χcɤl tɤ-kɯ-ɣe nɯ tɕu ɯ-jwaʁ ku-ndzoʁ tɕe nɯ ɯ-rca nɯ tɕu ɯ-rtaʁ ɲɯ-ɬoʁ, ɯ-jwaʁ wuma ʑo wxti, ɯ-jwaʁ ɯ-qhu chu nɯ kɯ-wɣrum tsa ŋu, ɯ-ʁɤri nɯ kɯ-ɤrŋi tsa ŋu. ɯ-rtaʁ ɯ-kɤχcɤl raŋri tɕu ɯ-mat kɯ-dɤn ʑo ku-ndzoʁ ŋu. ɯ-mat ɯ-rqhu nɯ ɯ-mdzu tu, kɯ-tɕɯ-tɕɤr kɯ-rɲɟi tsa ŋu, kɯ-dɤn ʑo aɣɯŋgɯŋgɯ tɕe nɯ ɯ-ŋgɯ kóʁmɯz ɯ-rɣi ŋu. ɯ-rɣi ɯ-kɤχcɤl zɯ ɯ-rme tu, ɯ-rɣi wuma ʑo dɤn, ɯ-rɣi ɣɯ ɯ-rme nɯ tɯ-ɕa ɯ-taʁ nɤ tɕaʁ tɕe rɤʑa, ɯ-mat kɤ́rqhɯrqhu nɯ ku-ondzoʁjoʁ cha tɕe tɯrme tɯ-ŋga ɯ-taʁ ku-ndɤm cha tɕe βʑɯ kɯ wuma ʑo nɯɣme ma ɯ-rme ɯ-taʁ ka-ndzoʁ tɕe kɤ-sɯ-ta mɯ́j-khɯ tɕe pjɯ́-wɣ-sat ɲɯ-ŋgrɤl, tɕe núndʐa ʑɯɣsɯr rmi
ʑɯxsɯr
tɤ-tɕɯɣ possessed noun

tɤ-tɕɯɣ lo-lɤt
ɣɤtɕɯɣ
tɤ-tɕɯpɯ possessed noun
tɤ-tɕɯ
tɤ-tɕɯrʑaβ possessed noun
tɤ-rʑaβ tɤ-tɕɯ
tɤte adverb
tɤtɤɣ noun
tɤ-thɤβ possessed noun

ndʑi-thɤβ tɤ-βzu-t-a

tɤ-thɤβ tɤ-fɕɤt-i
ɣɤɕphɤr
tɤtho noun
tʰaŋ.

tɤtho nɯ zgoku kɯ-mbro tsa tu-ɬoʁ ŋu, ɯ-jwaʁ nɯ taqaβ kɯ-fse kɯ-zri ŋu, ɯ-jwaʁ nɯ ɯ-rtaʁ ɣɯ ɯ-βri aʁɤndɯndɤt ku-ndzoʁ ŋu, aɣɯjwaʁ, ɯ-mdoʁ nɯ tɯrgi ɯ-jwaʁ mdoʁ cho naχtɕɯɣ, tɯ-xpa lɤ-skɤr ɯ-mdoʁ ɲɯ-nɤsci mɤ-cha. ɯ-ru jpum tsa aɣɯrtɯrtaʁ, ɯ-tɯ-ɤɣɯrtɯrtaʁ nɯ ɕɤɣ ʑo fse, ɯ-mat tu, tɯrgi laŋlaŋ cho naχtɕɯɣ ri, artɯm. tɤtho ɯ-ru nɯ li ɕɤɣ jamar ma kɤ-rɤɣdɤt mɤ-rtaʁ. ŋgɤjpɤn nɯ li kɯ-ʑru kɤ-sɯpa ŋu, ma qajɯ kɯ mɤ-ndze. tɤtho si nɯ wuma ʑo ɯ-tɤ-ndʑɯɣ dɤn tɕe wuma ʑo kɤ-βlɯ pe.
tɤthotʂu noun
tɤthu noun
tɯŋgar
tɤton noun
tɤtshoʁ noun
tɤ-tshɯɣ possessed noun

mbro ɯ-tshɯɣ tɤ-ta-t-a
tɤtshɯtsha noun
tɤtsoʁ noun
tɤ-tsrɯ possessed noun
tɤ-tsɯr possessed noun

ɯ-rnom ɕɤrɯ ɣɯ ɯ-tsɯr lo-ɕe (=lo-ɣɤtsɯr)
ɣɤtsɯr
tɤ-tʂɤm possessed noun
tɤtʂo noun
tɤtʂu noun

aʑo tɤtʂu ci tu-ci-a ɲɯ-ntshi
sɤtʂu
tɤtɯr noun
tɤ-wa possessed noun

a-mu a-wa
tɤ-wɤmɯ possessed noun

a-wɤmɯ
tɤ-wi possessed noun
tɤwu noun

tɤwu kɯ a-ku ʑo tɤ-mŋɤm
ɣɤwu nɤwu
tɤwɯ noun
tɤ-wɯ possessed noun
tɤwɯrte noun
tɤ-rte
tɤxtɕɤβ noun
ɣɤxtɕɤβ
tɤ-xtɕɤr possessed noun
xtɕɤr
tɤ-xtɤɣ possessed noun

a-xtɤɣ
tɤ-xtsɤr possessed noun

nɯŋa ɯ-xtsɤr tu tɕe, kɯ-ɤrqhi ma-jɤ́-wɣ-no ra

ftsoʁ ɯ-xtsɤr kɯ-tu

qra ɯ-xtsɤr kɯ-mbro
tɤχsɤr noun

tɤχsɤr ɯ-kɯ-sti ɕti-a ma koŋla a-kɤ-spa me
tɤχtɯχtɤt noun

tɤχtɯχtɤt ɯ-kɯ-lɤt ɯʑo pɯ-ŋu

a-tɤχtɯχtɤt na-lɤt
tɤzdɯɣ noun
emphatictɤzdɯɣ tɤsŋɤl

a-tɤzdɯɣ a-tɤsŋɤl pɯ-rtaʁ
nɯzdɯsŋɤl
tɤ-zgra possessed noun

ɯ-pɕi tɤ-zgra ɣɤʑu

tɤ-zgra ɲɯ-thɯ tɕe, koŋla mɯ́j-sɤmtshɤm

tɤ-zgra ɲɤ-ftshi
tɤzmbɯr noun

zgo pjɤ-mbɯt tɕe, tɤzmbɯr chɤ-ɣi tɕe, ndzom ɯ-pa chɤ-sti
tɤzɲɟoʁ noun
nɤzɲɟoʁ
tɤzraj noun
tɤzraʁ noun

aʑo tɤzraʁ kɯ pɯ-thɯɣ ʑo

kɯki tɯrme ki tɤzraʁ mɯ́j-tso, tɤzraʁ mɯ́j-mtshɤm
nɤzraʁ
tɤ-zrɤm possessed noun
tɤ-ʑi possessed noun
tɤʑŋgrɯt noun

a-tɤʑŋgrɯt
tɤʑri noun
nɤʑri
tɤʑɯn noun
tɣa intransitive verb
directionalkɤ-

kɤ-tɣa tɤ-sɤsqɤr-i
tɯtɣa2
tha adverb

tɕe tha tɕe a-pɯ-ŋu

nɤ-ŋga tɤ-ŋge ma tha tɯ-nɯtɕhomba
thamaka noun
tʰa.mag.

thamaka a-nɯ-tɯ-ftɕɤt
thamatham - thamtham
thamtɕɤt adverb
tʰams.tɕad.
thamtham adverb
tʰam.
thaŋ noun
tʰaŋ.
thaŋ particle

wo nɯnɯ wuma ʑo mɯm thaŋ nɤ!
thaʁ noun
thaʁ,tɕhot -
directionalnɯ- directionalpɯ- tʰag.tɕʰod.

thaʁ pɯ-tɕhot-a

tɕi-tɯkrɤz tɤ-ɣe tɕe thaʁ nɯ-tɕhot-tɕi
thaʁɕa noun
ⁿtʰag.ɕa.

thaʁɕa nɯ tɤrɤm thɯ-kɤ-βʑoʁ tɕe nɯ-kɤ-ɣɤmpɕu tɕe stɤsmɤt thɯ-kɤ-sɤmtɕoʁ ŋu, thɯ-kɯ-taʁ tɕe kɤ-taʁ ɯ-sqar ɯ-sɤ-lɤt ɯ-spa ŋu
thaʁmu noun
ⁿtʰag.ma.

thaʁmu nɯ thɯ-kɯ-taʁ tɕe kɤ-taʁ ɯ-sqar ɯ-chɯ-sɤ-ɤsɯɣ ɯ-jlɤβ ɯ-ɲɯ-sɤ-ɤrʁe ɯ-spa ŋu. tɤrɤm ɯ-rkɯ zɯ ɕom kɯ-mba tsa pɯ-kɤ-tshoʁ ci ŋu
thaʁŋkhor noun
tʰag.ⁿkʰor.
thaʁtɕɤz noun
tʰag.btɕas.
thaʁtsa noun
thathor noun
tɕhoma
thawaʁ noun
thaχthi noun
thɤβ lthɤβ noun

a-mɲaʁ thɤβ ʑo tɤ-stu-t-a
thɤfka noun
tʰab.ka.
thɤfkɤlɤɣi noun
sqhɤthɤlɤɣi
thɤjbra noun
thɤjco noun
fn:抬轿.
thɤjtɕu pronoun

thɤjtɕu jamar tɯ-lɤt?

thɤjtɕu chiz tɯ-nɯɣi kɯ?
thɤlwa noun
comitativekɤ́thɤlwɯlwa tʰal.ba.
thɤlwaɲaʁ noun
ɲaʁ
thɤr intransitive verb
directionaltɤ- tʰar.

to-thɤr
thɤr stative verb
directionaltɤ-

tɯ-xpa kɯ-thɤr ʑo
mtshɤt
thɤstɯɣ pronoun

thɤstɯɣ tɯ-zɣɯt ?

thɤstɯɣ thɯ-tɯ-ɤzɣɯt ?

nɤʑo kɯrɯskɤt pɯ-tɯ-βzjoz nɯ thɤstɯɣ to-tsu ?

thɤstɯ-tɯrpa
thɤtɕɯ noun

thɤtɕɯ nɯ kɯ-rɤznde ra ɣɯ nɯ-laʁdɤn ŋu rdɤstaʁ ra ɯ-sɤz-ɣɤβdoʁβdi ŋu, ɯ-ku nɯ ɕom tɕe ɯ-jɯ laʁjɯɣ thɯ-kɤ-tshoʁ ci ŋu
thɤwum noun

thɤwum nɯ si kɯ-mbro kɯ-jpum tsa ci ŋu, aʁɤndɯndɤt ʑo tu-ɬoʁ cha. wuma ʑo ɲɯ-ɤɣɯrtɯrtaʁ cha. ɯ-jwaʁ artɯm tɕe ɯ-ku lu-omtɕoʁ ŋu. si ɯ-ru cho ɯ-rtaʁ nɯ kɯ-ɣɯrni ŋu. ɯ-si mɤ-ngɯt, ndoʁ, sna me, kɤ-nɯβlɯ kɯnɤ khro mɤ-pe, ɯ-mɯntoʁ kɯ-wɣrum ɲɯ-lɤt ŋu. ɯ-mɯntoʁ ɯ-jɯ nɯ zri tsa ɯ-mat thɯ-tɯt tɕe kɯ-ɣɯrni ʂɣɤlʂɣɤl ʑo kɯ-pa ŋu, laŋlaŋ ɯ-mat cho naχtɕɯɣ, tɕeri kɤ-ndza mɤ-sna ma wuma ʑo qiaβ.
thɣe noun
nɯthɣe
tho noun
tho,thɯɣ thoʁ,thɯɣ -
directionaltɤ-

tho ɲɯ-thɯɣ

ɯʑo kɯ ta-tɯt cho nɤj tu-tɯ-ti nɯ tho ɲɯ-thɯɣ
thon stative verb
thoɲa noun
thoŋkɤn noun
thoŋlaʁ noun

nɤʑo jɤxtshi jɤ-tɯ-ɣe ɯ-thoŋlaʁ nɯ mɯ́j-ɣɤndʐo, mɯ́j-ɣɯtshɤdɯɣ tɕe ɲɯ-sɤscit
thoŋthɤr noun

thoŋthɤr nɯ thɯ́-wɣ-rzoŋ tɕe qandʑi sɤ-ɣnda ɯ-spa ŋu
thoʁ transitive verb
directionalpɯ-

a-mi pɯ-thoʁ-a (a-mi pɯ-ta-t-a, a-mi kɯ pɯ-zrɤtɕaʁ-a)
rɤtɕaʁ
thoʁ noun
tʰog.

thoʁ pjɤ-ɣi

ɣɯjpa kɯ-nɯtʂoŋtshaβ lo-ɕe-nɯ tɕe, tɤ-tɕɯ ci thoʁ kɯ tó-wɣ-tsɯɣ tɕe pjɤ-si
thoʁltɕi noun
thotsi noun

qajɣi ɯ-taʁ thotsi kɤ-ta
mthɯmɤr
thoχtɤm noun

ɯ-thoχtɤm lɤ-kho-j
thrɤβthrɤβ ideophone.2

tɯtshi thrɤβthrɤβ ʑo ɲɯ-pa
thu transitive verb
directionaltɤ-

tɤ-thu-t-a

nɤ-kɤ-thu tɤ-the jɤɣ

a-kɤ-thu nɯ ma thɯ-arɕo

tɤ́-wɣ-thu-a

a-ɕki ta-thu

kɯmaʁ ci tu-the-a ŋu
thu noun
thɯ transitive verb
directionalkɤ- directionalpɯ-

ndzom kɤ-thɯ-t-a (kú-wɣ-ta, kú-wɣ-thɯ)

zgɤr pɯ-thɯ-t-a

tʂu lɤ-thɯ-t-a (=lɤ-tɕat-a)

kɤ-pɣo lɤ-jɤɣ tɕe, kɤtaʁ kɤ-thɯ-t-a

ɯ-jroʁ jo-thɯ (jo-tɕɤt)
ndɯ1
thɯ intransitive verb
directionalnɯ-

wuma sthɯci mɯ́j-thɯ ɲɯ-ti, ɯ́-ŋu

a-rna ɲɯ-thɯ ɲɯ-ŋu tɕe, koŋla mɯ́j-mtsham-a

ɯ-ku kɯ-mɲɤm ɲɯ-thɯ
thɯchu adverb
ɯ-thɤcu
thɯci pronoun
thɯthɤci
thɯci fse ci ndʐa ɕti kɯ -

tɯmgo kɤ-sɯ-ndo mɯ́j-khɯ ri, thɯci fse ci ndʐa ɕti kɯ (mɤ-mtsɯr ndʐa ɕti kɯ)
thɯɣ stative verb
thɯɣ noun
tʰug.
thɯɣ intransitive verb
directionalkɤ-

kɤ-thɯɣ!

nɤʑo ki ndɤre, ko-tɯ-thɯɣ!

nɤʑɯɣ thɯɣ ma!

ji-zdɯɣ ɲɯ-thɯɣ
thɯɣ noun

thɯɣ tɤ-ta-t-a
thɯɣɕɤr noun
thɯɣskrɯt noun
thɯm noun

ɲchɣaʁthɯm
thɯraŋ noun
tʰeɦu.raŋ.
thɯrdu noun
tʰur.rdo.
thɯrnaʁ noun
tʰur.sraŋ.
thɯrʑi noun
tʰugs.rje.
thɯrʑi noun
thɯrʑi,ʑɯ -
directionaltɤ- thugs.rdʑe.ʑu.

nɤ-ɕki thɯrʑi tu-nɯʑi-a
thɯthɤci pronoun

phɯrkhɯɣ ɯ-ŋgɯ nɤ-ŋga thɯthɤci arku
thɯci
ti transitive verb
directionaltɤ- past stemtɯt generickɯ-ti inf.1sgto-ti-a

nɯ tu-kɯ-ti mɤ-ŋgrɤl

li ci tɤ-ti

pɤjkhu a-ʁa tu me mɤ-xsi, a-kɤ-ti me

tɕhi tu-ti-a a-pɯ-ŋu ɲɯ-ra?

ki kɤ-nɤma ki nɤj nɤ-taʁ ɲɯ-ti-a ŋu nɤ!

ki kɤ-nɤma ki ɯʑo ɯ-taʁ ɲɯ-ti-a ntshi

tɕhi nɯ mɤ-tɯ-nɯ-ti

nɤ-kɤ-nɯ-ti ci ɣɤʑu

directionalthɯ- directionalpɯ-

tɤ-kɤ-nɯkrɤz nɯ tɯrme ra nɯ-ɕki chɯ-tɯ-ti ra
toŋkɤr noun
duŋ.dkar.
toŋku noun
toŋtsi noun
doŋ.rtse.
toʁde adverb
tsa adverb
tsa.

nɤʑo ndi tsa nɯ-cit

khɯtsa ɯ-ŋgɯ tɯ-ci kɯ-dɤn tsa tɤ-rke
tsaβ stative verb

cha ɲɯ-tsaβ

ki tɕheme ki ɯ-sɯm sna ri, ɯ-mtɕhi tsaβ wo!
mnu
tsanla noun
tsantʂa noun
tsaŋga noun
tsaʁ adverb

tɤ-rɤru tɕe, tɕhi maʁ nɤ nɤ-rŋa tsaʁ pɯ-χtɕi ma

tɕhi maʁ nɤ tɯ-sŋi smɤn tɯ-ɣjɤn kɤ-ndza ra
tsɤndɤn noun
tsan.dan.
tsɣaʁtsɣaʁ ideophone.2

mɯntoʁ ɲɯ-ɣɯrni tsɣaʁtsɣaʁ ʑo
tɕɣɤrtɕɣɤr
tsɣi intransitive verb
directionalpɯ- directionalnɯ-

yangyu pjɤ-tsɣi

tɯ-ŋga pjɤ-tsɣi

ɕoŋtɕa pjɤ-tsɣi
tsha noun
tsʰwa.
tsha stative verb
tshajqajɯ noun
tshala noun
tsʰa.la.

tshala ka-lɤt
tshaŋ noun
waŋtshaŋ
tshaŋlaŋ noun
tshapa noun
tshaʁ noun
tsʰags.

ki tɤɕi ki tshaʁ pɯ-lat-a

tshaʁ ɯ-mɲaʁ
sɯxtshaʁ
tshatsha noun
tsha.tsha. tshɤcɯm tshɤrkɯ
tshawa noun
tsʰa.ba.
tshɤcɯm noun
tshatsha
tshɤdɯɣ noun
ɣɯtshɤdɯɣ nɯtshɤdɯɣ tɤndʐo
tshɤko noun
tshɤmbɤr noun
tshɤmdzu noun

tshɤmdzu nɯ si ci ŋu, wuma ʑo mbɤr, ɯ-mdzu rɲɟi cho mtɕoʁ, ɯ-jwaʁ ɯ-βzɯr ra kɯnɤ ɯ-mdzu tu, ɯ-zrɤm nɯ kɯ-qarŋe kɯ-qiaβ ŋu tɕe tɯ-xtu kɯ-mŋɤm ɯ-smɤn ɯ-spa ŋu
tshɤndʐi noun
tshɤt2 tɯ-ndʐi
tshɤnmu noun
tshɤt2
tshɤɲcɤnɯ noun

tshɤɲcɤnɯ nɯ ɕkrɤz ɯ-ŋgɯ tɯrgi ɯ-ŋgɯ tu-ɬoʁ ŋu, ɯ-mdoʁ nɯ kɯ-qarŋe tu, ɕa ɯ-mdoʁ tu, ɯ-tshɯɣa nɯ zɣɤmbu fse, ɯ-ku nɯ tɯ-jaʁndzu kɯ-fse kɯ-xtshɯm-xtshɯm ʑo ŋu, kɤ-ndza sna
tshɤrkɯ noun
tshatsha
tshɤrme noun
tshɤt2 tɤ-rme
tshɤrqhu noun
tshɤrtɯl noun
tshɤrɯ noun
tshɤʁrɯ noun
tshɤt2 ta-ʁrɯ
tshɤt transitive verb
directionaltɤ- directionalkɤ-

nɤ-tsa ɯ-ɲɯ-βze tɤ-tshɤt

xingqiwu a-kɤ-tɯ-tshɤt

rɤtshɤt
tshɤt noun
tshɤnmu
tshɤthɤr noun
tsʰe.tʰar.

tshɤthɤr lo-lɤt
tshɤtʂot noun
tsʰa.drod. nɯtshɤtʂot
tshɤwɤre noun

tshɤwɤre nɯ praʁ ɯ-rchɤβ, zndɤrchɤβ ra ku-rɤʑi ɲɯ-ŋu, qajɯ kɯ-wxti tsa ci ɲɯ-ŋu, ɯ-phoŋbu alɯlju, ɯ-jme nɯ ɲɯ-ɤɕpɯɕpa tɕe, ɯ-phaʁ βzɯr nɯ ɯ-thoʁ pjɯ-tɯɣ ŋu, ɯ-mɤlɤjaʁ ɣɤʑu, ɯ-mdoʁ nɯ qapri mdoʁ cho naχtɕɯɣ, ɯʑo stu ʑo kɤ-cha nɯ ju-mtsaʁ tɕe qapri ɲɯ-prɤt, tɕe li tɯ-jwaʁ ci z-ɲɯ-ɕar tɕe, qapri na-prɤt ɯ-stu nɯ tɕu ku-tshoʁ tɕe qapri li ku-sɤndɯ-ndɤm ɲɯ-cha, tɕe qapri tu-nɯsmɤn ɲɯ-cha.
tshɤχɕaŋ noun

tshɤχɕaŋ nɯ pakuku ʑo nɯ-kɯ-ɣɤrpi tɕe pjɯ-tu ra, sɤjku ɣɯ ɯ-rtaʁ ɯ-rtsimu kɯ-βdi, ɯ-rtaʁ ra ɯ-tɯ-nɯgrɤl kɯ-ɤmɲɤm tsa pjɯ-ŋu ra, ɯ-rtaʁ ɣɯ ɯ-mujmaj raŋri nɯ tɕu qarma muj kɯ-wɣrum nɯ maʁ nɤ smɤɣ kɯ-wɣrum tɯ-sna ntsɯ kú-wɣ-sthoʁ. tɕe tɤ-rpi ɲɯ-jɤɣ tɕe, kha ɣɯ lɤftsɤz ɯ-taʁ pjɯ́-wɣ-sɤtsa ra, kɯ-ɤrqhi ju-kɯ-ru tɕe, mɯntoʁ kɯ-wɣrum nɯ-kɯ-lɤt fse.
tshɤz stative verb

ki yangyu ki ɲɯ-tshɤz tɕe ɲɯ-mɯm
tshi transitive verb
directionalkɤ- directionalpɯ-

tɯ-ci ka-tshi

cha pɯ-asɯ-tshi-j

chɤmda pɯ-tshi-t-a

tʂha ku-tshi-tɕi pɯ-ŋu
jtshi
tshi transitive verb
directionalnɯ-

ɯ-mke ɲɤ-tshi

ɯ-mke to-tshi
ʑɣɤtshi
tshi transitive verb
directional_

ɕkom nɯ jɤ-tshi

fsapaʁ nɯ-tshi

ʑmbri to-wxti tɕe qale ju-tshi, mɯ-ju-sɯɣe ɲɯ-cha
nɤtʂɤtshi
tshi pronoun

tshi tú-wɣ-pa ɲɯ-ra?
tɕhi1 tshitsuku
tshitsuku pronoun
tshjencɯ noun
tshoŋ noun
tsʰoŋ.
tshoŋpawa noun
tsʰoŋ.pa.ba.
tshoŋwa noun
tsʰoŋ.ba.
tshoʁ transitive verb
directionalkɤ-

khɯna ɯ-mke tɤmɯmɯm ko-tshoʁ

dianlu kɤ-nɯ-tshoʁ-i

paχɕi kɯ ɯ-mat ko-tshoʁ

ʑɴɢɯloʁ kɯ ɯ-mat ko-tshoʁ
tshoʁ transitive verb
tshoʁɕaŋ noun
tshoz intransitive verb
directionaltɤ- tsʰaŋs.

a-rɣe pɯ-nɯ-prat-a tɕe, pɯ-ʁndɤr tɕeri tɤ-wum-a tɕe nɯ ʁo tɤ-tshoz

kɯki jɯɣi ki ɲɯ-tshoz
ndzɯr
tshu stative verb
directionalkɤ- directionalthɯ-

paʁ ko-tshu

skɤm pjɤ-tshu

nɤ-tɕɯ ɯ-ɲɯ́-tshu?
tshuβdɯn noun
tshupa noun
tsʰo.pa.
tshuxtoʁ noun

kɯki tɯrme ki ɯ-tshuxtoʁ kɯ-tu ci ŋu

nɤʑo nɤ-tshuxtoʁ ɣɤʑu

aʑo ki tshuxtoʁ ɯ-ku rɤʑi-a ɕti

nɤʑo tshuxtoʁ a-kɤ-tɯ-rɤʑi ra nɤ!
tshɯ transitive verb
directional_

kɤ-tshɯ mɯ́j-khɯ ma kutɕu maŋe tɕe, kɤ-nɯɣɯt pɯ-ra

kutɕu ɣɯ kɤndza nɯra kɤ-tshɯ-t-a mɯ-kɤ-nɯɣɯt-a
tshɯɣru noun
tshɯmɕtʂat noun

kɤndzɤtshi tshɯmɕtʂat ɯ-kɯ-βzu nɯ kha tɤ-mu nɯ ŋu
tshɯntshɯn ideophone.2

laχtɕha nɯtɕu nɯ-ta-t-a tɕe, tshɯntshɯn ɲɯ-ɤ<nɯ>ta

nɤ-ŋga tɤ-tɯ-ɕɯɴqoʁ ɯ-sta tshɯntshɯn ɲɯ-ɤ<nɯ>ta

kha ra tɤ-rɤwum-a tshɯntshɯn ʑo
tshɯptshɯp ideophone.2
tshɯrɟɯn adverb
tsʰe.rgʲun.

tshɯrɟɯn nɯɣi ɕti
tshɯtho noun
tshwi noun
tsʰos.
tsjaŋnɤtsjaŋ ideophone.3 zjaŋzjaŋ zjɤɣzjɤɣ
tsjaŋtsjaŋ ideophone.2

ɲɯ-mbro ʑo tsjaŋtsjaŋ
tslɯɣnɤtslɯɣ ideophone.3
tslɯɣtslɯɣ ideophone.2

ɯ-ku pjɤ-ɴɢraʁ tɕe, tslɯɣtslɯɣ to-mphɯr

ɯ-jaʁ to-mphɯr tslɯɣtslɯɣ ʑo

a-rqo ci thɯci chɤ-ɕe tɕe tslɯɣtslɯɣ ʑo ɲɯ-ɤrku tɕe kɤ-tɕɤt mɯ́j-khɯ
tso intransitive verb with object
directionalkɤ-

hanɯni ci, mɤʑɯ kɯ-taʁ tsa a-kɤ-tso-a ɲɯ-ra

lonba kɤ-tso-a

tu-kɯ-ti a-pɯ-ŋu tɕe, tɯrme ra ʑatsa mɤ-tso-nɯ

nɤj tɤ-tɯ-tɯt nɯ aj mɯ́j-tso-a
tso me -

tso ɲɤ-me-a tɕe pjɤ-nɯʑɯβ-a

ki tɤ-pɤtso ki pɤjkhu tso maŋe
tsrɤt transitive verb
directionallɤ- directional_

ɯ-mke lo-tsrɤt
tsri stative verb
directionalnɯ-

tsha nɯ kɯ-tsri ŋu

ɯ-tɯ-tsri ko-tɕhom

ɯ-tɯ-tsri mɯ́j-rtaʁ
tsu intransitive verb

mɯ́j-tsu-a

pɤjkhu tɤ-rʑaʁ ɣɤʑu, ɲɯ-tsu

directionaltɤ-

kɯmŋu-xpa pɯ-tsu

kɯmŋu-xpa to-tsu

kɯtʂɤ-sŋi ma mɯ-jɤ-tsu-a

directionalpɯ-

ɲɤ-nɯzdɯɣ ʑo pjɤ-tsu

nɤʑo ʑaʑa ʑo mɯ-jɤ-tɯ-ɤzɣɯt tɕe, nɯ-ta-nɯzdɯɣ ʑo pɯ-tsu

jɤ-ɣe-a pɯ-tsu, mɤʑɯ ɲɯ-nɤrɯra-a ra
atsɯtsu sɤtsu sɯxtsu1
tsuku noun
tsɯm transitive verb
directional_

tɯrme ɣɯ ɯ-laχtɕha nɯ tɯʑo kɯ jú-wɣ-tsɯm ra ma kɤ-sɯtsɯm mɤ-pe ma a-pɯ-tshoz ra
tsɯmnɤtsɯm ideophone.3

tɕheme ɯ-rte ɯ-taʁ kɯ-nɤmbju tsɯmnɤtsɯm ʑo ɲɯ-pa
tsɯmɯtsami ideophone.8

ɯ-rŋa ra qame tsɯmɯtsami ɣɤʑu
tsɯntu noun
tsɯʁot noun

tsɯʁot nɯ pɣa ci ŋu, khro mɤ-wxti, kumpɣa jamar tu, phu nɯ wuma ʑo mpɕɤr, ɯ-jme rɲɟi, ɯ-ku kɯ-ɲaʁ ŋu, ɯ-taʁ ldʑaŋkɯ kɯ-nɤmbju tu, ɯ-phoŋbu kɯ-ɣɯrni, kɯ-qarŋe, ldʑaŋkɯ kɯ-ɲaʁ nɯ ra kɯ-ɤtʂoʁloʁ tu, tɕe wuma ʑo mpɕɤr, ɯ-mi aqarŋɯrŋe tsa ŋu, tɕe mpɕɤr, tsɯʁot mu nɯ kɯ-pɣi tsa ŋu tɕe nɯ mɤ-mpɕɤr. kɯ-mbro ʑo ɲɯ-nɯqambɯmbjom mɤ-cha. sɯku jamar ma tu-ɕe mɤ-cha. sɯmat, tɤ-rɤku, qajɯ nɯ ra tu-ndze ŋu. ɯʑo ɯ-kɯ-ndza dɤn. qandʑɣi, qaliaʁ, xɕiri, khɯna, lɯlu nɯnɯ ra kɯ tú-wɣ-ndza ɕti, ɯʑo tɯ-ji ɯ-rkɯ kɤ-nɤru wuma ʑo χɕu. tsɯʁot nɯ tɯ-ji ɯ-ŋgɯ sɯŋgɯ nɯ ra chɯ-rɤŋgɯm ŋu, ɯ-ŋgɯm nɯ kumpɣa ɯ-ŋgɯm jamar tu. kɤ-ndza sna.
tʂaβ transitive verb
directionalpɯ- directionalthɯ- directional_

pɯ-kɯ-tʂaβ-a

pɯ-tʂaβ-a

a-ʑɯβ ɯ-tɯ-ɣi kɯ ɣɯ-tʂaβ-a ɲɯ-ɕti nɤma, ɲɯ-βʁa
ndʐaβ nɤtʂaβlaβ
tʂamɯɣ noun
tʂaŋ stative verb
directionaltɤ- draŋ.

tɯ-rju ɲɯ-tʂaŋ

rɟama ɲɯ-tʂaŋ
tɯtʂaŋ
tʂaŋka noun
tʂaŋχtɤm noun
draŋ.gtam. ɯ-stɤrju
tʂapa noun
tʂaphɤr noun
grʷa.pʰor.
tʂaqhu noun
tʂɤndo tʂu
tʂaʁ stative verb
drag.

iɕqha a-ʑɯβ wuma ʑo pɯ-ɣe ri, tɤ-rɯɕmi-tɕi, tʂha kɤ-tshi-t-a tɕe ɲɤ-tʂaʁ, tɕe nɯtshɯci a-ʑɯβ mɯ-ɲɤ-ɣi

a-kɯ-mŋɤm ɲɤ-tʂaʁ
mna ftshi
tʂaʁ transitive verb
directionalnɯ-

paʁtshi ɲɤ-tʂaʁ

( yangyu ) ɲɤ-rɤndzraʁ nɤ ɲɤ-tʂaʁ

directionalpɯ-

ŋgundʑɯɣ ɣɯ-ndo tɤ-ra tɕe, tɯrme kɯ-ŋɤn nɯra kɤ-tʂaʁ pjɯ-kɯ-cha ra, tɯrme kɯ-pe nɯra kɤ-ntɕhoz pjɯ-kɯ-cha ra.
tʂɤɕphɤt noun

tʂɤɕphɤt nɯ tʂɤrkɯ ra wuma ʑo kɤ-ɬoʁ rga, ɯ-jwaʁ sɤtɕha ɯ-taʁ pjɯ-ɤɲɟoʁ ʑo ŋu, ɯ-mɯntoʁ nɯ ɯ-ru kɯ-zri tsa tu-ɬoʁ tɕe nɯ-taʁ ku-ndzoʁ ŋu, ɯ-mdoʁ kɯ-mpɕɤr ra me, ɲɯ́-wɣ-phɯt tɕe ɯ-ŋgru tu. tɯ-ɕɣa kɯ-mŋɤm ɯ-smɤn ŋu. ɯ-mdoʁ kɯ-ɤpɣɯlu tsa ŋu. pakuku tu-ɬoʁ ŋu.
tʂu ɕphɤt
tʂɤkɤcu noun
tʂu
tʂɤm noun
tʂɤmar noun
tʂu ta-mar
tʂɤmthɯm noun
tʂu tɤ-mthɯm
tʂɤmtshi noun

ɯʑo kɯ a-tʂɤmtshi ta-βzu
mtshi tʂu ɣɯtʂɤmtshi
tʂɤmtshi noun

kɯki tʂu ki nɤ-tʂɤmtshi aj tu-βze-a
ɣɯtʂɤmtshi
tʂɤndɤcu noun
tʂɤndo noun
tʂaqhu tʂu ɯ-ndo
tʂɤrkɯ noun
tʂu ɯ-rkɯ
tʂɤrtaʁ noun
tʂu tɤ-rtaʁ
tʂɤsɤɴɢɤt noun
tʂu ɴɢɤt
tʂɤχa noun

tɯ-ɤtɤr pɯ-kɯ-rɲo kɯ tʂɤχa nɯɣme
aχa tʂu
tʂɤχcɤl noun
tʂu ɯ-χcɤl
tʂɤzɤn noun
tʂu
tʂha noun

tʂha kɤ́tɤlɯlu
tʂhazwa noun
tʂhɤlu noun
nɯtʂhɤlu
tʂhɤrqhu noun
tʂhɤt stative verb

jiɕqha tɯrme nɯ kɯ-tʂhɤt ci ŋu
tʂhɤt ideophone.1
tʂhɤtnɤtʂhɤt ideophone.3

tɯ-ci tʂhɤtnɤtʂhɤt ɲɯ-nɯftsaʁ

tɯftsaʁ tʂhɤtnɤtʂhɤt ʑo ɲɯ-nɯftsaʁ

tɯftsaʁ tʂhɤtnɤtʂhɤt ʑo ɲɯ-ɣi

tɯftsaʁ tʂhɤtnɤtʂhɤt ʑo ɲɯ-ti
tʂhɤzwa noun
tʂhɯβnɤtʂhɯβ ideophone.3

tɤ-pɤtso kɯ ɯ-ɕna mɯ-chɯ-pɕiz tɕe, tʂhɯβnɤtʂhɯβ tu-sɯ-ti ɲɯ-ŋu
tʂhɯɣ adverb

nɤʑo tʂhɯɣ thɯ-tɯ-nɯkɯmaʁ

nɯ tʂhɯɣ maʁ lo
tʂhɯznɤtʂhɯz ideophone.3

tɤɕi chɯ́-wɣ-rŋu tɕe, tɤ-smi tɕe, tʂhɯznɤtʂhɯz ʑo ɲɯ-ɤmboʁ ŋu
tʂo transitive verb
directionalnɯ- directionalpɯ-

ɯ-nŋa ɲɤ-tʂo
nɯnŋɤtʂo
tʂoʁ transitive verb
directionalkɤ- directionaltɤ- directionalpɯ-

tɯ-ci kɤ-tʂoʁ

cha to-tʂoʁ
tʂot stative verb
directionaltɤ-

tʂu ɲɯ-tʂot
tʂu noun

ɯ-tɯ-tsɣe wuma ɯ-tʂu ɲɯ-ɕe

tʂu lo-βzu

nɤ-tʂu!

ɯ-tʂu tɤ-cɯ-t-a

a-tʂu nɯ-βze (=tɤ-ci)
tʂɯtʂu ftɕɤru nɯtʂu1 nɯtʂu2 ntʂu nɤtʂɤtshi
tʂɯβ transitive verb
directionalkɤ- directionalthɯ- ⁿdrub.

tɯ-xtsa kɤ-tʂɯβ-a
tʂɯɣlaʁ noun
tʂɯɣpa noun
drug.pa.
tʂɯl transitive verb
directionaltɤ- directionalthɯ- sgril.

thɯ-tʂɯl-a

tɯ-ŋga thɯ-tʂɯl

ɯ-ku to-tʂɯl tslɯɣtslɯɣ ʑo (=to-mphɯr)
mphɯr
tʂɯmpa noun
tʂɯnlɤn noun
drin.len.
tʂɯtʂu adverb
tʂu
tu stative verb
directionaltɤ-

aj nɯ kóʁmɯz jieshang ɕ-pɯ-tu-a tɕe jɤ-azɣɯt-a

mɤ-kɯ-pe tɤ-tu tɕe tu-ti-a

aʑɯɣ rŋɯl tu

khɯtsa-ŋgɯ tɯ-ci tu
tɯ-boʁ classifier

qaʑo tɯ-boʁ

kɯ-nɤʁaʁ tɯrme tɯboʁ tu
tɯβɣi noun
tɯ-βlɤz possessed noun
blas.

tɕhaʁra chɯ-raʁrɯz-a ma a-βlɤz ɕti

aʑo nɤme-a ra ma a-βlɤz ɕti

a-βlɤz kɯ-tu me
tɯβli noun

tɯβli pɯ-ta-t-a

tɯβli pɯ-ji-t-a
tɯ-βlɯz possessed noun

a-βlɯz pɯ-ndɯn-a

a-βlɯz nɯ-ari

a-βlɯz chɯ-taʁ-a khɯ
nɯβlɯz
tɯ-βra possessed noun

a-βra nɯ-nɯ-ta-t-a

aʑo tɤ-ndza-t-a tɕe nɤʑo (nɤ-)βra tɤ-ndze
tɯ-βri possessed noun
tɯ-βri possessed noun
tɯ-βri,ɕe -

nɤ-βri ɕe
tɯ-ci possessed noun

mɯntoʁ ɯ-tɯ-ci kɤ-lɤt ɲɯ-ra

aɣɯci
tɯciβɣuβɣu noun
tɯciɕku noun

tɯciɕku nɯ tɯ-ci ɯ-rkɯ qambɯt ɯ-ŋgɯ rdɤstaʁ ɯ-rchɤβ tu-ɬoʁ ŋu. ɯ-tshɯɣa ra lonba tɤ-spɯ ɕku fse, tɕeri ɯ-mdoʁ arŋi. kɯ-ɣɤjlu di me. tu-tɯ-ɬoʁ tú-wɣ-ndza tɕe mɯm.
tɯcifkɯm noun
tɤ-fkɯm
tɯciwɯrwɯr noun
tɯcizʁe noun

tɯcizʁe tɤ-βzu-t-a
nɯtɯcizʁe
tɯci pɣɤtɕɯ noun
tɯ-co classifier

mbarkhom rcanɯ, kha tɯ-co ʑo ɣɤʑu
tɯcɯla noun
ala
tɯcɯrqɯ noun
tɯcɯste noun

ɯ-tɯcɯste chɤ-ndʑɣaʁ
tɯ-ɕa possessed noun
ɕa.
tɯ-ɕaqraʁ possessed noun
tɯɕɤt noun

ki nɤʑo nɤ-tɯɕɤt ɕti
tɯ-ɕɣa possessed noun

a-ɕɣa qajɯ kɯ ɲɯ-ɤsɯ-ndza

tɯ-ɕɣa qajɯ kɯ tu-ndze tɕe wuma ʑo mŋɤm

a-ɕɣa ɲɯ-mŋɤm
aɕɣa
tɯ-ɕɣɤdi possessed noun

nɤ-ɕɣa nɯ-χtɕi ma nɤ-ɕɣɤdi mnɤm ko
tɯ-ɕɣa tɤ-di
tɯɕɣɤŋɤm noun
tɯ-ɕɣa
tɯ-ɕɣɤrgu possessed noun

ɯ-ɕɣɤrgu ɲɯ-sna
tɯ-ɕɣa
tɯ-ɕɣɤse possessed noun

ɯ-ɕɣɤse pjɤ-ɬoʁ
tɯ-ɕɣɤte possessed noun
tɯ-sa
tɯ-ɕkat classifier
ɣɯɕkat
tɯɕkho noun
ɕkho
tɯ-ɕkrɯt possessed noun
mkʰris.
tɯɕlu noun

jla kɯ tɯɕlu ɲɯ-rɤɕi pɯ-ra tɕe, jla a-pɯ-me tɕe tɯ-mgo kɤ-ndza mɯ-pɯ-ŋgrɯ
ɕlu
tɯ-ɕmi possessed noun

ɯ-ɕmi ɲɯ-dɤn
rɯɕmi
tɯ-ɕna possessed noun
ɕnɤxsɯr tɯ-ɕnɤɣɲɟɯ
tɯ-ɕnaβ possessed noun
aɣɯɕnɯɕnaβ
tɯ-ɕnɤɣɲɟɯ possessed noun
tɯ-ɕna ɯ-ɣɲɟɯ
tɯ-ɕnɤjtsi possessed noun
tɤ-jtsi
tɯ-ɕnɤku possessed noun
tɯ-ɕnɤkɯm possessed noun
tɯ-ɕnɤmtsrɯɣ possessed noun
tɯ-ɕnaβ
tɯ-ɕnɤɴqhi possessed noun
tɯ-ɕnɤse possessed noun

a-ɕnɤse ɲɯ-ɬoʁ
tɯɕoʁ noun
tɯ-ɕoʁ classifier

zɯm ɯ-ɕoʁ
tɯ-ɕpɤβ possessed noun
tɯ-ɕtʂi possessed noun

a-ɕtʂi pɯ-ɬoʁ

ki ta-ma ɲɯ-ɴqa tɕe a-ɕtʂi ʑo pa-tɕɤt
sɯɕtʂi
tɯ-ɕtɯ possessed noun
stu.
tɯ-ɕɯrɲo possessed noun

nɤ-ɕɯrɲo kɯ-tu ci tɯ-ɕti

ki kɯ-fse kɤ-nɤma aʑɯɣ a-ɕɯrɲo me
rɲo
tɯdi noun

kɯɣɤrʁaʁ kɯ tɯdi to-lɤt
tɯfcaʁ noun
nɤfcaʁ
tɯfcɤr noun

tɯfcɤr tɤ-βzu-t-a
rɤfcɤr
tɯfɕɤl noun
bɕal.
tɯfɕɤt noun

a-tɯfɕɤt pɯ-βze
fɕɤt1
tɯ-fɕɤt classifier

tɤrɤm χsɯ-fɕɤt ci tɤ-kɤ-sɯpa
tɯ-fkur classifier

si tɯ-fkur

si sqɯ-fkur z-jɤ-re ra
tɯfsɤkha noun

tɯfsɤkha ɲɤ-k-ɤβzu-ci

tɯfsɤkha ʑŋgri
fsoʁ2 tɤkha
tɯ-fsonam possessed noun
bsod.nams.
tɯftsaʁ noun

tɯftsaʁ tʂhɤtnɤtʂhɤt ʑo ɲɯ-nɯftsaʁ

tɯftsaʁ tʂhɤtnɤtʂhɤt ʑo ɲɯ-ɣi

tɯftsaʁ tʂhɤtnɤtʂhɤt ʑo ɲɯ-ti
nɯftsaʁ
tɯɣ intransitive verb
directional_

ɯ-thoʁ pɯ-tɯɣ
tɯɣ noun
dug.
tɯ-ɣdɤt classifier

tʂu tɯ-ɣdɤt

tɤ-ri χsɯ-ɣdɤt tɤ-sɯxɕe-t-a (tɤ-βzu-t-a; tɤ-lat-a; nɯ-sɤɣri-t-a)
tɯ-ɣjɤn classifier

χsjɤn; χsɯ-ɣjɤn
tɯɣɟaβ noun

ta-mar tɯ-tɯɣɟaβ
ɣɟaβ
tɯ-ɣli possessed noun
aɣɯɣli
tɯ-ɣmaz possessed noun

ɯ-ɣmaz pɯ-tɕat-a
nɯɣmaz
tɯ-ɣmba possessed noun
tɯ-ɣmbaɕɤrɯ possessed noun
tɯ-ɣmbɤβ possessed noun
tɯ-ɣmɤr possessed noun
tɯ-ɣmɯr classifier

nɯ ɯ-ɣmɯr
jɯɣmɯr ɕɯŋgɯmɯr
tɯ-ɣna classifier
tɯ-ɣndʑɤr possessed noun
ɣndʑɯr
tɯ-ɣɲi possessed noun
ʁgra
tɯ-ɣrɤz possessed noun
tɯɣro noun

tɯɣro sɤ-ɕkho
tɯ-ɣrɯmke possessed noun
tɯ-zgrɯ
tɯɣur noun

tɯɣur pjɤ-ta
ɕŋɤr
tɯɣurʑaʁ noun
tɯ-ja possessed noun
tɯ-jaʁ possessed noun

a-jaʁqhu / a-jaʁ ɯ-qhu

a-jaχpa

jiɕqha nɯ ɯ-jaʁ kɯ-rɲɟi ɕi ŋu

ɯ-jaʁ kɯ-βdi
tɯ-jaʁ possessed noun
tɯ-jaʁ,ɣi -

ɯ-jaʁ mɯ-jɤ-ɣe

ɯ-jaʁ tɕhi nɯ-kɯ-ɣe ʑo tu-ndze ɲɯ-ɕti
ɣɤnɯʑɯβ tɯ-ʑɯβ ɯ-χsoŋχsɤz,ɣi tɯ-ʁjiz,ɣi tɯ-lɯz,ɣi
tɯ-jaʁfkɯm possessed noun
tɯ-jaʁmɤχa tɯ-jaʁmuχa possessed noun
tɯ-jaʁmu possessed noun
tɯ-jaʁmundzoʁ classifier
tɯ-ndzoʁ
tɯ-jaʁndzu possessed noun
tɯ-jaʁndzumaŋlo possessed noun
tɯ-jaʁndzumɤpaχcɤl possessed noun
tɯ-jaʁndzu aŋɤn possessed noun
tɯ-jaʁqhu possessed noun
tɯ-jaʁsta noun

a-jaʁsta nɯ-aβzu

tɤ-scoz kɤ-nɤma nɯ aʑo a-jaʁsta ɕti

tɕhi kɤ-nɤma pɯ-nnɯ-ŋɯ-ŋu nɯnɯ tɯ-jaʁsta ɲɯ-βze kɯ-ra ɲɯ-ɕti ɲɯ-ŋu, nɯ maʁ nɤ kɤ-ɤɣɯmphɯphru mɯ́j-khɯ
tɯ-jaχpa possessed noun

jaχpa rɯmu
tɯji noun

tɯji to-mda
ji
tɯ-ji possessed noun
ji
tɯjimŋu noun
tɯjindo noun
tɯ-jlɤβ possessed noun
tɤ-ʁjar jlɤβndʑu
tɯ-jmetɕɯrɯrɯ noun
tɯ-jmŋo possessed noun

ɯ-jmŋo ko-ntɕhɤr
ɣɤjmŋo
tɯjno noun

tɯjno tɤ-kɤ-xsɯr
tɯjnozwa noun
tɯjpu noun
tɯ-jroʁ classifier

qaj tɯ-jroʁ
tɯ-rɣɯt tɤ-jroʁ nɯjroʁ rɤjroʁ
tɯjʁo noun

tɯjʁo ta-khɤt

tɯjʁo χɕu
tɯ-jɯɣ classifier

raz tɯ-jɯɣ
tɯɟo noun
tɯ-ɟom classifier
ⁿdom.pa.
tɯ-ɟrɯɣ classifier

laχtɕha tɯ-ɟrɯɣ ʑo jo-ɣɯt
ɟrɯɣɟrɯɣ
tɯ-ɟɯɣ classifier

mbro tɯ-ɟɯɣ
tɯ-kɤcɯɣ possessed noun
tɯ-kɤftɕaka possessed noun
tɯ-kɤlɤmɲaʁ possessed noun
tɯ-mɤlɤjaʁ
tɯ-kɤpɤla possessed noun
kapāla.
tɯ-kɤrnoʁ,mtɕɯr intransitive verb

a-kɤrnoʁ ɲɯ-mtɕɯr ntsɯ pɯ-ŋu.
tɯ-kha classifier
kʰa.
tɯ-khɤftsɯɣ classifier
tɯ-khɤl classifier

jiʑo zgo tɤ-ari tɕe, χsɯ-khɤl tɤ-nɯna-j
ɯ-khɯkhɤl arɤkhɯmkhɤl
tɯ-khi possessed noun

ji-khi ma jisŋi tɯ-mɯ ɲɯ-jɯm

jɯfɕɯr, ji-rɣa ra kɯ cai nɯ́-wɣ-mbi-j tɕe ji-khi pɯ-ŋu

nɤ-khi ɲɯ-ŋgɯ
tɯ-khroŋkhroŋ possessed noun
tɯ-khɯr possessed noun
kʰur.
tɯkon noun
fn:权.
tɯkrɤz noun
gros.

nɯ-tɯkrɤz to-ɣi
rɤkrɤz nɯkrɤz
tɯ-kri possessed noun

nɤ-tɯ-kri ɲɯ-sɤle-a
tɯkrimgo noun
tɯ-ku possessed noun

a-ku nɯ-βze

ndʑi-ku a-nɯ-tɯ-ɤnɯβzɯβzu-ndʑi je

sɯjno ɣɯ ɯ-ku
nɤkɤtɕhɯ kɤlu ɯ-kɤlɤjme
tɯ-ku possessed noun
tɯ-ku,rku -

nɤ-ku sɤ-rku kɯ-me, nɯra a-mɤ-thɯ-tɯ-nɯkon

nɤ-ku ma-kɤ-tɯ-nɯ-rke

a-ku mɯ-kɤ-nɯrku-t-a
tɯ-ku,ta -

a-ku pɯ-nɯ-ta-t-a tɕe pjɤ-nɯʑɯβ-a
tɯ-kuŋa noun
tɯ-mkɤscur
tɯ-kɯr possessed noun

nɤʑo nɤ-kɯr ɯ-tɯ-wxti!
tɯl intransitive verb
directionalnɯ-

tɯsqar ɲɤ-tɯl

tɤjlu ɲɤ-tɯl
tɯ-lasqra possessed noun
tɯ-laz possessed noun
tɯ-laz possessed noun
las.

a-laz ɯ-tɯ-khe

a-laz tu

nɤʑo nɤ-laz ɲɯ-sna

tɕi-laz mɤ-khɤm
tɯ-lchɯɣ classifier
tɯ-ldʑa classifier

tɯ-mbri tɯ-ldʑa

tɤ-ri tɯ-ldʑa

sɯjno tɯ-ldʑa

tɯ-ci tɯ-ldʑa

qapri tɯ-ldʑa

qaɟy tɯ-ldʑa

ɯ-mi tɯ-ldʑa
tɯ-lɤn possessed noun

ɯʑo kɯ tɤrkoz ʑo a-lɤn mɯ-tu-βze ɲɯ-ŋu
ɣɯlɤn
tɯ-lɤt possessed noun
tɯ-lpɤɣ classifier

tɤ-rcoʁ tɯ-lpɤɣ

smɤɣ tɯ-lpɤɣ

tɯ-mtɕhi ʁnɯ-lpɤɣ kɤ-sɤmɯrpu ʁo mbat ɕti

nɤki nɯ ɣɯ ʁnɯ-lpɤɣ nɯ χo, nɯ ma ɯ-kɤ-spa me
tɯ-ltɕhɯz classifier

tɯ-kɤrme tɯ-ltɕhɯz
tɯlu noun
tɯ-lɯm possessed noun

tɤ-fkɯm ɣɯ tɯjpu chɯ́-wɣ-rku tɕe, kɯdɤn chɯ́-wɣ-rku tɕe, ɯ-lɯm wxti, kɯrkɯn chɯ́-wɣ-rku tɕe ɯ-lɯm xtɕi

nɤki tɯrme nɯ ɯ-lɯm wxti mɤ-wxti maŋe ma ɯ-sni kɯ-xtɕɯ-xtɕi ɲɯ-ɕti

nɤki kha ɯ-lɯm ndɤre ɲɯ-wxti ri, ɯ-ŋgɯ ra ku-nɯ-pe mɯ-ku-nɯ-pe mɤ-xsi
mɤlɯm
tɯ-lɯz possessed noun
tɯ-lɯz,ɣi -

a-wi ɯ-lɯz thɯ-ɣe

a-mu ɯ-lɯz thɯ-ɣe
tɯ-ɬɯm classifier

tɯ-ɬɯm pɯ-nɯʑɯβ-a

a-ʑɯβ ci tɯ-ɬɯm pɯ-ɣe
tɯmbar noun
tɯmbaz noun

tɯmbaz chɤ-ɣi
tɯ-mbɤtɯm possessed noun
tɯmbri noun
ⁿbreŋ. nɯmbrɯmtsaʁ
tɯ-mbur possessed noun
tɯ-rpɣo
tɯ-mbɯ possessed noun
tɯ-mchi possessed noun
prɤmchi
tɯ-mci possessed noun

tɯ-mci thɯ́-wɣ-βde ɯ-qhu kɤ-nɯɕɣɤz mɤ-khɯ
mcɯrɯβrɯβ mcɯphɯt
tɯmda noun
mda.
tɯmdi adverb
tɯ-mdzɤɣ possessed noun
tɯmdzoz noun
mdzoz
tɯ-mdzɯt possessed noun

rɟɤlpu nɯ kɯ ɯ-pa ra ɣɯ nɯ-mdzɯt pjɤ-lɤt
tɯ-mdʑu possessed noun

tɕhoma ɯ-mdʑu
tɯ-mdʑuri possessed noun
tɯ-me possessed noun
tɯ-menmaʁ possessed noun
mag.pa.
tɯ-mɤkhɤxtu possessed noun
tɯ-mɤlɤjaʁ possessed noun
tɯ-kɤlɤmɲaʁ
tɯ-mɤmke possessed noun
tɯ-mɤmɲaʁ possessed noun
tɯ-mɤmu possessed noun
tɯ-mɤndzoʁ possessed noun
tɯ-mɤndzrɯ possessed noun
tɯ-mɤndzu possessed noun
tɯ-mi
tɯ-mɤŋɤn possessed noun
tɯ-mɤpa possessed noun
tɯ-mi
tɯ-mɤpɤl possessed noun
sbar.mo.
tɯ-mɤpu possessed noun
tɯ-mɤru possessed noun
tɯ-mi
tɯ-mɤsɯmsɯm possessed noun
tɯ-mɤtɕɤŋoʁ possessed noun
tɯ-mga possessed noun

kɯmɤlɤxso pjɯ-tɯ-zdɯɣ ɲɯ-ɕti ma nɤ-mga me
ɯ-mbrɤzɯ nɯmga
tɯ-mgo possessed noun
tɯmgozmɤrɤβ noun
tɯmgrɯnphoŋ noun
tɯ-mgɯr possessed noun
tɯ-mɢla classifier

tɯ-mɢla kɤ-scɤt ɯ-tɤ́-cha

tɯ-mɢla cinɤ ma-jɤ-tɯ-te!

tɯ-mɢla ju-cit ŋu
tɯmɢɯt noun

jɤɣɤt ɯ-pa stukɤr ɯ-tshɤt ɕoŋtɕa nɯ tɯmɢɯt rmi
tɯ-mi possessed noun

tɯ-mi ɯ-pɤl
tɯ-mɤndzu amɤʁu
tɯ-midi possessed noun

nɤ-midi ɯ-tɯ-mnɤm nɯ
tɯ-mɟa possessed noun
tɯ-mɟa possessed noun
tɯ-mɟɤrme possessed noun
tɯ-mke possessed noun
ske.
tɯ-mkɤqhu possessed noun
tɯ-mkɤscur possessed noun
tɯ-mke tɯ-kuŋa
tɯmnɯ noun
tɯmɲa noun
tɯ-mɲaʁ possessed noun
mig.
tɯ-mɲaʁfkaβ possessed noun
tɯ-mɲaʁndo possessed noun
tɯ-mɲaʁrdu possessed noun
tɯ-mɲaʁrme possessed noun
tɯ-mɲaʁspɯ possessed noun
tɯmɲɯɣ noun

lɯlu ɯ-rme chɯ́-wɣ-ndza tɕe, tɯmɲɯɣ βze
nɯmɲɯɣ
tɯ-mɲɯɣ possessed noun
mid. nɯmɲɯɣ
tɯ-mɲɯtsi classifier
mi.tsʰe.

kɯki kha ki χsɯ-tɯmɲɯtsi to-tsu (=chɤ-mda)
tɯmŋu noun
tɯ-mpɕar classifier

sɯjwaʁ tɯ-mpɕar

jɯɣi tɯ-mpɕar
tɯ-mphɯr classifier

raz tɯ-mphɯr
tɯ-mphɯz possessed noun
tɯ-mqaj possessed noun

a-mqaj pɯ-tu
tɯ-mtɕhi possessed noun

mtɕʰu.

nɤ-mtɕhi kɤ-ndɤm

cha ɯ-kɯ-tshi ɯ-mtɕhi kɯ-nɯʑɯβ ɯ-qe

nɤ-mtɕhi mɤ-mpɕɤr
tɯ-mtɕhi,χo
tɯ-mtɕhi possessed noun
tɯ-mtɕhi possessed noun
tɯ-mtɕhi,ɣɤχo -

ɯ-mtɕhi ɲɯ-ɣɤχɤm

a-mtɕhi ku-ɣɤχam-a
tɯ-mtɕhi,χo -
directionaltɤ-

ɯ-mtɕhi ɲɯ-χo
tɯ-mtɕhirme possessed noun
tɯmtɕhɯ noun
mtɕʰu.
tɯmtɕi noun
tɯmtɕiβzɤrnaʁ noun

tɯmtɕiβzɤrnaʁ ʑo tɤ-rɤru-a
tɯ-mtɕoʁ classifier
tɯ-mthɤɣ possessed noun
tɯ-mthɤrɴɢɤβ mthɯxtɕɤr
tɯ-mthɤrɴɢɤβ noun

ɯ-mthɤrɴɢɤβ chɤmdɤru chɯ-nɯrʁe

tɯɲcɣa ɯ-mthɤrɴɢɤβ to-rʁe
tɯ-mthɤɣ rŋgɤβ
tɯ-mthɯ possessed noun

tɯ-sla nɤ-mthɯ tɕhi jamar ɣɤʑu

ɯ-mthɯ to-ndza
tɯ-mtshi possessed noun
mtɕʰin.pa.
tɯ-mtso possessed noun

tɯ-mtsomthɯm
tɯ-mtɯ possessed noun

ɯ-mtɯ ɲɤ-nɯ-sɯ-ta
tɯmu noun

tɯmu kɯ ɯ-lu ʑo pjɤ-cɯ
tɯ-mɯ possessed noun

tɯ-mɯ kɯ-ɤrŋi

tɯ-mɯ ɲɯ-ɤsɯ-lɤt

tɯ-mɯ ko-lɤt (=jo-ɣɯt)

tɯ-mɯ ci ci ku-lɤt, ci ci mɯ́j-lɤt

tɯ-mɯ lɤt ɲɯ-ŋu rca

tɯ-mɯ chɯ tu-ru

jɯfɕɯr ji-mɯ pɯ-pe

ɯ-ndzɯ mɤ-kɯ-sɤŋo ɯ-mɯ mbɯt

tɯ-mɯ pɯ-pa-fkaβ ʑo ɕ-tɤ-khat-a
tɯmɯɕoʁ noun
tɯmɯkɤmpɕi tɯmɯ kɯmɤɕi noun
tɯ-mɯm classifier
tɯmɯpaʁ noun
tɯ-mɯrʁɯz classifier

lɯlu kɯ tɯ-mɯrʁɯz ci to-lɤt
mɯrʁɯz
tɯmɯrtsɯɣ noun

a-rʑaβ kɯ tɯmɯrtsɯɣ ta-lɤt

nɤ-qe thɯ-tɯ-rɤrɕɯβ tɕe, kutɕu tɯrme kɯmŋu ɣɤʑu-j tɕe, tɯmɯrtsɯɣ kɯmŋu tu-lat-a ra
mɯrtsɯɣ
tɯmɯʁrɯm noun

kha nɯ tɯmɯʁrɯm ʑo to-zɣɯt
ta-ʁrɯm tɯ-mɯ
tɯ-ndzɤfkɯm tɯ-ndzɤkɯm possessed noun
tɯ-ndzɤŋgrɯm possessed noun
tɯ-ndzɣi possessed noun
tɯ-ndzoʁ classifier

kɯmɕku tɯ-ndzoʁ
tɯ-ndzrɯ possessed noun

a-ndzrɯ nɯ-nɯ-phɯt-a
tɯ-ndzʁi possessed noun
tɯ-ndzɯ possessed noun

ɯ-ndzɯ mɤ-kɯ-sɤŋo ɯ-mɯ mbɯt
tɯ-ndzɯ possessed noun
tɯ-ndzɯ,βzu -
directionalpɯ-

nɤ-ndzɯ ɲɯ-βze-a

dangzhongyang kɯ ji-ndzɯ pa-βzu
βzu1
tɯ-ndʐi possessed noun
cɤndʐi tshɤndʐi qartshɤndʐi
tɯndʐiŋga noun
tɯ-nŋa possessed noun

tɯ-nŋa sqɯ-mpɕar nɯ-tɕat-a

a-nŋa nɯ mɤʑɯ tʂam-a ra
ŋa
tɯnoʁ noun
tɯ-ntɕhaʁ classifier

tɯ-mɯ ɯ-ntɕhɯ-ntɕhaʁ ɲɯ-ɤsɯ-lɤt
tɯ-ntɕhɯr classifier

rdɤstaʁ tɯ-ntɕhɯr

tɯ-ji tɯ-ntɕhɯr
ɯ-ntɕhantɕhɯr
tɯ-nthoʁ classifier

tɤ-se tɯ-nthoʁ pjɤ-ɕe
tɯ-ntsi classifier

tɯ-xtsa tɯ-ntsi
tɯ-nɯ possessed noun
tɯɲcɣa noun
tɯ-ɲɤm possessed noun
ɲam.
tɯ-ɲɤm possessed noun
tɯ-ɲɤm possessed noun
tɯ-ɲɤm possessed noun
tɯ-ɲɤm,khe -
nɯɲɤmkhe
tɯ-ɲɤm,phɤn -

kɯki sɲɯɣjɯ ki a-ɲɤm wuma pɯ-phɤn ma khro tɤ-ntɕhoz-a
tɯ-ɲɤm,sɯ -
nɯɲɤmsɯ
tɯɲɤt noun

tɯɲɤt pjɤ-ɣi
tɯɲɟoʁ noun
tɯɲoʁ noun
tɯ-ŋga possessed noun
ŋga stɤnga kɯrɯŋga kupaŋga
tɯŋgar noun
tɯŋgɤmbe noun
tɯ-ŋga tɤ-mbe
tɯ-ŋgɤndo possessed noun
tɯ-ŋgo possessed noun
ngo
tɯ-ŋgra possessed noun
nɯŋgra
tɯ-ŋgru possessed noun
tɯŋgu noun

tɯŋgu nɯ tɯsqar ɯ-sɤ-rŋu ɯ-rkoz ŋu, tɯthɯ nɯ rnaʁ, tɯŋgu nɯ mɤ-rnaʁ, antɤm
tɯ-ŋgɯl classifier

tɯ-pu tɯ-ŋgɯl
tɯ-tɤjŋgɤɣ
tɯ-ŋka classifier

tɯ-ŋka tɯ-ŋka tu-ti-a ŋu nɤ

tɤ-rɟit nɯ tɯ-ŋka kɤ-mbi kɯ chɯ́-wɣ-ɣɤwxti ɕti
nɤŋka
tɯ-ɴɢar possessed noun

ɯ-thoʁ nɤ-ɴɢar ma-thɯ-βde ma ɲɯ-sɤʑɯloʁ
tɯpɕi noun
tɯ-pɕoʁ noun
pʰʲogs.

tɯ-pɕoʁ ci pjɯ-phɤn, tɯ-pɕoʁ ci pjɯ-ʁdɯɣ ɲɯ-ɕti

ɯ-pɕoʁ a-mɤ-pɯ-naχtɕɯɣ qhe li ɯ-ti mɤ-naχtɕɯɣ
tɯ-pɕɯrtɕhaʁ classifier
tɯ-tɤlɤβ tɯ-tɯpɕɯrtɕhaʁ
tɯ-pɤchaʁ possessed noun
tɯ-pɤɕnɤz possessed noun
tɯ-pu tɤ-ɕnɤz
tɯ-pɤɣrum possessed noun
tɯ-pu
tɯ-pɤɲɟi possessed noun
tɯ-pɤŋi possessed noun
tɯ-pu
tɯpɤr noun
par.

nɤ-tɯpɤr pjɯ-lat-a tɕe, tɯrme ɯ-ɕki ɲɯ-kham-a
tɯ-pɤrme classifier

nɤʑo thɤstɯ-pɤrme thɯ-tɯ-azɣɯt?

aʑo fsusqafsum-pɤrme thɯ-azɣɯt-a
tɯpɣaʁ noun

tɯpɣaʁ lo-tɕɤt-ndʑi
pɣaʁ
tɯ-phaʁ possessed noun

ɯ-phaʁ ntsi (kɯ) ko-sɯ-rtoʁ
tɯ-phaʁja possessed noun
tɯ-phoŋ classifier
bum-pa.

cha tɯ-phoŋ
tɯ-phoŋbu possessed noun
pʰuŋ.po.

nɤ-phoŋbu ɣɯ ɯ-βri ma-pɯ-tɯ-sɯxɕe ma!
tɯ-phoŋbu,ndo
tɯ-phoŋbu possessed noun
tɯ-phoŋbu,ndo -

a-phoŋbu kɤ-ndo ʑo mɯ́j-khɯ
tɯ-phoʁ possessed noun
tɯ-ŋgra
tɯ-phɯ classifier

si tɯ-phɯ
tɯ-phɯɣ possessed noun

jiɕqha tɯrme nɯ ɯ-phɯɣ tu
tɯ-phɯm possessed noun

ɯ-phɯm nɯ tɕu tasa-rŋu ci tɯ-lʁɤtɕɯ ɲɤ-rku
tɯ-phɯxpa possessed noun
tɯ-pjaχpa possessed noun

jɯɣi ɯ-pjaχpa to-rku
nɯpjaχpa
tɯ-pju possessed noun
tɯ-po classifier
ⁿbo.
tɯpoli noun
tɯpri noun

a-tɯpri jo-lɤt
znɯxpri
tɯpu noun

a-tɯpu ka-ta
tɯ-pu possessed noun
tɯ-pɯsqhɯt possessed noun
tɯ-qa possessed noun


tɤ-fkɯm ɣɯ ɯ-qa

mtshu ɯ-qa zɯ

ɯ-qa ʑo tu-nɯɬoʁ naʁzi-a

ɯ-kɤ-thu nɯ ɯ-qa ʑo tu-nɯɬoʁ naʁzi

nɯ-tɯ-khe kɯ ɯ-qa ʑo ɲɤ-me
tɯ-qartsɯ classifier

tɯ-qartsɯ ta-lɤt
sɯqartsɯ
tɯ-qazgra possessed noun
tɤ-zgra
tɯ-qe possessed noun

a-qe nɯ-lat-a

a-qe thɯ-lat-a
khrambaqe zdɯmqe
tɯ-qe possessed noun
tɯ-qe,rɤrɕɯβ -
directionalthɯ-

ɯ-qe tha-rɤrɕɯβ
tɯ-qejdi possessed noun

nɤ-qejdi ɯ-tɯ-sɤjloʁ nɯ
tɤ-di
tɯqejmɤɣ noun

tɯ-qe jmɤɣ nɯ tɯ-qe ɯ-taʁ tu-ɬoʁ ŋu, ɯ-mdoʁ kɯ-wɣrum tu, kɯ-qandʐi tu, kɯ-ɣɯrni tu, kɯ-sɤndɤɣ me ri ɯ-kɯ-ndza me
tɯ-qɤsɤlɤt possessed noun
tɯ-qhrɯmbɤβ possessed noun

a-qhrɯmbɤβ ɲɯ-sɯɣe

tɕɣom tɤ-ndza-t-a, a-qhrɯmbɤβ la-sɯɣe

pijiu kɤ-tshi-t-a, a-qhrɯmbɤβ ja-sɯɣe
nɤqhrɯmbɤβ
tɯqioʁ noun

tɯqioʁ tɤ-khat-a
qioʁ
tɯ-qom possessed noun
tɯr transitive verb
directional_

fsapaʁ kɯ kɤ́-wɣ-tɯr-a
tɯ-rcu possessed noun

a-rcu
tɯ-rdoʁ classifier

khɯtsa tɯ-rdoʁ

tɤ-ŋgɯm tɯ-rdoʁ

mbrɤz tɯ-rdoʁ

zɣɤmbu tɯ-rdoʁ

mbrɯtɕɯ tɯ-rdoʁ

ndzom tɯ-rdoʁ

rɤɣo tɯ-rdoʁ

tɯ-ŋga tɯ-rdoʁ

ʁmaʁdɤr tɯ-rdoʁ

mɯntoʁ tɯ-rdoʁ

ɯ-rdɯ-rdoʁ ʑo ma me

ɯ-zda ra ʁnɯz ɣɯ nɯ-kɤ-ndza nɯ ɯʑo tɯ-rdoʁ kɯ tu-ndze mɤɕtʂa mɯ́j-rtaʁ

rdog.po. tɯjpu
tɯ-rɤʁaŋ possessed noun
raŋ.dbaŋ.

a-rɤʁaŋ me
znɯrɤʁaŋ
tɯrɤt noun
rɤt
tɯrgi noun

tɯrgi nɯ zgo kɯ-mbro ɴqiaβ tsa tu-ɬoʁ ŋu, si wuma ʑo kɯ-mbro, ɯ-ru nɯ kɯ-jpɯ-jpum kɯ-mbɯ-mbro ŋu, ɯ-rtaʁ nɯ khro mɤ-jpum tɕe, ɯ-βri nɯ tɕu mɤ-kɯ-ɤmtɕhoʁ tu-oʑɯrja ŋu. ɯ-rtaʁ maŋpa nɯ ra zri, taʁ tɤ-ari ɯ-jija ɯ-rtaʁ nɯ tu-xtɯt ŋu, ɯ-rtaʁ nɯ ɯ-taʁ nɯ tɕu, li ɯ-rtaʁ ɲɯ-nɯ-ɴɢɤt ŋu, ɯ-jwaʁ nɯ taqaβ fse ri, xtɯt aɕpɯɕpa, tɕe ɯ-rtaʁ ɯ-taʁ ɯ-jwaʁ ɯ-tɯ-ndzoʁ nɯ tɤ-muj kɯ-fse ɯ-tshɯɣa ŋu. tɯrgi ɯ-jwaʁ nɯ arŋi tɕe pɣi tsa, ɯ-mat nɯ qaɟy ɯ-rqhu tsa fse, alɯlju tɕe rɲɟi tsa, tɕe nɯ ɯ-ŋgɯ nɯ tɕu, ɯ-rɣi arku, thɯ-tɯt tɕe, qaɟy rqhu kɯ-fse nɯ raŋri ʑo ɲɤ-ɴɢaʁ, tɕe ɯ-rɣi pjɯ-nɯɬoʁ ŋu ma ɯ-zrɤm taʁ tu-mphɯl mɤ-cha, tɕe ɯ-mat nɯ tɯrgi laŋlaŋ rmi. tɯrgi ɯ-ru nɯ wuma ʑo tɤrɤm ɯ-spa kɯ-ʑru, tɯrgi tɯ-phɯ nɯ kɯβdɤsqi-ɟom, kɯmŋɤsqi-ɟom kɯ-mbro ɲɯ-ɕti. tɕe nɯ nɯ́-wɣ-phɯt tɕe ɕoŋtɕa ɕnɤcɤ-rzɯɣ kɤ-βzu rtaʁ. tɕe ɯ-rtaʁ nɯ ra kɤ-nɯβlɯ ma mɯ́j-sna, ɯ-ru nɯ ŋgɤjpɤn chɯ́-wɣ-lɤt tɕe, laχtɕha tɕhi kɯ-ra kɤ-βzu sna.
tɯrgigrɯβgrɯβ noun

tɯrgi grɯβgrɯβ nɯ tɯrgi kɯ-wxti kɯ-ʁjɤr ɯ-ŋgɯ tu-ɬoʁ ŋu, stonka mɤɕtʂa mɤ-ɬoʁ, grɯβgrɯβ cho ɯ-mdoʁ naχtɕɯɣ ɯ-ru jpum cho wxti ɯ-di mɤ-naχtɕɯɣ
tɯrgilaŋlaŋ noun

nɯ-tɯrgilaŋlaŋ
tɯrgipaʁtsa noun
tɯrgismɤɣ noun
tɯ-rɣi noun
tɯ-rɣɯt classifier
tɯ-ri classifier
ɣurʑa
tɯ-rju possessed noun

tɯ-rju to-nɤtsɯmɣɯt

tɯ-rju kɯ-ɕɤɣ tɯ-ŋka kɤ-spa-t-a
tɯrɟaʁ noun

a-tɯrɟaʁ ci kɤ-fɕɤt

tɯrɟaʁ kɯ-rɲɟɯ-rɲɟi ʑo ko-rɤɕi-nɯ (ko-mtshi-nɯ)
rɟaʁ fɕɤt1
tɯ-rɟɯ possessed noun
rgʲu.

tɯ-tsɣe kɤ-βzu ɣɯ ɯ-rɟɯ ɲɯ-rtaʁ
tɯ-rkɤn possessed noun
rkan.
tɯrkɤz noun
rkos.
tɯ-rkoŋɕɤl classifier
rkaŋ.
tɯ-rla possessed noun

tɯ-mu kɯ ɯ-rla ɲɤ-me
tɯrma noun

tɯrma ko-ndo (tɯrma ɯʑoz ko-ndo)

ndʑi-tɯrma nɯ wuma pjɤ-khɯ
tɯrmbɣi noun
tɯ-rmbi possessed noun
tɯ-rmbɯ classifier

tɯ-ɣli tɯ-tɯ-rmbɯ
rmbɯ
tɯrme noun

kɯki tɯrme ɣɯ ɯ- shouji ŋu
tɯrmɯ noun

nɤ-tɯrmɯ ko-ɣi

soz tɕi tu ŋgrɤl tɯrmɯ tɕi tu ŋgrɤl
nɯrmɯ
tɯrmɯkha noun
tɯ-rna possessed noun
comitativekɤ́rnɯrna rna. mɤrnɤsɤŋo
tɯ-rnamɕɤz possessed noun
rnam.ɕes.
tɯrnda noun

kɯrɯ kha ɯ-taʁ ɕoŋtɕa kɤ-ntɕhoz kɯ-kɯ-ra nɯ jɤɣɤt cho khɤxtu nɯ ra tɯrnda rmi
tɯrndaku noun
tɯ-rnɤfsɯr possessed noun
tɯ-rnɤɣɲɟɯ possessed noun
tɯ-rna ɯ-ɣɲɟɯ
tɯ-rnɤpɤl possessed noun
tɯ-rni possessed noun
tɯ-rnom possessed noun
tɯ-rnoʁ possessed noun

a-rnoʁ ma-tɯ-ci
nɤrnoʁ
tɯ-rŋa possessed noun

a-rŋa tɤ-chaβ-a ma ɲɯ-qiaβ

tɯʑo tɯ-rŋa qambrɯ tɤ-ari kɯnɤ mɤ́-wɣ-nɯ-mto, tɯrme ra nɯ-rŋa zrɯɣ tɤ-ari kɯnɤ ɣɯ́-mto
aɣɯrŋa ɣɤrŋa
tɯrŋɤt noun

tɯrŋɤt pɯ-βzu-t-a
tɯrŋu noun
rŋu
tɯ-ro possessed noun
braŋ.

ɯ-ro ɲɯ-ŋgɤr

ɯ-ro ɲɯ-jom

ɯ-ro lo-ɣi

ɯ-ro jo-zɣɯt

ɯ-ro ɲɤ-ʑi

nɯ kɯnɤ ʑo ɯ-ro mɯ-pjɤ-k-ɤfɕu-ci
tɯrpa noun
tɯ-tɯrpa
tɯ-rpaʁ possessed noun
pʰrag.
tɯ-rpɣo possessed noun

a-rpɣo
tɯ-mbur
tɯ-rqɤpa possessed noun

tɤ-pɤtso ɯ-rqɤpa ɲɯ-ɤci tɕe ɯ-mtʂɤkhoz ɲɯ-ra
tɯ-rqo
tɯ-rqo possessed noun

a-pɯ-sɤtso ra ma a-rqo ɲɯ-qhrɯt ʑo tɕe, mɤ-tɯ-tso thaŋ ɲɯ-sɯsam-a ŋu
tɯ-rqoloʁloʁ possessed noun
tɯ-rqopa possessed noun
tɯ-rqo
tɯ-rqorɣe possessed noun
tɯ-rqoʁ classifier

si tɯ-rqoʁ tɤ-ɣɯt-a
rqoʁ
tɯ-rqozbɤβ possessed noun
tɯrsa noun
dur.sa.
tɯrtɕhi noun

tɯrtɕhi nɯ sɯjno kɯ-mbɤr tsa ci ŋu, ɯ-zrɤm wuma ʑo rɲɟi dɤn, ɯ-jwaʁ nɯ kɯ-ɤrtɯm xɯrxɯr tɕe ɯ-rkɯ nɯ ra kɯ-rʁom tsa tu, ɯ-ʁɤri nɯ kɯ-ɤrŋi ŋu, ɯ-qhu nɯ kɯ-ɤrŋi tu kɯ-ɣɯrni tu, ɯ-ru tú-wɣ-ndza tɕe wuma zo tɕur, paʁ kɤ-mbi sna.
tɯ-rti possessed noun
ɯ-rti
tɯ-rtsa possessed noun
rtsa.
tɯ-rtsaku possessed noun
rtsa.
tɯ-rtsɤɣ classifier
tɯ-rtshɤz possessed noun
tɯ-rtsi possessed noun
tɯrtɯthɯ noun
tɯrɯm noun

jɯfɕɯr tɤ-rɯndzɤtshi tɕe jɯ-mgo zmɤrɤβ kɤntɕhɯ tɯrɯm pɯ-tu
tɯ-rɯrtsɤɣ possessed noun
tsʰigs.
tɯ-rɯxpa possessed noun
rig.pa.

a-rɯxpa mɯ-ɲo-sna
tɯ-rzɤz possessed noun


rdzas. tɤ-rkuz
tɯ-rzɯɣ classifier

nɤʑo pɤjkhu tɯ-rzɯɣ tɤ-nɯna tɕe tɕetha rɤma-tɕi

tʂu tɯ-rzɯɣ

ɟu tɯ-rzɯɣ
tɯ-rʑaβspa possessed noun
tɯ-ʁɤjtshɯz possessed noun

tɤtʂu nɯ ɕɤr tɕe tɯ-ʁɤjtshɯz ɲɯ-ɕe

nɤ-rɟit nɯ ju-nɯ-ɕe ɲɯ-ɕti tɕe, nɤ-ʁɤjtshɯz mɯ́j-ɕe
tɯ-ʁɤriɕɣa possessed noun
tɯ-ʁɤt possessed noun

a-ʁɤt maŋe
tɯ-ʁjiz possessed noun
tɯ-ʁjiz,ɣi possessed noun

a-ʁjiz mɯ́j-ɣi
tɯ-ʁla possessed noun
tɯ-ʁnoŋ possessed noun
gnoŋ.

a-ʁnoŋ me

nɤ-ʁnoŋ maŋe
nɯʁnoŋ
tɯ-ʁɲɯrgɯm possessed noun

nɤ-ʁɲɯrgɯm chɯ-tɯ-phɤβ
tɯ-ʁo possessed noun
tɯ-ʁo possessed noun
tɯ-ʁo,mbi -
directionalnɯ-

a-ʁo mɤ-mbi

a-ʁo ɲɯ-mbi ɕti
nɤʁombi tɯ-ʁo,phi
tɯ-ʁo,phi -

ɯʑo kɯ a-ʁo ɲɯ-phi

a-ʁo ɲɯ-tɯ-phi

a-ʁo ɲɯ-nɯ-phi-a
tɯ-ʁo,mbi
tɯ-ʁoŋ possessed noun
dbaŋ.
tɯ-sa possessed noun
tɯ-scur possessed noun
tɯ-sɤsci possessed noun
skʲe.

nɤ-sɤsci ŋotɕu pɯ-ŋu?
tɯ-sɤxɕe possessed noun
tɯsi noun

tɯsi kɤ-nɤjo ɕti

ɯ-tɯsi mda
si1
tɯ-skɤlwa possessed noun
skal.ba.
tɯ-skɤt possessed noun
skad.

kɤ-nɯrɤɣo ɯ-skɤt ɲɯ-sna

tɕhi ɯ-skɤt ɲɯ-ŋu, ɯ-ɲɯ-tɯ-tso

mbro tɯ-skɤt kɯ-tso ci, a-mbro tɤ-rku-nɯ ra

aʑo kɯ-ŋɤn ɯ-skɤt ntsɯ tu-βze ɲɯ-ŋu
tɯ-skɤt possessed noun
tɯ-skɤt,βzu -

tɕaɣi nɯ pjɯ́-wɣ-sɯxɕɤt tɕe, tɯrme ɯ-skɤt tu-βze spe tu-ti-nɯ ŋgrɤl
βzu1
tɯ-skhrɯ possessed noun

ɯ-skhrɯ mɯ-pjɤ-βdi
tɯ-skhrɯ mɯ-ɲɤ-βdi -

ɯ-skhrɯ mɯ-ɲɤ-βdi
tɯ-skhɯrdoʁ possessed noun
tɯ-sla classifier
sla kɤrɤsla slɤŋe
tɯ-smɤt possessed noun
smad. smɤʁjoʁ
tɯ-snaʁ classifier

tɯ-ji tɯ-snaʁ
tɯ-sni possessed noun

ɯ-sni ɲɯ-xtɕi

ɯ-sni ɲɤ-zdɯɣ
nɤsnɯndo
tɯ-sŋi classifier

wo, nɯ ɯ-sŋi ʑo tɕe a-pɯ-ŋu
tɯsŋi ɲɯntaʁ adverb
tɯ-sŋɯro possessed noun

a-sŋɯro ci lɤ-tɕat-a

a-sŋɯro ci lɤ-rɤɕi-t-a

ɯ-sŋɯro kɤ-lɤt ɲɤ-nɤɕqa

ɯ-sŋɯro lo-k-ɤrɕo-ci (=ɯ-sroʁ lo-mbrɤt)
tɯ-spra classifier

mbrɤz tɯ-spra

tɯ-jaʁ ɯ-spra
tɯsqa noun

tɯsqa kɤ-βzu-t-a

qaj tɤɕi kú-wɣ-sqa tɕe, nɯnɯ tɯsqa tu-kɯ-ti ɲɯ-ŋu
sqa rɯtɯsqa
tɯsqar noun
tɯ-sraŋ classifier
sraŋ.
tɯ-srɤm possessed noun
tɤ-zrɤm
tɯ-sroʁ possessed noun
srog.

a-sroʁ ngɯt

jla nɯ ŋkhorwapa ra nɯ-sroʁ ɯ-kɯ-ndo pɯ-ŋu

ɯ-sroʁ to-tɕɤt
tɯ-sroʁ possessed noun
tɯ-sroʁ possessed noun
tɯ-sroʁ possessed noun
tɯ-sroʁ,ɕe -
directionalpɯ-

nɯŋa dɯxpa ma ɯ-sroʁ pjɤ-ɕe, tɯ-ci ri mɯ-pjɤ-k-ɤʁe-ci
tɯ-sroʁ,mbrɤt -
directionallɤ- nɯsroʁmbrɤt
tɯ-sroʁ,nɯwɤtku -
directionaltɤ-

a-sroʁ ku-nɯwɤtke-a ɕti

a-sroʁ kɤ-nɯwɤtku ʑo kutɕu jɤ-ɣe-a ɕti
tɯ-wɤtku
tɯ-sroʁ,ri transitive verb
directionalkɤ-

nɤ-sroʁ kɤ-ri-t-a
fsraŋ ri3
tɯ-srɯt classifier

tɤŋe tɯ-srɯt
tɯ-sta possessed noun

a-sta ku-βze-a

a-sta na-βzu

khɯtsa a-tʂha pɯ-kɤ-rku ɯ-sta nɯ tɕu a-tɯjno tɤ-rke

jɤ-nɯ-ɣi jɤɣ ma nɤ-sta nɯ-βzu-t-a

nɤ-sta tɤ-nɯ-fse
tɤ-sta ɯ-sta
tɯ-staʁ classifier

tɯ-staʁ thɯ-rŋu-t-a

tɯ-staʁ-rŋu jamar pɯ-atsɯtsu
tɯ-stɤt possessed noun
stot.

tɯ-stɤt kɤ-βde
stɤnga
tɯ-sɯm possessed noun
sems.

ɯ-sɯm wuma ʑo ŋɤn

a-sɯm mba, kɤ-rɤntɕha mɤ-cha-a

ɯ-sɯm mɯ́j-βdi

ɯ-sɯm ɲɯ-ɤstu

aʑo a-sɯm tɕe ...

ɯ-sɯm kɤ-χtɤt ʑo pjɯ-rɤβzjoz ŋu

ɯ-sɯm lu-mtshɤt kɯ-me ci pjɤ-ŋu

aʑo nɯtɕu tɕe nɤ-ɕki ɣi-a tɕe, nɤ-sɯm pjɯ-tu ra

tɯrme ɯ-sɯm, mbro ɯ-xtu
tɯ-sɯm possessed noun
tɯ-sɯm,ɕe -

a-sɯm mɯ-pɯ-ari ri, tɤ-fse-a pɯ-ra

ɕɯ-kɤ-rŋgɯ a-sɯm mɯ́j-ɕe
tɯ-sɯm,sɯndzɯ transitive verb

ɯʑo kɯ ɯ-sɯm ɲɯ-nɯ-sɯndzi
tɯ-sɯm,χtɤt -

nɤ-ɕki a-sɯm ku-χtat-a ɕti

a-sɯm ku-χtat-a ʑo ku-rɤma-a

nɤ-sɯm kɤ-χtɤt ʑo pɯ-rɤβzjoz ra nɤ!
tɯ-sɯmpa noun
sems.pa.

tɯ-sɯmpa kɯ-sɤɣdɯɣ

nɤ-sɯmpa kɤ-rku tɯrme
tɯ-sɯso possessed noun

a-sɯso jɤ-ɣe
rɯsɯso sɯso
tɯ-sɯso possessed noun
tɯ-sɯso,lɤt -
directionalthɯ-

kɤ-rɤʑi ɣɯ ɯ-sɯso ma-thɯ-tɯ-lɤt
tɯ-ʂɯl classifier
srol.
tɯt intransitive verb
directionalthɯ- directionalpɯ-

qaj chɤ-tɯt

sɯmat pjɤ-tɯt
tɯtaʁ noun
taʁ1
tɯtaχte noun

raz nɯ tɯtaχte pɯ-nɯ-ŋu nɤ, tɯ-mpɕar, ŋgɤrom pɯ-nɯ-ŋu nɤ, tɯ-mpɕar
tɯ-tɕa possessed noun

a-tɕa tu

ki aʑo a-tɕa ŋu
tɯ-tɕa possessed noun
tɯ-tɕa,nɯjɤt transitive verb
directionalnɯ-

nɤ-tɕa ɣɯ-nɯ-nɯjɤt
tɯ-tɕha possessed noun

a-tɕha nɯ-khɤm

tɯ-tɕha na-tsɯm

tɯ-tɕha ja-ɣɯt

tɕe tɤ-tɯ-ʑɣɤsɯrtoʁ tɕe, ɯ-ɲɯ́-tɯ-mna nɤ, a-tɕha a-kɤ-tɯ-khɤm

nɤ-kɯ-mŋɤm ɯ-ɲɯ́-mna nɯra a-tɕha a-kɤ-tɯ-khɤm

tɯ-tɕha ja-sɤzɣɯt
ɣɯtɕha
tɯ-tɕha classifier

tɯ-xtsa tɯ-tɕha

qala tɯ-tɕha

ɯ-me tɯ-tɕha to-sci
tɯ-tɕhaʁ classifier
tɯ-tɕhaʁa possessed noun

aʑo a-tɕhaʁa me
tɯ-tɕhɤɣdɯ classifier
tɯtɕhɯ noun

tɯtɕhɯ to-lɤt
tɯ-tɕɯlɤβ classifier

thamakha tɯ-tɕɯlɤβ kɤ-sko ɯ-raŋ jamar
tɕɯlɤβ
tɯ-tɤɕrɤz noun
arɤɕɯɕrɤz
tɯ-tɤfskɤr classifier

tɯ-tɤfskɤr to-lɤt-nɯ
fskɤr
tɯ-tɤjŋgɤɣ classifier

tɯ-pu tɯ-tɤjŋgɤɣ
tɯ-ŋgɯl
tɯ-tɤkhar classifier

tɯ-tɤkhrɤz classifier

ki tɯ-ŋga ki kɯ-wɣrum tɯ-tɤkhrɤz kɯ-ɲaʁ tɯ-tɤkhrɤz ku-ɕe ɲɯ-ŋu
tɯ-tɤmphrɯm tɯ-tɤɕrɤz khrɤt1
tɯ-tɤlɤβ classifier

tɤ-βɟu kɤntɕhɯ-tɤlɤβ lɤ-ta-j
tɯ-tɤlia classifier
tɤβri
tɯ-tɤlkɯɣ classifier
tɯtɤmda adverb
mda
tɯ-tɤmphrɯm classifier

jiʑora kutɕu ɲɯ-ɤʑɯrja-j tɕe, tɤ-tɕɯ tɯ-tɤmphrɯm, tɕheme tɯ-tɤmphrɯm nɯ kɯ-fse tu-kɯ-ndzur ɲɯ-ra
rɤmphrɯm
tɯ-tɤndzri classifier

tɯɣro tɯ-tɤndzri
tɯ-tɤri classifier
tɤ-ri
tɯ-tɤrtsɯɣ classifier
tɯ-tɤrzɯɣ classifier
tɯ-rzɯɣ
tɯ-tɤʁol possessed noun
tɯ-tɤsɯm classifier

χsɯ-tɤsɯm ɯ-ŋgɯ zɯ tɯ-tɯsɯm
tɯ-tɯcɯr
tɯ-tɤtɕhɯ classifier
tɯ-tɤxɯr classifier

jiʑo tɯ-tɤxɯr tɤ-lɤt-i
xɯrxɯr
tɯtɣa noun
tɣa
tɯ-tɣa possessed noun

χsɤ-tɣa, χsɯ-tɣa

aʑo a-tɣa xtɯt ɕti
tɯ-tɣa classifier

χsɯ-tɣa jamar ma tu-mbro mɤ-cha
tɯ-thɯ possessed noun

a-thɯ
nɯthɯ
tɯtsa noun
tɯtsɣe noun

tɯtsɣe chɤ-ta
ntsɣe
tɯtshi noun

tɯtshi kɤ-tshi-t-a

a-tɯtshi kɤ-nɯ-tshi-t-a
tshi1
tɯtshot noun
dus.tsʰod.

mɤʑɯ tɯtshot ʁnɯz cho tɯ-phaʁ jamar tɕe tu

mɤʑɯ sqamŋu skɤrma tɕe tɯtshot kɯtʂɤɣ zɣɯt ɲɯ-ŋu

kɯkutɕu tɯtshot kɯβde kɤ-azɣɯt

tɯtshot χsɯm cho ɣnɤsqi-skɤrma ko-zɣɯt

tɯtshot mɯ-tɤ-rtoʁ-a

tɯtshot ʑatsa zɣɯt ɲɯ-ŋu
tɯ-tshoz classifier
tɯ-tsi possessed noun

ɯ-tsi pjɤ-zri
tɯtʂaŋ noun

tɕi-tɯtʂaŋ ci nɯ-lɤt
tʂaŋ
tɯ-tʂɯn possessed noun

a-taʁ nɤ-tʂɯn wxti
tɯ-tun possessed noun
don.

ɯ-sɤ-ntɕhoz mɯ́j-naχtɕɯɣ tɕe, tɕe ɯ-tun nɯ mɯ́j-naχtɕɯɣ ɲɯ-ŋu

ʁnaʁna ɯ-tun naχtɕɯɣ ɕti

ɯ-ti mɤ-naχtɕɯɣ ma ɯ-tun naχtɕɯɣ ɕti
tɯ-tɯcɤβ classifier

nɯ tɯ-tɯcɤβ ɲɯ-maʁ-nɯ
tɤ-cɤβ
tɯ-tɯcɯr classifier

χsɯ-tɯcɯr tú-wɣ-lɤt tɕe tɯ-tɯcɯr

kɯmŋu-tɯcɯr ɯ-ŋgɯ χsɯ-tɯcɯr
tɯ-tɤsɯm
tɯ-tɯkro classifier
tɯ-tɯm classifier
tɯ-tɯmbrɯ classifier

tɤ-rɤku jɤɣɤt zɯ kɯtʂɤɣ-tɯmbrɯ tú-wɣ-ta tɕe mɤro ɯ-taʁ tɕe tɯ-tɯmbrɯ ma me
tɯ-tɯndzɯm classifier
tɯ-tɯnɯna classifier
tɯ-tɯŋgɯ classifier

saχsɯ ɕɯŋgɯ tɯ-tɯŋgɯ pɯ-tɤβ-i
tɯ-tɯpɕɯrtɕhaʁ classifier

jiʑo tɯ-tɯpɕɯrtɕhaʁ pɯ-ŋu-j

tɯ-pɕɯrtɕhaʁ
tɯ-tɯphu classifier

tɯ-tɯphu ɕti, ɯ-rmi mɤ-naχtɕɯɣ

pɣa ɯ-tɯphu dɤn

tɯ-tɯpɯ classifier
tɯ-tɯrpa classifier
tɯrpa
tɯ-wɤt possessed noun

a-wɤt lɤ-pɣaʁ-a
tɤ-pɤloʁ
tɯ-wɤtku possessed noun
tɯ-sroʁ,nɯwɤtku tɯ-wɤt
tɯwɯ noun
tɯwɯr noun
tɯ-xɕɤt possessed noun
ɕed.

ɯ-xɕɤt tɯ-tu ʑo tha-ɣɤmɯt
tɯ-xɕiridi possessed noun

nɤ-xɕiridi ɯ-tɯ-sɤjloʁ nɯ
tɤ-di
tɯ-xpa classifier

kɯmŋu-xpa to-tsu (=kɯmŋu-xpa ɲɤ-ɕe)
kɤrɤxpa japa ɣɯjpa
tɯxpalɤskɤr adverb
lo.skor.
tɯ-xsoz classifier
tɯ-xtɤci possessed noun

a-xtɤci lo-ɣi
tɯ-xtu tɯ-ci
tɯxtɤŋɤm noun
tɯ-xtu
tɯ-xtɤpa possessed noun
tɯ-xtu
tɯ-xtsa possessed noun

nɤ-xtsa pɯ-tɕɤt
tɯxtsakɤɣɯɕqri noun

tɯ-xtsa kɤɣɯɕqri nɯ ɯ-ɕna ɯ-rkɯ cho ɯ-komɤr nɯ ra li mbanaʁtsa cho naχtɕɯɣ ri komɤr ɯ-sɤ-tʂɯβ tɤ-ri nɯ ɯ-mdoʁ kɯ-mpɕɤr ku-lɤt-nɯ ŋgrɤl. ɯ-rkɯ ɯ-tɯ-tʂɯβ nɯ ra kɤntɕhɯ ku-lɤt-nɯ ŋgrɤl. ɯ-rkɯ ɯ-taʁ tɕe komɤr pjɯ-tshoʁ-nɯ ɯ-taʁ kóʁmɯz cɤndʐi, nɯ maʁ nɤ mphrɯɣ nɯ maʁ nɤ raz kɯ-mpɕɤr kɯ-fse pjɯ-tshoʁ-nɯ. ɯ-xtsɤkɤŋgɯ nɯ li smɤɣ thɯ-kɤ-βzu pjɯ-tshoʁ-nɯ ŋu. tɕe nɯ tɯ-xtsa nɯ kɤ-tʂɯβ ɴqa, tɕe kɯ-mpɕɤr kɤ-nɯ-sɯpa ŋu
tɯ-xtsɤkɤŋgɯ possessed noun
tɯ-xtsɤmbe possessed noun
tɯ-xtsa tɤ-mbe
tɯ-xtshi classifier
tɯ-xtu possessed noun

ɯ-xtu ɯ́-khɯ?
ɯ-xtɤfka xtɤtshɤt
tɯ-χpɣi possessed noun
bʲin.pa.
tɯ-χpɯm possessed noun

a-χpɯm pɯ-tshoʁ-a (lɤ-tshoʁ-a)
tɯ-χpɯm,tshoʁ
tɯ-χpɯm,sɯtshoʁ -
directionalpɯ-
tɯ-χpɯm,tshoʁ -
directionalpɯ-

a-χpɯm pɯ-tshoʁ-a
tɯ-χpɯmɯrna possessed noun
tɯ-χsɯmχsoz tɯ-χsoŋχsɤz possessed noun

nɤ-χsɯmχsoz ɯ-tɯ-me nɯ!
tɯ-χti possessed noun
tɯ-χtispa possessed noun
tɯz noun
dus.

ndʑi-tɯz a-pɯ-βdi
tɯ-zboʁ classifier

xɕaj tɯ-zboʁ

ɕku tɯ-zboʁ

tasa tɯ-zboʁ
tɯ-zda possessed noun

kha ɯ-zda kɤ-rɤʑit-a
ɣɤzda rɤzda sɤzda
tɯ-zgoɕɤrɯ possessed noun
tɯ-zgrɯ possessed noun
tɯ-ɣrɯmke zgrɯtɕhɯ
tɯ-zloʁ classifier

ʁɲɯ-zloʁ

kɯβde nɯ ʁnɯz ɣɯ ʁɲɯ-zloʁ ŋu
tɯ-ʑi possessed noun
tɯ-ʑi,loʁ -

ɯʑo ɯ-ʑi ɲɯ-loʁ

a-ʑi ɲɯ-loʁ
nɤʑɯloʁ
tɯʑŋgrɯm noun

a-ɕna ɣɯ ɯ-tɯʑŋgrɯm
tɯʑo pronoun
tɯʑo-sɯso possessed noun

aʑo-sɯso kɤ-nɯpa mɯ́j-khɯ
sɯso
tɯ-ʑrɤz classifier
tɯ-ʑɯβ possessed noun

a-ʑɯβ mɯ́j-ɣi

a-ʑɯβ mɯ́j-sɯɣe-nɯ

kɤntɕhaʁ ɲɯ-ɣɤɣɯrɣɯrnɯ tɕe, a-ʑɯβ mɯ́j-sɯɣe-nɯ

a-rɣa ɲɯ-ɣɤɕqali-nɯ tɕe, a-ʑɯβ mɯ́j-sɯɣe-nɯ

a-rɣa ɲɯ-ɣɤɲcɣɤlɤt-nɯ tɕe, a-ʑɯβ mɯ́j-sɯɣe-nɯ
nɯʑɯβ
Back to top
Corpus and dictionaries compiled with ANR funding.