Dictionaries

japhug

Index

ɕa
ɕaβ
ɕaβ
ɕamɤr
ɕaɲaʁ
ɕaŋ
ɕaŋβli
ɕaŋdi
ɕaŋkɯ
ɕaŋlo
ɕaŋpa
ɕaŋpɕi
ɕaŋpin
ɕaŋtaʁ
ɕaŋthi
ɕaŋtoʁ
ɕaŋɯ
ɕaqajɯ
ɕar
ɕaʁja
ɕaʁwɯ
ɕaχpu
ɕe
ɕe
ɕe
ɕe
ɕe
ɕɤci
ɕɤfɕo
ɕɤɣ
ɕɤɣ
ɕɤɣpɣa
ɕɤɣrum
ɕɤjaʁ
ɕɤkhe
ɕɤkhoz
ɕɤkhrɯ
ɕɤku
ɕɤldʐa
ɕɤltɕhɯz
ɕɤltsaʁ
ɕɤmcɤthoʁ
ɕɤmi
ɕɤmiɕtʂɤt
ɕɤmiŋoʁ
ɕɤmloʁ
ɕɤmscoʁ
ɕɤmtshoʁ
ɕɤmɯɣdɯ
ɕɤnthɤβ
ɕɤntsɯt
ɕɤŋi
ɕɤr
ɕɤrɤɕa
ɕɤrkha
ɕɤrkha
ɕɤrkha,ɴɢraʁ
ɕɤrma
ɕɤrmasŋi
ɕɤrna
ɕɤrɯ
ɕɤrwa
ɕɤrzaŋ
ɕɤsca
ɕɤt
ɕɤwɤr
ɕɤχcɤl
ɕɣaʁɕɣaʁ
ɕɣɤχa
ɕɣɤz
ɕico
ɕintɕhi
ɕirʁaʁ
ɕkala
ɕkatmbri
ɕke
ɕkɤbɯ
ɕkɤfkri
ɕkɤɣɕkɤɣ
ɕkɤɣnɤɕkɤɣ
ɕkɤkhe
ɕkɤkɯm
ɕkɤɲcɣa
ɕkɤphɤr
ɕkɤpja
ɕkɤrnɤɕkɤr
ɕkɤrɯ
ɕkɤtho
ɕkɤtshoŋ
ɕkɤtɯm
ɕkɤzoŋzoŋ
ɕkho
ɕkliɕkli
ɕklɯɣ
ɕklɯɣɕklɯɣ
ɕkom
ɕkrɤɣɕkrɤɣ
ɕkrɤz
ɕkrɯɣɕkrɯɣ
ɕku
ɕkɯβɕkɯβ
ɕkɯβnɤɕkɯβ
ɕkɯt
ɕlaŋɕlaŋ
ɕlaʁ
ɕlaʁnɤɕlaʁ
ɕliɕli
ɕlu
ɕlɯɣ
ɕmi
ɕmɯɣ
ɕnaβndʑɣi
ɕnat
ɕnɤcat
ɕnɤku
ɕnɤloʁ
ɕnɤri
ɕnɤsti
ɕnɤto
ɕnɤtoʁrɯ
ɕnɤxsɯr
ɕnoʁɕnoʁ
ɕnoʁnɤɕnoʁ
ɕnɯɣnɤlɯɣ
ɕɲɯɣ
ɕŋaʁɕŋaʁ
ɕŋaʁɕŋaʁ
ɕŋɤr
ɕŋiɕŋi
ɕŋoʁɕŋoʁ
ɕo
ɕom
ɕom
ɕommbri
ɕomnaʁ
ɕomskrɯt
ɕomthɯ
ɕoŋβzu
ɕoŋphu
ɕoŋtɕa
ɕoʁ
ɕoʁɕɣa
ɕoʁɕoʁ
ɕoʁmboʁ
ɕoʁɲaʁ
ɕoχpi
ɕpaʁ
ɕpɤr
ɕpɤrɕpɤr
ɕpɤrnɤlɤr
ɕpɤtnɤɕpɤt
ɕpɣo
ɕpɣowoʁ
ɕphɤβɕphɤβ
ɕphɤɕphɤt
ɕphɤɣnɤɕphɤɣ
ɕphɤrɕphɤr
ɕphɤt
ɕphɣo
ɕphɯɣɕphɯɣ
ɕphɯɣnɤɕphɯɣ
ɕplaɕpla
ɕploʁɕploʁ
ɕpɯt
ɕqɤjɤr
ɕqɤnɕqɤn
ɕqɤt
ɕqhaloʁ
ɕqhlɤt
ɕqhɯɕqhi
ɕqlɤβɕqlɤβ
ɕqlɯβnɤɕqlɯβ
ɕqraʁ
ɕquɕqu
ɕqudoŋ
ɕquwa
ɕri
ɕri
ɕʁɯznɤɕʁɯz
ɕte
ɕthrɤβɕthrɤβ
ɕthɯz
ɕtraŋɕtraŋ
ɕtraŋnɤɕtraŋ
ɕtrɤβɕtrɤβ
ɕtriɕtri
ɕtrɯŋɯɕtraŋi
ɕtʂaŋɕtʂaŋ
ɕtʂaŋnɤɕtʂaŋ
ɕtʂaŋnɤlaŋ
ɕtʂat
ɕtʂo
ɕtʂɯ
ɕtʂɯɣɕtʂɯɣ
ɕtʂɯɣnɤɕtʂɯɣ
ɕu
ɕur
ɕɯ
ɕɯchapaja
ɕɯfka
ɕɯfka
ɕɯfkaβ
ɕɯfkaβ
ɕɯftaʁ
ɕɯftɯɣ
ɕɯɣɕɯɣ
ɕɯɣmu
ɕɯɣra
ɕɯjaʁ
ɕɯkhuj
ɕɯm
ɕɯmbɣom
ɕɯmɕɯm
ɕɯmɤɕɯ
ɕɯmɤɕɯ
ɕɯmnɤm
ɕɯmɲatsa
ɕɯmŋɤm
ɕɯmthu
ɕɯmthuspoʁ
ɕɯmɯma
ɕɯmɯmi
ɕɯngo
ɕɯnŋo
ɕɯntaβ
ɕɯntaβ
ɕɯŋarɯra
ɕɯŋɕɯŋ
ɕɯŋgɯ
ɕɯŋgɯ
ɕɯŋgɯ
ɕɯŋgɯmɯr
ɕɯŋke
ɕɯŋke
ɕɯɴqoʁ
ɕɯphɣo
ɕɯrɕɯr
ɕɯrdɯm
ɕɯrga
ɕɯrŋgɯ
ɕɯrŋo
ɕɯrɴɢo
ɕɯrʁom
ɕɯwa
ɕɯxtɯ
ɕɯxtɯrɟɤxtsa

ɕa noun ɕa.

ɕaβ transitive verb directionaljɤ-: jɤ-ɕaβ-a, jɤ-tɯ-ɕaβ, ja-ɕaβ; a-wɯ a-wi ra mɯ-tɤ-ɕaβ-a

ɕaβ stative verb: tɤ-ri ɲɯ-ɕaβ; tɯmbri ɲɯ-ɕaβ; ɯ-tɯ-rɲɟi ɲɯ-ɕaβ

ɕamɤr noun

ɕaɲaʁ noun

ɕaŋ stative verb directionaltɤ-: ɯ-ʁrɯ to-ɕaŋ

ɕaŋβli noun ɕiŋ. tɯβli

ɕaŋdi adverb

ɕaŋkɯ adverb: ki ɕaŋdi mbarkhom sɤtɕha ŋu, ki ɕaŋkɯ tɕɯχtsi sɤtɕha ŋu

ɕaŋlo adverb

ɕaŋpa noun

ɕaŋpɕi postposition pʰʲis.

ɕaŋpin noun

ɕaŋtaʁ adverb: tɯ-sŋi tɯ-ɣjɤn ɕaŋtaʁ smɤn kɤ-ndza mɯ́j-ra

ɕaŋthi adverb

ɕaŋtoʁ noun ɕiŋ.tog. sɯmat

ɕaŋɯ noun ɕʷa.ŋu.

ɕaqajɯ noun ɕa qajɯ

ɕar transitive verb directionalnɯ- directionalpɯ-: na-ɕar; kɯki kɯ-fse kɯ-pe kɤ-ɕar me; a-laχtɕha nɯ-nɯ-βde-t-a nɯ kɤ-ɕar mtam-a; nɯ-ɕar-a tɕe pɯ-mto-t-a

ɕaʁja interjection

ɕaʁwɯ noun

ɕaχpu noun ɕag.po.: a-ɕaχpu ŋu

ɕe intransitive verb

ɕe intransitive verb

ɕe intransitive verb

ɕe intransitive verb

ɕe intransitive verb directional_ past stemari constructionparticipe sujet: jɤ-ari-a, jɤ-ari; kha tu-ɕe-a ŋu; kɯm tu-ci-a tɕe kha ɯ-ŋgɯ lɤ-ari-a tɕe a-pɯ-ŋu; a-mɲaʁ ɯ-ŋgɯ thɯci ko-ɕe; tɯ-ɕna ɯ-ŋgɯ ri tɯ-skɤt chɯ-ɕe ɲɯ-ra; tɯ-ci chɯ-ɕe ɲɯ-ŋu; tɤrɲɟo nɯ jɯɣi ʁɟa ʑo ku-ɕe ɲɯ-ŋu; kɯmŋu-xpa ɲɤ-ɕe

ɕɤci noun ɕa tɯ-ci

ɕɤfɕo ɕɤxɕo adverb

ɕɤɣ stative verb directionaltɤ-: jiɕqha laχtɕha ɲɯ-ɕɤɣ

ɕɤɣ noun ɕug.: ɕɤɣ nɯ si kɯ-jpum kɯ-mbro ci ŋu, ɯ-ru nɯ tɯrgi sthɯci mɤ-jpum, mɤ-mbro, ɯ-rtaʁ nɯ tɯrgi ɯ-rtaʁ sɤznɤ jpum cho rɲɟi, taʁ tɤ-ari ɯ-jija tu-xtɯt ŋu, ɕɤɣ tɯrgi sɤznɤ ɯ-rtaʁ dɤn, ɯ-jwaʁ nɯ alɯlju, aɣɯrtɯrtaʁ, ɯ-mdoʁ nɯ ldʑaŋsɤr ŋu. ɕɤɣ ɣɯ ɯ-ru nɯ li tɤrɤm wuma ʑo kɯ-ʑru kɤ-sɯ-pa ŋu ma ɯ-rɯmu tu, ɯ-mdoʁ mpɕɤr, ɕɤɣ tɯ-phɯ tɕu ɕoŋtɕa lɤβdɤlɤŋu-rzɯɣ ma kɤ-ʁndzɤr mɤ-rtaʁ. ɯ-jwaʁ nɯ tɤ-fsaŋ spa stu kɯ-ʑru ŋu, pjɯ́-wɣ-tɕɤβ tɕe, ɯ-dɯχɯn wuma mɯm. ɯ-rqhu rɕɯrɕɯβ ʑo pa, aɣɯrnɯɕɯr. qartsɯmɤftɕar ɯ-mdoʁ ɲɯ-nɤsci mɤ-cha.

ɕɤɣpɣa noun ɕɤɣ2 pɣa

ɕɤɣrum ɕoʁɣrum noun ɕoʁ wɣrum

ɕɤjaʁ noun ɕa

ɕɤkhe noun

ɕɤkhoz noun phɯrkhɯɣ

ɕɤkhrɯ noun ɕa

ɕɤku noun: paʁ ɯ-ɕɤku; ɕɤku ɯ-ɕki ɕɤrna

ɕɤldʐa noun: ɯ-mɲaʁ ɯ-ŋgɯ ɕɤldʐa kɯ-fse ko-ɣi

ɕɤltɕhɯz noun

ɕɤltsaʁ noun: tɯ-rcu ɕɤltsaʁ

ɕɤmcɤthoʁ noun

ɕɤmi noun ɕa tɯ-mi

ɕɤmiɕtʂɤt noun ɕom1

ɕɤmiŋoʁ noun smɯʁjoʁ ɕom1

ɕɤmloʁ noun: ɕɤmloʁ nɯ ko-ndo tɕe kɯm lo-nɤrkhɯrkhɯβ

ɕɤmscoʁ noun ɕom1 scoʁ

ɕɤmtshoʁ noun

ɕɤmɯɣdɯ noun ɕom1

ɕɤnthɤβ noun

ɕɤntsɯt noun

ɕɤŋi noun

ɕɤr noun

ɕɤrɤɕa noun

ɕɤrkha noun: ɕɤrkha ɲɤ-ɴɢraʁ

ɕɤrkha noun

ɕɤrkha,ɴɢraʁ - directionalnɯ-: ɕɤrkha ɲɤ-ɴɢraʁ

ɕɤrma noun

ɕɤrmasŋi adverb ɕɤr tɯ-sŋi

ɕɤrna noun: paʁ ɯ-ɕɤrna

ɕɤrɯ noun

ɕɤrwa noun ɕar.pa.

ɕɤrzaŋ noun

ɕɤsca noun

ɕɤt intransitive verb directionalnɯ-: kɯki aʑo ɕat-a, tɯ-ɕɤt, ɯʑo ɕɤt; ɯʑo ɲɤ-ɕɤt, ɯʑo nɯ-ɕɤt; tɯ-ŋga kɤ-ŋga nɯ kɤ-ɕɤt ci tu wo; ɯʑo tɯ-ŋga kɯ-jaʁ kɤ-ŋga ɲɤ-ɕɤt; aʑo tɯcɯrqɯ kɤ-tshi nɯ-ɕat-a

ɕɤwɤr noun

ɕɤχcɤl noun ɕɤr ɯ-χcɤl

ɕɣaʁɕɣaʁ ideophone.2: ɯ-ndzɣi ɕɣaʁɕɣaʁ ʑo pa

ɕɣɤχa noun tɯ-ɕɣa aχa

ɕɣɤz transitive verb directionaljɤ-: ɯʑo kɯ ja-ɕɣɤz; kɯki mɯ́j-ra tɕe, kɤ-ɕɣɤz ɲɯ-ra; nɯ-kɯ-ɕɣaz-a

ɕico noun

ɕintɕhi noun fn:星期.: jisŋi a-ɕintɕhi ŋu

ɕirʁaʁ noun: ɕirʁaʁ nɯ ɕkrɤz kɯ-xtɕi tsa ɯ-ŋgɯ tu-ɬoʁ ŋu, ɯ-mgɯrqhu ɣɯrni ɯ-pa cho ɯ-ru nɯ ra wɣrum, kɤ-ndza mɯm, kɯ-xtɕɯ-xtɕi qiaβ

ɕkala noun ʑɤwu aɕkala

ɕkatmbri noun tɯ-ɕkat tɯmbri

ɕke intransitive verb directionalpɯ-: pɯ-ɕke-a, pɯ-ɕke; tɯcila pjɤ-lwoʁ tɕe pjɤ-ɕke; a-jaʁ pɯ-ɕke; jiɕqha nɯ kɯ-ɕke ci ɲɯ-ŋu (=kɯ-ʁzi)

ɕkɤbɯ noun ɕku

ɕkɤfkri noun ɕku

ɕkɤɣɕkɤɣ ideophone.2 ʑgɤβʑgɤβ

ɕkɤɣnɤɕkɤɣ ideophone.3: ɕkɤɣnɤɕkɤɣ pa-xtsɯ; ɯ-mi ɲɯ-mŋɤm tɕe, ɕkɤɣnɤɕkɤɣ kɤ-anɯri

ɕkɤkhe noun: ɕkɤkhe nɯ praʁ kɯ-fse kɯ-tu tsa ɣɯ sɤtɕha tu-ɬoʁ ŋu, ɯ-qa jpum tsa ɲɯ-βze cha, ɯ-rqhu kɤntɕhɯ ʑo tu, ɯ-jwaʁ nɯ kɯ-ɤlɯlju tɕe qhoʁsjɯβ ŋu ri nɤrko, ɯ-tho tu, ɯ-mɯntoʁ kɯ-ɤrŋi ɲɯ-lɤt ŋu. kɤ-ndza mɯm.

ɕkɤkɯm noun ɕku

ɕkɤɲcɣa noun: ɕkɤɲcɣa nɯ ɯ-mdoʁ kɯ-pɣi tsa ŋu, ɯ-qa ɯ-zrɤm sɤɣ-ndzoʁ nɯ ɯ-rqhu tu jpum, ɯ-jwaʁ kɯ-jaʁ tɕe, tu-ŋgɤɣ tɕe, tɯ-ɲcɣa ɯ-tshɯɣa fse. ɯ-χcɤl ɯ-spjɯŋ tɤ-ɣe tɕe, ɯ-kɤχcɤl ɲɯ-rɯmɯntoʁ ŋu. ɯ-mɯntoʁ nɯ ɕkɤzoŋzoŋ rmi, li ɕkɤtho rmi. kɤ-ndza sna, ɯ-di mɯm.

ɕkɤphɤr noun: ɕkɤphɤr nɯ mbraj, sɤjku, tɯrgi kɯ-mbro ɯ-ŋgɯ tu-ɬoʁ ŋu. ɯ-qa ɣɯ ɯ-rqhu kɤntɕhɯ-tɤlɤβ ʑo tu, ɯ-ru me, ɯ-jwaʁ ʁnɯ-mpɕar ma me, ɯ-χcɤl ri ɯ-tho tu-ɬoʁ tɕe, lonba χsɯ-ldʑa ma tu-kɯ-ɬoʁ me. ɯ-jwaʁ nɯ qartshaz ɣɯ ɯ-rna ɯ-tshɯɣa fse, kɯ-ɤrtɯm kɯ-rɲɟi tɕe lu-kɯ-ɤkɤmtɕoʁ ŋu, ɯ-jwaʁ nɯ mpɕu, mpɯ, tsuku kɯ ɕkɤphɤr tu-ti-nɯ ŋu, tsuku kɯ ɕkɤjwaʁ tu-ti-nɯ ŋu. kɤ-ndza mɯm.

ɕkɤpja noun: ɕkɤpja nɯ sɯŋgɯ arɤkhɯmkhɤl ma sɯŋgɯ thamtɕɤt tu maʁ, ɕkɤpja nɯ kɯ-ndɯβ ci ŋu, ɯ-jwaʁ arŋi, ɯ-ru nɯ ɯ-jwaʁ lu-ɬoʁ ɕɯŋgɯ nɯ kɯ-ɤrɤʑɯʑrɤz ŋu, kɯ-wɣrum tɯ-ʑrɤz, kɯ-ɣɯrni tɯ-ʑrɤz ŋu. ɯ-jwaʁ χsɯm ɕaŋtaʁ me. ɯ-χcɤl ɯ-mɯntoʁ tu-ɬoʁ tɕe, chɯ-do ɕti. mɯntoʁ kɯ-ɣɯrni ɲɯ-lɤt ŋu. tú-wɣ-ndza tɕe wuma ʑo mɤrtsaβ tɕe ɯ-dɯχɯn tu.

ɕkɤrnɤɕkɤr ideophone.3: ɕkɤrnɤɕkɤr ʑo jo-nɯɕe

ɕkɤrɯ noun: ɕkɤrɯ nɯ sɯŋgɯ praʁ ɯ-rchɤβ aʁɤndɯndɤt ku-rɤʑi ɕti, rpɣo, co, sɯŋgɯ ɯ-ŋgɯ kɤsɯfse kɯ-tu ci ɕti, ɯʑo nɯ zɯmi nɯŋa fse, ɯ-qa ta-ʁrɯ nɯŋa ɯ-qa ta-ʁrɯ fse, pjɯ́-wɣ-sat tɕe, ɯ-mɤlɤjaʁ ɯ-ndʐi nɯ sɲɤt sna, ɯ-ʁrɯ tɯ-tɕha kɯ-ɤmtɕɯ-mtɕoʁ ŋu, tɯ-tɣa jamar zri, ɯ-rna nɯnɯ tɤrka ɯ-rna fse, ɯ-mtɕhi nɯ nɯŋa ɯ-mtɕhi fse, kɯ-ɤɲaʁndzɯm kɯ-ɤɣɯrnɯɕɯr tsa ɯ-mdoʁ ŋu, ɯ-rpaʁ nɯ tɕu kɯ-wɣrum tɯ-snaʁ tu.

ɕkɤtho noun ɕku ɯ-tho

ɕkɤtshoŋ noun fn:葱.: ɕkɤtshoŋ nɯ tɯ-ji ɯ-ŋgɯ lu-kɤ-nɯ-ji ci ŋu, ɯ-qa nɯ ɯ-zrɤm kɯ-wɣrum ŋu, ɯ-ru me, ɯ-jwaʁ kɯ-ɤlɯlju tɕe qhoʁsjɯβ ŋu, ɯ-ku tu-omtɕoʁ ŋu, ɯ-dɯχɯn mɯm, tɕeri kɤ-smi tɕe ɯ-di ɲɯ-me ɕti.

ɕkɤtɯm noun ɕku

ɕkɤzoŋzoŋ noun

ɕkho transitive verb directionaltɤ- directionallɤ- directionalnɯ- directionalthɯ-: tɤ-ɕkho-t-a, ta-ɕkho, tɤ-ɕkhɤm; tɯ-mɯ tɤ-pe tɕe, tɤŋe nɯ-ɬoʁ tɕe, tɕe tɯ-ŋga ra kɤ-ɕkho ra; a-ŋga tɤ-ɕkho-t-a; tɤ-βɟu lɤ-ɕkho-t-a; tɯjpu nɯ-ɕkho-t-a

ɕkliɕkli ideophone.2: ʁʑɯnɯ ra nɯ-ʁla kú-wɣ-ndo tɕe ɕkliɕkli ʑo ɲɯ-rko; tɤ-ri pɯ́-wɣ-rɤtɕaʁ tɕe tɯ-mɤpa ɲɯ-rko ɕkliɕkli ʑo

ɕklɯɣ transitive verb directionalnɯ-: kɯ-rko tú-wɣ-fkur tɕe tɯ-mgɯr ku-ɕklɯɣ ŋu tɕe ɕɯmŋɤm

ɕklɯɣɕklɯɣ ideophone.2 ɕkliɕkli

ɕkom noun: ɕkom nɯ sɯŋgɯnaχtɕin ɯ-ŋgɯ zɯ ku-rɤʑi ɲɯ-ŋu, zgoku χcɤl tsa zɯ ku-rɤʑi, ɯ-qa taʁrɯ nɯ qaʑo ɯ-qa ta-ʁrɯ fse, ɯʑo kɯ-pɣi ŋu, ɯ-jme tɯ-tɯɣa jamar maŋe, kɯ-wɣrum ŋu, ɯ-ku nɯ qaʑo ɯ-ku tsa fse, ɯ-ʁrɯ me.

ɕkrɤɣɕkrɤɣ ideophone.2: ɯ-thoʁ ɕkrɤɣɕkrɤɣ pɯ-nɯ-rŋgɯ-a

ɕkrɤz noun: ɕkrɤz nɯ zgoku aʁɤndɯndɤt tu-ɬoʁ cha, tu-wxti cha, aɣɯrtɯrtaʁ tɕe, ɯ-ru tɯ-ldʑa kɯ-jpum ɲɯ-βze mɤ-cha, ɯ-rtaʁ jpum, sɯŋgɯ kɯ-wxti nɯ ra ɯ-ru kɯ-zri tu-βze tɕe, ɯ-kɤχcɤl tɕe ɲɯ-ɤɣɯrtɯrtaʁ ŋu. ɯ-jwaʁ nɯ kɯ-ɤrtɯm tsa tɕe ɯ-βzɯr nɯ tɕu ɯ-mdzu kɯ-mtɕoʁ ʑo ku-nɯgrɤl ŋu. ɯ-jwaʁ ɯ-qhu chu kɯ-qarŋe tɯ-ɣndʑɤr kɯ-fse tu, ɯ-jwaʁ ɯ-ʁɤri arŋi mpɕu, ɯ-jwaʁ nɯ qamphoʁ rmi. ɕkrɤz ɯ-mat chɯ-βze ŋu tɕe, ɯ-mat nɯ thɣe rmi, paʁndza wuma ʑo pe, ɯ-ku ri ɯ-mat kɯ-maʁ kɯ-rko ci ku-ndzoʁ ŋu tɕe nɯ tɕamu sna. ɕkrɤz kɯ-do ɣɯ ɯ-ci tɤ-se kɯ-fse pjɯ-kɯ-nɯ-ɬoʁ ci ɣɤʑu tɕe, nɯ ku-jkrɯt tɕe, nɯ tʂha stu kɯ-ʑru ɲɯ-ŋu, smɤn ɲɯ-ŋu. ɕkrɤz ʁnɯ-tɯphu ɣɤʑu tɕe, tɯ-tɯphu nɯ ɯ-ru kɯ-xtshɯm kɯ-zri ɲɯ-ŋu, kɯ-ɤstɤko ɲɯ-ŋu, ɯnɯnɯ qaprɤsi ɲɯ-rmi, li ci tɯ-tɯphu nɯ praʁ kɯ-fse mɤ-kɯ-sɤɣa tu-ɬoʁ ɲɯ-ŋu tɕe, ɯ-ru cho ɯ-rtaʁ ra mɯ-ɲɯ-ɤstɤko, ɲɯ-ɤjʁu tɕe nɯ praʁkɤsi ɲɯ-rmi.

ɕkrɯɣɕkrɯɣ ideophone.2: tɤ-fsɤri lú-wɣ-sɤsɯɣ tɕe ɕkrɯɣɕkrɯɣ ʑo pa

ɕku noun

ɕkɯβɕkɯβ ideophone.2: ɕkɯβɕkɯβ ʑo ɲɯ-ŋu

ɕkɯβnɤɕkɯβ ideophone.3: ɕkɯβnɤɕkɯβ kɤ-ari

ɕkɯt transitive verb directionalthɯ-: tɤ-ɕkɯta, ta-ɕkɯt; nɤ-khɯtsa ɯ-ŋgɯ nɯ tɤ-ɕkɯt; nɤ- beimu ɯ-thɯ-tɯ-nɯ-ɕkɯt; ɕkɯt-tɕi; qarma pjɤ-ɕkɯt-nɯ

ɕlaŋɕlaŋ ideophone.2: ɯ-laz ɕlaŋɕlaŋ to-tɕɤt; ɯ-ku ɕlaŋɕlaŋ to-stu; ɯ-ku pjɤ-nɯ-sɯ-qrɤz tɕe, ɕlaŋɕlaŋ ʑo ɲɯ-pa

ɕlaʁ ideophone.1

ɕlaʁnɤɕlaʁ ideophone.3: kɤ-nɤma ɕlaʁnɤɕlaʁ ʑo na-sthɯt

ɕliɕli -: ɕlinɤɕli kɤ-ari

ɕlu bitransitive verb directionaltɤ- directionallɤ-: tɤ-ɕlu-a, tɤ-ɕlu, ku-ɕlu-a; ki tɯji ki tɤ-ɕlu-t-a

ɕlɯɣ transitive verb directionalpɯ-: nɯ-ɕlɯɣ-a, na-ɕlɯɣ; ki kɤ-ɕlɯɣ mɤ-pe (ma ɴɢrɯ ɕti)

ɕmi transitive verb directionaltɤ- directionalpɯ-: tɤ-ɕmi-t-a, ta-ɕmi; nɤ cai tɤ-ɕmi ma tsha ra mɤ-amɯzɣɯt

ɕmɯɣ mɯɣ noun: ɯʑo kɯ pa-mtshɤm tɕe, ɕmɯɣ ɲɤ-nɤre

ɕnaβndʑɣi noun: nɤʑo ɕnaβndʑɣi ki

ɕnat noun snas.: ɕnat nɯ ɯ-sqar ɯ-tu-kɯ-sɯ-βzu ɣɯ tɤ-ri ŋu, ɯ-tu-kɯ-rɤɕi ndʑu nɯ ɕnat-ndʑu rmi

ɕnɤcat numeral: ɕnɤcɤ-sŋi

ɕnɤku noun tɯ-ɕna

ɕnɤloʁ noun

ɕnɤri noun tɯ-ɕna tɤ-ri

ɕnɤsti noun tɯ-ɕna sti1

ɕnɤto noun du.ba.: ɕnɤto tɤ-nɯ-lat-a

ɕnɤtoʁrɯ noun sna.du.ba.ru.

ɕnɤxsɯr noun: ɕnɤxsɯr kɯ-tu ma khɤxsɯr kɯ-me

ɕnoʁɕnoʁ ideophone.2: ɯ-mtɕhi ɲɯ-ɤmtɕoʁ ʑo ɕnoʁɕnoʁ; pɣɤtɕɯ ɯ-mtsioʁ ɕnoʁɕnoʁ ɲɯ-pa

ɕnoʁnɤɕnoʁ ideophone.3: kumpɣa kɯ ɕnoʁnɤɕnoʁ ɲɯ-ɤz-nɯrdoʁ; tɤ-pɤtso kɯ tɤ-rɣe ɕnoʁnɤɕnoʁ ʑo ta-nɯrdoʁ

ɕnɯɣnɤlɯɣ ideophone.4: jiɕqha nɯ ɯ-zda ra nɯ-phe ɕnɯɣnɤlɯɣ ɲɯ-ʑɣɤstu

ɕɲɯɣ ideophone.1: a-mi ɕɲɯɣ ʑo (ɲɯ-ti) na-ʂŋaʁ

ɕŋaʁɕŋaʁ ideophone.2: raz kɯ-qarŋe ɕŋaʁɕŋaʁ ʑo ɲɯ-ŋu

ɕŋaʁɕŋaʁ ideophone.2: ki tɤ-rɟit ki ɕŋaʁɕŋaʁ ʑo ɲɯ-pa

ɕŋɤr noun: ɕŋɤr pjɤ-ta; ɕŋɤr pjɤ-ɣi

ɕŋiɕŋi ideophone.2: ɕŋiɕŋi ʑo to-ʑɣɤstu

ɕŋoʁɕŋoʁ ideophone.2: kɯ-sɤmbrɯŋgɯ ci ɕŋoʁɕŋoʁ ɲɯ-ŋu

ɕo stative verb directionalnɯ- directionaltɤ-: ɯ-ŋga ɲɯ-ɕo

ɕom noun tɤtshoʁ ɕɤmɯɣdɯ ɕɤmiŋoʁ ɕɤmloʁ

ɕom noun rɤɕom tɤlɤɕom

ɕommbri noun tɯmbri

ɕomnaʁ noun nag. ɕom1

ɕomskrɯt noun skrɯt ɕom1

ɕomthɯ noun ɕom1

ɕoŋβzu noun: ɕoŋβzu ko-spa; a-βɣo nɯ ɕoŋβzu ŋu; nɯ-ɕoŋβzu tu-βze-a

ɕoŋphu noun sɯphɯ

ɕoŋtɕa noun ɕiŋ.tɕʰa.

ɕoʁ noun

ɕoʁɕɣa noun

ɕoʁɕoʁ noun ɕog.: ɕoʁɕoʁ kɯ smi mɤ-mphɯr

ɕoʁmboʁ noun rŋɤmboʁ ɕoʁ

ɕoʁɲaʁ noun ɕoʁ

ɕoχpi noun ɕoʁ

ɕpaʁ intransitive verb directionalnɯ-: ɯ-pɯ ɲɤ-ɕpaʁ; tɯ-ci mɯ-pjɤ-k-ɤʁe-ci tɕe ɲɯ-ɕpaʁ; nɤ-tɯ-ɕpaʁ thaŋnɤ; a-mɤ-ɲɯ-sɤ-ɕpɯ-ɕpaʁ, tʂha ku-tshi-a

ɕpɤr ideophone.1: tɤ-pɤtso ɕpɤr ʑo ɲɯ-ɣɤwu

ɕpɤrɕpɤr ɕpɤɕpɤr ideophone.2: nɯŋaqe ɕpɤɕpɤr ʑo ɲɯ-pa; jlaqe ɕpɤɕpɤr ʑo ɲɯ-pa; tɯ-ci mbala ɯ-ʁrɯ ɕpɤɕpɤr ʑo ɲɯpa; ɯ-rŋa ra ɲɯ-wxti ɕpɤrɕpɤr ʑo

ɕpɤrnɤlɤr ideophone.4: ɕpɤrnɤlɤr ɲɯ-ʑɣɤstu

ɕpɤtnɤɕpɤt ideophone.3: ɕpɤɕpɤt nɤ ɕpɤɕpɤt pɯ-fɕat-a

ɕpɣo noun

ɕpɣowoʁ noun

ɕphɤβɕphɤβ ideophone.2: nɯ tɯrme ɕphɤβɕphɤβ ɲɯ-nɯ-rŋgɯ; jla ɕphɤβɕphɤβ ko-nɯ-rŋgɯ; ɯ-thoʁ ɕphɤβɕphɤβ ʑo ɲɯ-rɤʑi, kɤ-nɯqambɯmbjom mɯ́j-cha

ɕphɤɕphɤt ideophone.2: tɤrɤm ɕphɤɕphɤt ʑo kɯ-pa ɲɤ-βzu

ɕphɤɣnɤɕphɤɣ ideophone.3: tɯ-ŋga ɲɯ-ɤsɯ-χtɕi tɕe, ɕphɤɣnɤɕphɤɣ ɲɯ-ɤsɯ-stu; tɯ-ŋga kɯ-jaʁ nɯ ra ɲɯ́-wɣ-χtɕi tɕe ɕphɤɣnɤɕphɤɣ pjɯ́-wɣ-rtɤβ tɕe ɲɯ-ɕo ɕti

ɕphɤrɕphɤr ideophone.2: loŋbutɕhi ɯ-rna nɯ ɲɯ-wxti ɕphɤrɕphɤr ʑo; qhɤjmbaʁ ɯ-jwaʁ nɯ ɕphɤrɕphɤr ʑo pa

ɕphɤt transitive verb directionalkɤ- directionalpɯ-: kɤ-ɕphat-a, pɯ-ɕphat-a; ka-ɕphɤt; tɯ-ŋga pjɤ-ɴɢraʁ tɕe, kɤ-ɕphɤt

ɕphɣo transitive verb directional_: jɤ-ɕphɣo-t-a, ɯʑo kɯ ja-ɕphɣo, jɤ-ɕphɣɤm; kɯki laχtɕha ki nɤʑɯɣ ɯ́-ra nɤ jɤ-ɕphɣɤm ma tha mɤ-tɯ-βɟɤt; a-sroʁ ju-ɕphɣam-a; kɤ-ɕphɣo nɯ, laχtɕha tú-wɣ-ndo tɕe jú-wɣ-tsɯm

ɕphɯɣɕphɯɣ ideophone.2: a-ŋga ɕphɯɣɕphɯɣ ɲɤ-k-ɤci-ci

ɕphɯɣnɤɕphɯɣ ideophone.3: a-taʁ tɯ-ci ɕphɯɣnɤɕphɯɣ ta-lɤt

ɕplaɕpla ideophone.2: ɕplaɕpla ma-tɯ-ʑɣɤstu

ɕploʁɕploʁ ideophone.2: nɤ-rte nɯ ɕploʁɕploʁ ʑo ɲɯ-pa

ɕpɯt transitive verb directionalthɯ-: ɯʑo kɯ tɯrme ɯ-rɟit ci tha-ɕpɯt; thɯ-ɕpɯt-a, kɤ-ɕpɯt, kɤ-tɯ-ɕpɯt, ɯʑo kɯ ka-ɕpɯt; kɤ-ɕpɯt sɤcha; χpɤltɕin kɯ wugui ka-ɕpɯt; ɯʑo kɯ fsapaʁ ci ka-ɕpɯt; rɯdaʁ cho fsapaʁ ra kɤ-ɕpɯt ɯ-tɯ-ɴqa mɤ-naχtɕɯɣ, rɯdaʁ kɤ-ɕpɯt ɴqa, fsapaʁ ra kɤ-ɕpɯt mbat

ɕqɤjɤr noun

ɕqɤnɕqɤn ideophone.2: prɤɲi nɯ ɕqɤnɕqɤn ʑo ɲɯ-ɣɯrni

ɕqɤt ideophone.1: ɕqɤt ʑo ɲɯ-ti; a-ku rdɤstaʁ ɕqɤt ʑo ta-lɤt

ɕqhaloʁ noun: ɕqhaloʁ nɯ-lat-a

ɕqhlɤt intransitive verb directionalpɯ- directional_: nɤ-skɤt nɯ ju-ɕqhlɤt kɯ-fse li ju-nɯɬoʁ kɯ-fse ɲɯ-ŋu; jɤ-ari tɕe jɤ-ɕqhlɤt; nɤki tʂu kɯspoʁ nɯtɕu tɯ-ɕqhlɤt nɤ !; aʑo kɯspoʁ mɯ-pjɤ-mto-t-a tɕe pjɤ-ɕqhlat-a

ɕqhɯɕqhi ideophone.2: ɕqhɯɕqhi ʑo ku-ru ɲɯ-ŋu

ɕqlɤβɕqlɤβ ideophone.2: ɯʑo ɯ-sɯm mɯ́j-ɕe tɕe, a-ɕki ɕqlɤβɕqlɤβ ʑo ju-ru ɲɯ-ŋu

ɕqlɯβnɤɕqlɯβ ideophone.3: ɕqlɯβnɤɕqlɯβ kɤ-tshi-t-a; ɯ-jaʁndzu ɕqlɯβnɤɕqlɯβ ʑo ta-ʑmbri

ɕqraʁ stative verb directionaltɤ-: ɲɯ-ɕqraʁ

ɕquɕqu ideophone.2: a-rŋa ɕquɕqu ʑo ku-ru ɲɯ-ŋu

ɕqudoŋ noun

ɕquwa noun: ɕquwa nɯ-aβzu-a

ɕri stative verb: tɯ-ci pjɤ-ɕri; qale ɲɤ-ɕri; tɯthɯ cho tɯŋgu ni ndʑi-pɤrthɤβ nɯtɕu, tɤjlɤβ mɤ-kɯ-ɕri tu-βzu-nɯ

ɕri transitive verb directionalpɯ- directionalnɯ-: aʑo tɤ-sno ɯ-jaʁ pɯ-ɕri-t-a

ɕʁɯznɤɕʁɯz ideophone.3

ɕte transitive verb directionalnɯ-: ɲɤ-ɕte-t-a, ɲɤ-tɯ-ɕte-t, ɲɤ-ɕte; tɯ́-wɣ-ɕte; ɯʑo ɲɯ-nɯtɕhomba tɕe ɲɤ́-wɣ-ɕte-a; a-tɕhomba ɣɤʑu tɕe, ɲɤ-ɕte-t-a

ɕthrɤβɕthrɤβ ideophone.2: tɯ-ŋga ɕthrɤβɕthrɤβ ʑo kɯ-pa to-ŋga; tɤ-jwaʁ pjɤ-lni ʑo ɕthrɤβɕthrɤβ

ɕthɯz transitive verb directional_: ɯʑo kɯ ko-ɕthɯz, ka-ɕthɯz; nɤ-ɕki ku-ɕthɯz-a; nɤki kɤ-ɕthɯz tɕe a-pɯ-mtam-a; ɯʑo kɯ tɯ-pɤr nɯ ka-ɕthɯz tɕe pɯ-mto-t-a; ɕɤɣ ɯ-khɯ tɤ-nɯ-ɕthɯz-a

ɕtraŋɕtraŋ ideophone.2: razmbe ɕtraŋɕtraŋ ʑo ɲɯ-ɴqoʁ

ɕtraŋnɤɕtraŋ ideophone.3: ɕtraŋnɤɕtraŋ ʑo ɲɯ-ŋke

ɕtrɤβɕtrɤβ ideophone.2: ɯʑo lo-βzi tɕe, ɕtrɤβɕtrɤβ ʑo ɲɯ-rŋgɯ

ɕtriɕtri ideophone.2: mɯntoʁ ɲɤ-lni ɕtriɕtri ʑo; ɕtriɕtri ma-tɯ-ʑɣɤstu

ɕtrɯŋɯɕtraŋi ideophone.8: tɯ-mbri ɕtrɯŋɯɕtraŋi ɲɯ-xcat

ɕtʂaŋɕtʂaŋ ideophone.2: ɕtʂaŋɕtʂaŋ ɲɯ-ɴqoʁ

ɕtʂaŋnɤɕtʂaŋ ideophone.3: ɯ-jaʁ ɕtʂaŋnɤɕtʂaŋ ɲɯ-ɤsɯ-stu kɤ-ari

ɕtʂaŋnɤlaŋ ideophone.4: tɯ-nga to-ɕɯɴqoʁ-a tɕe, qale kɯ ɕtʂaŋnɤlaŋ ɲɯ-ɤsɯ-stu

ɕtʂat transitive verb directionalnɯ- directionalthɯ-: nɯ-ɕtʂat-a, nɯ-tɯ-ɕtʂat, na-ɕtʂat; kɯki laχtɕha nɯ kɤ-ɕtʂat ra; rŋɯl ra kɤ-ɕtʂat ra ma ʑatsa arɕo; tɯ-ŋga nɯ-ɕtʂat

ɕtʂo transitive verb directionaltɤ- directionalnɯ-: tɤ-ɕtʂɤm; tɯ-kɤ-ndza nɯ ra kɤ-ɕtʂo kɯ-ra ɕti; kɯɕɯŋgɯ tɕe, rɟama pjɤ-me tɕe tú-wɣ-ɕtʂo pjɤ-ŋu

ɕtʂɯ transitive verb directionalkɤ-: kɤ-ɕtʂɯ-t-a, kɤ-tɯ-ɕtʂɯt, ka-ɕtʂɯ; kɯki laχtɕha ki a-kɤ-tɯ́-wɣ-ɕtʂɯ tɕe, nɤʑo ɯ-pɯ tɤ-pe; kɯki laχtɕha ki nɤʑo ku-ta-ɕtʂɯ; ɕ-kú-wɣ-ɕtʂɯ; ɕ-kɤ-ɕtʂi

ɕtʂɯɣɕtʂɯɣ ideophone.2

ɕtʂɯɣnɤɕtʂɯɣ ideophone.3: ɯ-jaʁ ɕtʂɯɣnɤɕtʂɯɣ ɲɯ-ɤsɯ-stu kɤ-ari

ɕu noun ɕo.: ɕu pɯ-lɤt-tɕi tɕe pɯ-ta-ɕɯnŋo

ɕur intransitive verb directionalpɯ- ɕor.: tʂu tɕe, ɯ-stu tu-kɯ-ŋke ra ma fakuan kɯ-fse ɕur; ɯʑo kɯ qiche ko-sɯrpu tɕe pjɤ-ɕur; pɕawtʂɯ ɲo-kho pjɤ-ra, pɕawtsɯ khro pjɤ-ɕur; ɕ-to-olɯlɤt tɕe, rŋɯl ɣurʑa pjɤ-ɕur

ɕɯ pronoun: andi tɯrme ci jo-ɣi tɕe, ɕɯ ci ku-nnɯ-ŋu kɯma?

ɕɯchapaja adverb: ɕɯchapaja ʑo jo-phɣo-nɯ

ɕɯfka - fka1

ɕɯfka transitive verb directionaltɤ-: tɤ-ɕɯfka-t-a; tɤ-tɯ-ɕɯfka-t; ɯʑo kɯ ta-ɕɯfka; tɤ-pɤtso kɤ-ngu-t-a tɕe tɤ-ɕɯfka-t-a; ɯ-ɣmba qale kɯ ɲɤ-ɕɯfka

ɕɯfkaβ transitive verb fkaβ

ɕɯfkaβ transitive verb directionalpɯ- directionalkɤ-: a-pɯ-ɕɯfkaβ; kɤntɕhoz mɯ-nɯ-ra tɕe, pɯ-ɕɯfkaβ; khɤlɤβ kɯ tɯthɯ pɯ-ɕɯfkaβ-a

ɕɯftaʁ transitive verb directionalkɤ- btags.: kɤ-ɕɯftaʁ-a, kɤ-tɯ-ɕɯftaʁ, ka-ɕɯftaʁ; tɤ-scoz nɯ koŋla ʑo kú-wɣ-rtoʁ tɕe, ɲɯ́-wɣ-sɯɣʑaʁ mɤɕtʂa kɤ-ɕɯftaʁ mɤ-sɤcha; tɯ-rju kɤ-ɕɯftaʁ ɴqa; pɯ-kɯ-sɯxɕat-a nɯ ku-ɕɯftaʁ-a ɲɯ-ra

ɕɯftɯɣ transitive verb directionalpɯ- directionaltɤ-: pɯ-ɕɯftɯɣ-a, pɯ-tɯ-ɕɯftɯɣ, pa-ɕɯftɯɣ; kɯki ɯ-ro kɯ-dɤn me tɕe, pɯ-ɕɯftɯɣ; nɤ-kɤ-nɤma pjɯ-kɤ-ɕɯftɯɣ ci pɯ-ri; xingqiliu tɕɤn ɕɯftɯɣ-tɕi

ɕɯɣɕɯɣ ideophone.2

ɕɯɣmu transitive verb directionalnɯ-: nɤ-sɤ-ɕɯɣmu tu-βze-a pɯ-ɕti ma ɯ-stu pɯ-maʁ; ɯ-sɤ-ɕɯɣmu to-βzu; ɯʑo to-mɯrkɯ tɕe, aʑo kɯ ɕɯ́-wɣ-ndʑɯ-a ɲɯ-sɯsɤm tɕe, a-sɤ-ɕɯɣmu ɲɯ-ɤsɯ-βzu (ɲɯ́-wɣ-ɕɯɣmu-a ɲɯ-ŋu)

ɕɯɣra noun tshaʁ sɯɕɯɣra

ɕɯjaʁ noun tɤsthoʁsi

ɕɯkhuj noun

ɕɯm transitive verb directionalkɤ- directionalpɯ-: tɤ-pɤtso pɯ-ɕɯm-a; kumpɣa kɯ tɤ-ŋgɯm ko-ɕɯm

ɕɯmbɣom transitive verb directionaltɤ-: kɯki tɤ-scoz ɲɯ-mbɣom, tɤ-ɕɯmbɣom ʑo pɯ-rɤt; ki laχtɕha ki kɤ-ndo ra ŋu ŋu nɤ, tɤ-ɕɯmbɣom ʑo jɤ-ɣɯt ma aʑo ɕe-a ŋu

ɕɯmɕɯm ideophone.2: tɤjpa ɕɯmɕɯm ci ko-lɤt; tɯ-mɯ ɕɯmɕɯm nɤ ɕɯmɕɯm ɲɯ-ɤsɯ-lɤt; a-βri pɯ-nɯ-χtɕi-t-a tɕe, ɕɯmɕɯm ʑo ɲo-pa

ɕɯmɤɕɯ -: (ɯ-xtsa) ɲɯ-nɯrge tɕe ɕɯmɤɕɯ ʑo tu-sɯrtoʁ ŋu.

ɕɯmɤɕɯ - ɕɯ

ɕɯmnɤm transitive verb directionalnɯ-: thamakha ɯ-di nɯ-tɯ-ɕɯmnɤm; cha ɯ-di na-ɕɯmnɤm; kha nɯ tɕu ɕɤɣ pjɯ́-wɣ-sɤkhɯ tɕe, ɯ-di kɤ-ɕɯmnɤm ɲɯ-ra

ɕɯmɲatsa noun

ɕɯmŋɤm transitive verb directionaltɤ-: tɤ-ɕɯmŋam-a, tɤ-tɯ-ɕɯmŋɤm, ta-ɕɯmŋɤm; a-mgɯr tɤŋkhɯt ta-lɤt tɕe, ta-ɕɯmŋɤm

ɕɯmthu intransitive verb directionaltɤ- directionalthɯ-: ɕɯmthu-a, tɯ-ɕɯmthu, ɕɯmthu; tɤ-tɯ-ɕɯmthu, to-ɕɯmthu; mɯ-tɤ-tɯ-tso tɕe, a-tɤ-tɯ-ɕɯmthu; ɯʑo kha lo-nɯɕe tɕe, thɯ-ɕɯmthu-a; nɤʑo ndɤre nɤ-tɯ-ɕɯmthu nɯ!

ɕɯmthuspoʁ noun ɕɯmthu

ɕɯmɯma postposition

ɕɯmɯmi ideophone.7: tɯ-mɯ ɕɯmɯmi ʑo ɲɯ-lɤt

ɕɯngo transitive verb directionaltɤ-: ta-ɕɯngo; kɤndza nɯ mɯ-nɯ-kɯ-sna ra a-mɤ-tɤ́-wɣ-ndza ra ma kɯ-ɕɯngo

ɕɯnŋo transitive verb directionalpɯ-: ta-ɕɯnŋo; kɯ-ɕɯnŋo-a; tɕiʑo ni tɤ-nɯ-saχɕɯβ-tɕi ri, pɯ́-wɣ-ɕɯnŋo-a; ɯʑo kɯ ɯ-zda pa-ɕɯnŋo; nɤʑo pɯ-ta-ɕɯnŋo; tɕiʑo tɤ-aʑɯʑutɕi pɯ-ta-ɕɯnŋo; tɤ-amɯti-tɕi pɯ-ta-ɕɯnŋo; ɕu pɯ-lɤt-tɕi tɕe pɯ-ta-ɕɯnŋo; a-χti pɯ-ɕɯnŋo-t-a

ɕɯntaβ - ntaβ

ɕɯntaβ transitive verb directionalnɯ-: kɤ-ndza mɯ-mɤ-ɲɯ-tɯ-ɕkɯt nɤ, nɯ-ɕɯ-ntaβ jɤɣ

ɕɯŋarɯra pronoun

ɕɯŋɕɯŋ ideophone.2

ɕɯŋgɯ transitive verb

ɕɯŋgɯ postposition: ku-ɣi ɕɯŋgɯ χsɯ-sŋi tɕe a- dianhua tu-lɤt ɯ-ŋu?

ɕɯŋgɯ - tɤ-mbrɯ,ŋgɯ

ɕɯŋgɯmɯr noun tɯ-ɣmɯr

ɕɯŋke - ŋke

ɕɯŋke transitive verb directionalcaus: aʑo tɤ-pɤtso tu-fkur-a tɕe tu-ɕɯŋke-a ŋu

ɕɯɴqoʁ transitive verb directionaltɤ- directionalpɯ-: tɤ-ɕɯɴqoʁ-a, ta-ɕɯɴqoʁ; kɯki laχtɕha ki tɕɤtu nɯ tɕu tɤ-ɕɯɴqoʁ; tɯpɤr znde ɯ-taʁ tɤ-ɕɯɴqoʁ-a; ɯ-jme pa-ɕɯɴqoʁ nɤ, tɤ́-wɣ-rɤɕi ɲɯ-ŋu.

ɕɯphɣo - phɣo

ɕɯrɕɯr ideophone.2: ɕɯrɕɯr ʑo lo-pa lo-fsoʁ; jiɕqha ɕɯrɕɯr ʑo ɲɯ-pa mɯ-ɲɯ-ɤrju-nɯ; ɕɯrɕɯr ʑo lo-pa tɕe tɤ-rɤru-a; tɯrme ra ko-nɯrŋgɯ-nɯ tɕe, ɕɯrɕɯr ʑo ɲɯ-pa; ɕɤr tɕe, kha ɯ-ŋgɯ ɕɯrɕɯr ʑo ɲɯ-pa

ɕɯrdɯm noun

ɕɯrga transitive verb directionalnɯ-: ta-ɕɯrga, ɣɯ́-ɕɯrga-a; nɯ-tɯ́-wɣ-ɕɯrga; aʑo mɤ-pe-a qhe, kɤ-ɕɯrga mɤ-cha-a; kɯ-pe tú-wɣ-nɤma tɕe, tɯ-zda kɤ-ɕɯrga sɤcha; nɯ-ɕɯrga-t-a

ɕɯrŋgɯ transitive verb directionalkɤ-: kɤ-ɕɯrŋgɯ-t-a, kɤ-tɯ-ɕɯrŋgɯ-t, kaɕɯrŋgɯ; tɤ-pɤtso nɯʑɯβ ɲɯ-ŋu tɕe kɤ-ɕɯrŋgɯ-t-a; cha kɤ-sqa-t-a tɕe kɤ-ɕɯrŋgɯ-t-a

ɕɯrŋo transitive verb directionalnɯ-: ta-ɕɯrŋo, kɯ-ɕɯrŋo-a, ɣɯ́-ɕɯrŋgo-a

ɕɯrɴɢo noun: ɕɯrɴɢo nɯ sɯjno kɯ-wxti kɯ-jpumqa ci ŋu. ɯ-mɯntoʁ kɯnɤ kɯ-jaʁjɯ kɯ-wxti tsa ci tshaŋlaŋ taʁ tɤ-kɯ-ɕthɯz kɯ-fse ci ŋu, ɯ-mɯntoʁ wɣrum, ɯ-taʁ kɯ-ɣɯrni kɤ-khra tu, ɯ-mɯntoʁ ɯ-rqhu nɯ wuma ʑo jaʁ cho rko. ɯ-mɯntoʁ pɯ-rom ɯ-qhu kɯnɤ ɯ-rqhu nɯ tu tɕe, ɯ-rɣi nɯ ku-mphɤr, ku-sɤsɯɣ ʑo ŋu, tɕe mɯ-pɯ́-wɣ-tɕɣaʁ mɤɕtʂa ɯ-rɣi mɤ-nɯɬoʁ. ɯ-mat thɯ-tɯt tɕe, ɯ-rɣi ndɯβ cho dɤn. ɯ-zrɤm wuma ʑo ngɯt, kɤ-phɯt ɴqa. tɤ-rɤku ɯ-ŋgɯ tu-ɬoʁ mɤ-pe ma ɯ-sta ɴqa tɕe tɤ-rɤku mɤ-sɤpe. ɯ-jwaʁ cho ɯ-ru ra aɣɯmdoʁ. nɯŋa kɤ-mbi sna, nɯŋa ɲɯ́-wɣ-mbi tɕe ɯ-lu dɤn tu-ti-nɯ ɲɯ-ŋu.

ɕɯrʁom noun rʁom

ɕɯwa noun

ɕɯxtɯ noun

ɕɯxtɯrɟɤxtsa noun: ɕɯxtɯ rɟɤxtsa nɯ ruŋgu, tʂɤrkɯ, stɤmku aʁɤndɯndɤt tu-ɬoʁ ŋu, ɯ-zrɤm wxti, tɯ-boʁ nɤ tɯ-boʁ tu-ɬoʁ tɕe, ɯ-ru tɯ-ldʑa ɯ-taʁ ɯ-jwaʁ ɯ-rme ʑo kɯ-fse kɯ-dɤn ɲɯ-ɬoʁ ŋu, ɯ-ru ngɯt, ɯ-mɯntoʁ kɯ-ndɯ-ndɯβ kɯ-dɯ-dɤn ʑo ɲɯ-lɤt ŋu.

Corpus and dictionaries compiled with ANR funding.