Dictionaries

japhug

Index

ɯ

ɯ-βdoʁ
ɯ-βlaβlu
ɯ-βlu
ɯ-βlu
ɯ-βlu
ɯ-βlu,sɯtɕɤt
ɯ-βlu,tɕɤt
ɯ-βraʁ
ɯ-βzɯr
ɯ-cɤβ
ɯ-ciqa
ɯ-cu
ɯ-cɯma
ɯ-ɕi
ɯ-ɕki
ɯ-ɕpɯz
ɯ-ɕtɯrme
ɯ-ɕɯɕaŋ
ɯ-do
ɯ-du
ɯ-dɯɕŋaʁ
ɯ-dɯχɯn
ɯ-fsu
ɯ-grɤl
ɯ-ɣɲaʁ
ɯ-ɣɲɟɯ
ɯ-jlu
ɯ-jndoʁ
ɯ-jndɯz
ɯ-jŋgɯ
ɯjo
ɯ-jɯ
ɯ-jɯja
ɯ-ɟɤm
ɯ-kɤcu
ɯ-kɤlɤjme
ɯ-kɤndɯt
ɯ-kɤɲɟoʁ
ɯ-kɤχcɤl
ɯ-khon
ɯ-khrakhrɯ
ɯ-khrɤt
ɯ-khrɤt
ɯ-khrɤt,ndo
ɯ-khɯkha
ɯ-khɯkhɤl
ɯ-kuɕɯku
ɯkɯki
ɯkɯkɯra
ɯ-kɯmpɕɤr
ɯ-locu
ɯ-ltɕi
ɯ-lu
ɯ-lu
ɯ-lu
ɯ-lu,cɯ
ɯ-lu,rtsɯβ
ɯ-lu,sɯxcɯ
ɯ-luj
ɯ-lɯtshɤt
ɯ-lwa
ɯ-maŋ
ɯ-mat
ɯ-mbrɤzɯ
ɯ-mbɯrme
ɯ-mbɯrqhu
ɯ-mdoʁ
ɯ-mdoʁ
ɯ-mdoʁ,ndo
ɯ-mdʑɯɣ
ɯ-mnɯ
ɯ-mɲaʁsta
ɯ-mɲoz
ɯ-mɲoz
ɯ-mŋu
ɯ-mŋuɕɯmŋu
ɯ-mphru
ɯ-mphɯsku
ɯ-mtɕhot
ɯ-mthoŋ
ɯ-mthoŋ,nɯɬoʁ
ɯ-mtsioʁ
ɯ-mujmaj
ɯ-ndaŋ
ɯ-ndaŋ,lɤt
ɯ-ndɤcu
ɯ-ndo
ɯ-ndoɕɯndo
ɯ-ndzɯɣ
ɯ-ndzɯɣ,maʁ
ɯ-ndzɯɣlɯz
ɯ-ndzɯndzoʁ
ɯntɕe
ɯ-ntɕhantɕhɯr
ɯ-ntsi,βzu
ɯnɯnɯ
ɯnɯnɯra
ɯŋ
ɯ-ŋaj
ɯŋaj,βzu
ɯ-ŋgɤrmoz
ɯŋgu
ɯ-ŋgu
ɯ-ŋgu,thon
ɯ-ŋgumdʑɯɣ
ɯ-ŋgɯ
ɯ-ŋgɯmɤpɕi
ɯ-ŋgɯsni
ɯ-ɴqra
ɯ-pa
ɯ-pa
ɯ-pa
ɯ-pa,ɕe
ɯ-pa,nɯrku
ɯ-pa,sɯxɕe
ɯ-palɤjlɯz
ɯ-pɕi
ɯ-pɤl
ɯ-pɤrthɤβ
ɯ-phe
ɯ-phɯ
ɯ-phɯɣ
ɯ-phɯl
ɯ-phɯŋgɯ
ɯ-phɯphi
ɯ-phɯphɯ
ɯ-punaŋtɕa
ɯ-pɯ
ɯ-pɯ,pa
ɯ-qaɕɯqa
ɯ-qaɕɯqa
ɯ-qhɤchu
ɯ-qhoʁ
ɯ-qhu
ɯ-qhu
ɯ-qhu,βzu
ɯ-qiɯ
ɯ-qoʁ
ɯ-raŋ
ɯ-rca,ɣɤme
ɯ-rcharchɤβ
ɯ-rchɤβ
ɯ-rɕa
ɯ-rɕa
ɯ-rɕa
ɯ-rɕa
ɯ-rɕa,ɣɤtsha
ɯ-rɕa,mŋɤm
ɯ-rɕa,tsha
ɯ-rɕa,χtɤt
ɯ-rɕa,χtɤt
ɯ-rdoʁ
ɯ-rɤɣ
ɯ-rgu
ɯ-rgu,sɯ
ɯ-rɟa
ɯ-rɟɤŋgo
ɯ-rka
ɯ-rka
ɯ-rka,ɣɤŋɤn
ɯ-rka,ŋɤn
ɯ-rkarkɯ
ɯrkoz
ɯ-rkɯ
ɯ-rkɯɕɯrkɯ
ɯ-rkɯm
ɯ-rma
ɯ-rmɯrɟa
ɯ-rnɤɣmbaj
ɯ-rnɤqhu
ɯ-rozre
ɯ-rqɯ
ɯ-rtɤβ
ɯ-rti
ɯ-rtsa
ɯ-rtsa,tɕɤt
ɯ-rtsawa
ɯ-rtsawa,ndo
ɯ-rtshɯ
ɯ-rtshɯm
ɯ-rtsi
ɯ-rtɯrtɤβ
ɯ-ru
ɯ-rɯɣ
ɯrɯruz
ɯ-rɯz
ɯ-rwarwa
ɯ-ʁdɤz
ɯ-ʁɤri
ɯ-ʁjoʁ
ɯ-ʁle
ɯ-ʁlɤt
ɯ-ʁlu
ɯ-ʁnawa
ɯ-ʁɲɤrŋa
ɯ-ʁre
ɯ-scawa
ɯ-sci
ɯ-sci
ɯ-sci,βzu
ɯ-sɤɣjɤɣ
ɯ-sɤɣɬoʁ
ɯ-sɤpe
ɯ-sɤʁjɯʁjit
ɯ-sɤʁjɯʁjit
ɯ-sɤsɤʑa
ɯ-sɤti
ɯ-sku
ɯ-smɤnjɯn
ɯ-spjɯŋ
ɯ-spɯɣ
ɯ-sqar
ɯ-srɯβ
ɯ-sta
ɯ-stɤrju
ɯ-sti
ɯ-stu
ɯ-stu
ɯ-taʁ
ɯ-taʁ
ɯ-taʁ ɕe
ɯ-taʁ,rɤʑi
ɯ-taʁ,ta
ɯ-tɕhaʁ
ɯ-tɕhaʁ
ɯ-tɕhɤl
ɯ-tɕhɯβ
ɯ-tɕhɯz
ɯtɕɯn
ɯ-tɕɯtɕu
ɯte
ɯ-tɤjɯ
ɯ-tɤmcar
ɯ-thaʁ
ɯ-tha ɯ-scoz
ɯ-thɤβ
ɯ-thɤcu
ɯ-tho
ɯ-thoβ
ɯ-thoʁ
ɯ-thɯɣli
ɯ-thɯm
ɯ-tsa
ɯ-tshɤt
ɯ-tshot
ɯ-tshɯɣa
ɯ-tshɯɣrtsa
ɯ-tsi
ɯ-tsololot
ɯ-tsɯ
ɯ-tsɯ,rnaʁ
ɯ-tʂɯmpɤri
ɯ-xɕɤt kɯ
ɯ-xso
ɯ-xtɤfka
ɯ-χaʁ
ɯ-χcɤl
ɯ-χpoʁ
ɯ-χsɤr
ɯ-χsɤrtoʁ
ɯ-χsoŋχsɤz
ɯ-χsoŋχsɤz,ɣi
ɯ-χsoŋχsɤz,sɯɣe
ɯ-χto
ɯ-χtɯ
ɯ-χtɯkrɤl
ɯ-χtɯrca
ɯ-zarzɯr
ɯ-zbroŋ
ɯ-zdɤrca
ɯ-zgɯr
ɯ-zɯr
ɯ-zɯrɕɯzɯr
ɯ-ʑat
ɯ-ʑɤŋɤn
ɯ-ʑɤrʑɯr
ɯʑo
ɯʑoz
ɯʑɯʑur

ɯ-βdoʁ possessed noun

ɯ-βlaβlu noun: nɤ-βlaβlu ɲɯ-dɤn

ɯ-βlu possessed noun blo.: nɤ-βlu ci tu-tɕat-a

ɯ-βlu possessed noun

ɯ-βlu possessed noun

ɯ-βlu,sɯtɕɤt transitive verb directionaltɤ-: a-βlu mɯ́j-sɯtɕat-a; ki kɤ-nɤma tɕhi tu-ste-a ra ma a-βlu mɯ́j-sɯtɕat-a; a-βlu tɤ-sɯtɕa-t-a; a-βlu ɲɯ-sɯtɕa-t-a; nɤ-βlu ɯ-ɲɯ-tɯ-sɯtɕɤt

ɯ-βlu,tɕɤt -: nɤ-βlu ci tɤ-tɕɤt

ɯ-βraʁ possessed noun: ɣɯjpa qartsɯ ʁmɯrcɯ ɲɯ-dɤn tɕe, nɯ tɤɕi kɯ-pe ɯ-βraʁ ŋu

ɯ-βzɯr possessed noun bzur.: tɕoχtsi ɣɯ ɯ-βzɯr ri a-jaʁ kɤ-nɯ-rpu-t-a tɕe ɲɯ-mŋɤm

ɯ-cɤβ possessed noun: staχpɯ ɯ-cɤβ

ɯ-ciqa adverb: ɯʑo ɯ-ciqa ʑo pɯ-nɯ-pɯ-pe ɕti

ɯ-cu possessed noun: hajtsu cho ɕku nɯ tɤjko ɯ-cu pjɯ́-wɣ-lɤt tɕe mɯm; a-pi kɯ tatshi ɯ-skɤt ɣɯ ɯ-cu kɤmɲɯ tu-βze ɲɯ-ŋu tɕe ɲɯ-sɤtso, tatshi skɤt ʁɟa a-tɤ-ti tɕe mɯ́j-sɤtso

ɯ-cɯma possessed noun: aʑo a-cɯma ŋu

ɯ-ɕi possessed noun: dɤrʁɯ ɯ-ɕi

ɯ-ɕki postposition ɯ-rkɯ ɯ-phe

ɯ-ɕpɯz possessed noun: jɯɣi ɯ-taʁ tɯrme ɯ-ɕpɯz ci ɣɤʑu; tɯrme ɯ-ɕpɯz to-βzu; nɤki nɤ-khɯtsa ɯ-ɕpɯz ɲɯ-ɕti ma koŋla ɲɯ-maʁ

ɯ-ɕtɯrme possessed noun

ɯ-ɕɯɕaŋ possessed noun: ki ɯ-ɕɯɕaŋ ki kɤmɲɯ sɤtɕha ŋu

ɯ-do possessed noun

ɯ-du possessed noun: ɯ-du to-ɣi; a-du tɤ-ɣe

ɯ-dɯɕŋaʁ possessed noun: ndʑiŋgri ɯ-dɯɕŋaʁ ɲɯ-sɤjloʁ

ɯ-dɯχɯn possessed noun: ɯ-dɯχɯn pɯ-mtsham-a; ɯ-dɯχɯn tɤ-nɤmnam-a

ɯ-fsu possessed noun: tɤ-pɤtso cho-wxti tɕe, ɯ-mu ɯ-fsu ʑo cho-ɬoʁ

ɯ-grɤl possessed noun gral.: laχtɕha ɯ-grɤl kɯ-me ʑo ɲɤ-ta; nɤ-grɤl ɯ-tɯ-me

ɯ-ɣɲaʁ possessed noun: a-ɣɲaʁ to-nɯ-βzu-t-a; ɯ-ɣɲaʁ ɲɤ-ɕe; mtshalu ɲɤ-phɯt ri kó-wɣ-mtsɯɣ tɕe mɤ́ɣrɤz nɤ ɯ-ɣɲaʁ ɲɤ-ɕe

ɯ-ɣɲɟɯ possessed noun ɲɟɯ khɯɣɲɟɯ qaɲɯɣɲɟɯ tɯ-ɕnɤɣɲɟɯ tɤkhɯɣɲɟɯ tɯ-rnɤɣɲɟɯ

ɯ-jlu possessed noun: stoʁ ɯ-jlu kɤ-ndza mɤ-mɯm; cai kɯnɤ tɤ-ndze, tɯmgo ɯ-jlu ʑo ma-tɤ-tɯ-ndze

ɯ-jndoʁ possessed noun

ɯ-jndɯz possessed noun: thaχtsa ɯ-sɤ-sɤʑa cho ɯ-sɤɣ-jɤɣ ɯ-tɤ-ri nɯ ɯ-jndɯz rmi

ɯ-jŋgɯ possessed noun: khɯna kɯ ɯ-jŋgɯ to-nɯntsɯɣ

ɯjo noun: paʁ ɯ-jo; phaʁrgot ɯ-jo

ɯ-jɯ possessed noun ju.ba.

ɯ-jɯja possessed noun: tɯ-mɯ kɤ-lɤt ɯ-jɯja tɕe, ɯ-thoʁ tu-ɣɤrcoʁ ɲɯ-ŋu; tɤ-pɤtso thɯ-wxti ɯ-jɯja nɤ, ɯ-ndzɯmbra kɤ-sɤsɯɣ ra

ɯ-ɟɤm possessed noun: ki cha ki ɯ-ɟɤm kɯ-mɯm ci ɲɯ-ŋu

ɯ-kɤcu possessed noun

ɯ-kɤlɤjme possessed noun: a-kɤlɤjme pɯ-ru tɕe, tɤ-rɤru-a

ɯ-kɤndɯt possessed noun ɴdod.

ɯ-kɤɲɟoʁ possessed noun

ɯ-kɤχcɤl possessed noun: nɤ-kɤχcɤl; si ɯ-kɤχcɤl

ɯ-khon possessed noun: aʑo tɯ-ci khro tɤ-rku-t-a tɕe, fso ɣɯ ɯ-khon ŋu

ɯ-khrakhrɯ possessed noun: qajɣi ɯ-khrakhrɯ nɯ ɲɤ-mbi

ɯ-khrɤt possessed noun: smɤn kɤ-ndza nɯ ɯ-khrɤt kɯ-tu ɕti; mkhɯrlu ɯ-ŋgɯ laχtɕha ɯ-khrɤt ma tú-wɣ-rku mɤ-khɯ; xingqier tɯtshot χsɯm nɯ tɕiʑo dianhua kɤ-lɤt ɯ-khrɤt nɯ-βzu-tɕi ŋu.

ɯ-khrɤt possessed noun

ɯ-khrɤt,ndo - directionalkɤ-: soz kɤ-rɤru tɕhi jamar mda ɯ-khrɤt kú-wɣ-nɯ-ndo ra

ɯ-khɯkha possessed noun: ɲɯ-nɤqambɯmbjom ɯ-khɯkha ʑo ju-βji

ɯ-khɯkhɤl possessed noun: tɯ-ŋga ɯ-khɯkhɤl ko-spoʁ; tɯ-mɯ ɯ-khɯkhɤl ɲɤ-jɯm

ɯ-kuɕɯku possessed noun: pɣɤtɕɯ si ɯ-kuɕɯku ʑo zɯ ko-zo

ɯkɯki pronoun kɯki

ɯkɯkɯra pronoun kɯra

ɯ-kɯmpɕɤr possessed noun: ɯ-kɯmpɕɤr ci nɤme-a

ɯ-locu possessed noun

ɯ-ltɕi possessed noun

ɯ-lu possessed noun

ɯ-lu possessed noun

ɯ-lu possessed noun

ɯ-lu,cɯ - directionalpɯ-: aʑo pɯ-xtɕi-a, khɤxtɤndo pɯ-atar-a tɕe, a-lu pjɤ-cɯ khi

ɯ-lu,rtsɯβ -: ɣɯjpa ɯ-lu rtsɯβ; nɤ-lu sɤ-rtsɯβ

ɯ-lu,sɯxcɯ transitive verb directionalpɯ-: to-ʁndɯ tɕe ɯ-lu ʑo pjɤ-sɯxcɯ

ɯ-luj possessed noun

ɯ-lɯtshɤt possessed noun: ɯ-lɯtshɤt ra nɯ-rca ɲɯ-rga

ɯ-lwa possessed noun

ɯ-maŋ possessed noun: tɯrme ɯ-maŋ ʑo to-k-ɤwɯwum-nɯ-ci

ɯ-mat possessed noun

ɯ-mbrɤzɯ possessed noun ⁿbras.: a-mbrɤzɯ pɯ-smɯn; tɯʑo kɯ ɯ-mbrɤzɯ ɣɯ-nɯ-ndza kɯ-ra ŋu

ɯ-mbɯrme possessed noun tɯ-mbɯ

ɯ-mbɯrqhu possessed noun tɯ-mbɯ

ɯ-mdoʁ possessed noun mdog.: qromke ɯ-mdoʁ asɯ-ndo

ɯ-mdoʁ possessed noun

ɯ-mdoʁ,ndo -

ɯ-mdʑɯɣ possessed noun: ɯ-mdʑɯɣ tɕe saχsɤl ɕti nɤ

ɯ-mnɯ possessed noun

ɯ-mɲaʁsta possessed noun: ɯ-mɲaʁsta kɯ-ŋgɤr ci ŋu, kɯ-xtɕɯ-xtɕi kɯnɤ ʑo naʁdɯɣ ɕti; ɯ-mɲaʁsta jom

ɯ-mɲoz - mɲo1

ɯ-mɲoz -: pjɯ-ɲɟo ɕɯŋgɯ tɕe ɯ-mɲoz tú-wɣ-βzu ra; mɤ-mbɯt ɯ-jtsi, mɤ-ɲɟo ɯ-mɲoz

ɯ-mŋu possessed noun: tɤ-fkɯm ɯ-mŋu; khɤxtu ɯ-mŋu; tɯji ɯ-mŋu

ɯ-mŋuɕɯmŋu possessed noun: tʂha tɤ́-wɣ-rku tɕe khɯtsa ɯ-mŋuɕɯmŋu sthɯci tu-zɣɯt mɤ-ra ma kɤ-ndo tɕe sɤɕke

ɯ-mphru possessed noun ⁿpʰro (deɦi.ⁿpʰror).: ɯ-mphru pjɯ-ʑe-a tɕe pjɯ-ndɯn-a ŋu nɤ; saχsɯ ɯ-qhu tɕe ɯ-mphru nɯ-mɟa-tɕi

ɯ-mphɯsku possessed noun tɯ-mphɯz

ɯ-mtɕhot possessed noun mtɕʰod.

ɯ-mthoŋ possessed noun

ɯ-mthoŋ,nɯɬoʁ possessed noun directionalnɯ-: a-mthoŋ nɯ-ɬoʁ ɲɯ-ŋu; ɯ-mthoŋ pjɤ-nɯ-ɬoʁ

ɯ-mtsioʁ possessed noun

ɯ-mujmaj possessed noun nɤmujmaj

ɯ-ndaŋ possessed noun

ɯ-ndaŋ,lɤt possessed noun directionalpɯ- ⁿdaŋ.: nɯ ɯ-ndaŋ pjɯ-lat-a ŋu; tɯ-zda ra nɯ-ndaŋ pjɯ́-wɣ-lɤt ra ma nɯ-ʁdɯxpa ɣɯ-βzu mɤ-βdi

ɯ-ndɤcu possessed noun

ɯ-ndo possessed noun: tɯ-ŋga ɯ-ndo; tu-kɯ-stu ra ma ɯ-ndo tɕe mɤ-pe; ɯ-ndo tɕe mɤʑɯ kɤ-sɤpe ra

ɯ-ndoɕɯndo -: nɤmkha ɯ-ndoɕɯndo ʑo zɯ ʑŋgri kɯ-tʂɯ-tʂot ʑo tɯ-rdoʁ ɣɤʑu

ɯ-ndzɯɣ possessed noun

ɯ-ndzɯɣ,maʁ - directionalpɯ-: a-mu kɯ ``a-ku ɯ-tɯ-mŋɤm kɯ ɯ-ndzɯɣ ʑo ɲɯ-maʁ"; jisŋi kɤntɕhaʁ tɯrme ɯ-tɯ-dɤn kɯ ɯ-ndzɯɣ ɲɯ-maʁ; khɤcɤl ɯ-ndzɯɣ to-ɣɤmaʁ-ndʑi ɕti

ɯ-ndzɯɣlɯz possessed noun: ɯʑo ɯ-ndzɯɣlɯz mɤ-kɯ-βdi ɕti ma tɯrme pe ɯ-sɯm sna

ɯ-ndzɯndzoʁ possessed noun ndzoʁ

ɯntɕe conjunction

ɯ-ntɕhantɕhɯr possessed noun tɯ-ntɕhɯr

ɯ-ntsi,βzu - ɯ-sci,βzu

ɯnɯnɯ pronoun nɯnɯ2

ɯnɯnɯra pronoun nɯra

ɯŋ interjection

ɯ-ŋaj possessed noun

ɯŋaj,βzu - directionalnɯ-: ɯŋaj ma-nɯ-tɯ-nɯ-βze kɯ tɤ-stu tɤ-mbat

ɯ-ŋgɤrmoz possessed noun: aʑo nɤʑo mɤ-ɣi-a ma nɤ-ŋgɤrmoz sɤβze-a

ɯŋgu adverb ⁿgo.: ɯʑo ɯŋgu jɤznɤ taʁndo kɯ-tso ci pjɤ-ŋu ri, ɯ-ndo tɕe taʁndo mɯ-ɲɤ-tso

ɯ-ŋgu possessed noun

ɯ-ŋgu,thon - directionalthɯ- mgo.tʰon.: ɯ-ŋgu mɯ́j-thon; jiɕqha nɯ ɯ-ŋgu thon, mɤɕi; jiʑo ɕaŋtaʁ tɯ-ŋgu mɤ-kɯ-thon me

ɯ-ŋgumdʑɯɣ possessed noun ⁿgo.mdʑug.: aʑo nɯ-ŋgumdʑɯɣ ŋu-a

ɯ-ŋgɯ noun: a-ŋga ɯ-ŋgɯɕɯŋgɯ nɯ ɯ-poloʁ me

ɯ-ŋgɯmɤpɕi adverb ɯ-pɕi

ɯ-ŋgɯsni possessed noun tɯ-sni

ɯ-ɴqra possessed noun khɤɴqra rɤɴqra

ɯ-pa possessed noun

ɯ-pa possessed noun

ɯ-pa possessed noun

ɯ-pa,ɕe - directionalnɯ-: iʑora ji-kɤndzɤtshi ɯ-ro pɯ-dɤn ri, ɯʑo ɯ-pa ɲɤ-nɯ-ɕe

ɯ-pa,nɯrku - directionalpɯ-: a-pa pjɯ-nɯrke-a ra

ɯ-pa,sɯxɕe - directionalnɯ-: nɤj nɤ-pa ma-nɯ-tɯ-nɯ-sɯxɕe

ɯ-palɤjlɯz noun

ɯ-pɕi noun pʰʲi.: ɯ-pɕi qale ɣɤʑu wo

ɯ-pɤl possessed noun: tɯ-jaʁ ɯ-pɤl; tɯ-mi ɯ-pɤl

ɯ-pɤrthɤβ possessed noun bar.: ndʑi-pɤrthɤβ

ɯ-phe postposition ɯ-ɕki

ɯ-phɯ possessed noun rɤphɯ nɯphɯ

ɯ-phɯɣ possessed noun pʰugs. tɕhɯphɯɣ

ɯ-phɯl possessed noun: mbrɯtɕɯ ɯ-phɯl rɯnbotɕhi kɤ-rku

ɯ-phɯŋgɯ possessed noun

ɯ-phɯphi possessed noun

ɯ-phɯphɯ possessed noun: kɤ-nɤjɤm tɕe nɤ-phɯphɯ ju-ɣɯt-a

ɯ-punaŋtɕa possessed noun

ɯ-pɯ possessed noun

ɯ-pɯ,pa - directionaltɤ-: laχtɕha ɯ-pɯ tɤ-pe; tɤ-lu tɤ-rʑaʁ kɯ-rɲɟi ɯ-pɯ kɤ-pa mɯ́j-khɯ tu-rpjɯ ɲɯ-ɕti; nɤ-jaʁ ɯ-pɯ ma-tɤ-tɯ-nɯ-pe

ɯ-qaɕɯqa -: rɟɤmtshu ɯ-qaɕɯqa

ɯ-qaɕɯqa possessed noun: rɟɤmtshu ɯ-qaɕɯqa nɯtɕu zɯ

ɯ-qhɤchu adverb: nɤki tɯrme ɣɯ ɯ-qhɤchu nɯtɕu laχtɕha ata

ɯ-qhoʁ possessed noun: a-ŋga ɯ-qhoʁ ɲɯ-ŋgɤr tɕe, kɤ-ŋga mɯ́j-khɯ

ɯ-qhu possessed noun: nɤʑo nɯ-tɯ-ɤnɯri ɯ-qhu aʑo ki pɯ-rat-a; nɯ ɯ-qhu nɯ tɕe kɯmaʁ kɯrɯχpi ci rat-a ŋu

ɯ-qhu possessed noun

ɯ-qhu,βzu -: tɯtʂaŋ kɤ-βzu ra ma, tɯpɕoʁ ɯ-qhu kɤ-βzu mɤ-khɯ; jiʑora ji-qhu thɯ-βze ra ma mɤ-jɤɣ nɤ!

ɯ-qiɯ possessed noun: ɯ-qiɯ pɯ-mtsham-a

ɯ-qoʁ possessed noun: ɯ-qoʁ jɤ-azɣɯt ɯ́-ŋu?

ɯ-raŋ possessed noun riŋ.

ɯ-rca,ɣɤme -: a-rca ci na-ɣɤme; kɯki kɤ-nɤma ki tu-sɤpe-a nɯ-sɯso-t-a pɯ-ŋu ri, chɤ-nɯkɯmaʁ-a tɕe ɯ-rca ci ɲɤ-ɣɤme-t-a

ɯ-rcharchɤβ possessed noun ɯ-rchɤβ

ɯ-rchɤβ possessed noun ɯ-rcharchɤβ

ɯ-rɕa possessed noun

ɯ-rɕa possessed noun

ɯ-rɕa possessed noun

ɯ-rɕa possessed noun

ɯ-rɕa,ɣɤtsha -: nɤ-taʁ a-rɕa tu-ɣɤtshe-a ra; nɤ-mu nɤ-wa ndʑɪ-ɕki nɤ-rɕa tɤ-ɣɤtshe ra

ɯ-rɕa,mŋɤm -: a-ɣe a-rɕa mŋɤm

ɯ-rɕa,tsha intransitive verb directionalkɤ-: nɤʑo nɤ-rɕa wuma ɲɯ-tsha

ɯ-rɕa,χtɤt transitive verb directionalkɤ-: nɤ-rɕa kɤ-χtɤt ɲɯ-ra; nɯ-rɕa kɤ-χtɤt mɤ-cha-nɯ tɕe kɯmɤlɤxso ɕti

ɯ-rɕa,χtɤt -

ɯ-rdoʁ possessed noun tɯ-rdoʁ

ɯ-rɤɣ possessed noun: stonka ɯ-rɤɣ ja-zɣɯt tɕe tɤ-rɤku chɯ-mda ɕti

ɯ-rgu possessed noun

ɯ-rgu,sɯ possessed noun: nɤ-rgu (ɯ-tɯ-sɯ) nɯ!; tɤ-pɤtso ɯ-rgu ɲɯ-sɯ tɕe, ɲɯ-rkaŋ

ɯ-rɟa noun khɤrma rɯrɟa

ɯ-rɟɤŋgo possessed noun

ɯ-rka possessed noun

ɯ-rka possessed noun

ɯ-rka,ɣɤŋɤn -: nɤ-rka ma-tɯ-ɣɤŋɤn

ɯ-rka,ŋɤn -: nɤ-rka ɯ-tɯ-ŋɤn; ɯ-rka ɲɯ-ŋɤn ma ɯ-taʁ wuma ʑo pɯ-pe-a ɕti ri, tham tɕe ɯʑo kɯ mɯ́j-wɣ-nɯkon-a

ɯ-rkarkɯ possessed noun ɯ-zarzɯr ɯ-rkɯ

ɯrkoz adverb

ɯ-rkɯ possessed noun ɯ-rkarkɯ

ɯ-rkɯɕɯrkɯ -: zɣɤmbu nɯ kha ɯ-rkɯɕɯrkɯ nɯtɕu ɲɯ́-wɣ-ta ra

ɯ-rkɯm possessed noun: lɤpɯɣ ɯ-rkɯm

ɯ-rma possessed noun

ɯ-rmɯrɟa possessed noun ɯ-rɟa tɤ-rmi

ɯ-rnɤɣmbaj possessed noun tɯ-rna

ɯ-rnɤqhu possessed noun

ɯ-rozre possessed noun: tɯ-ŋga ɯ-rozre nɯra jɤ-tsɯm

ɯ-rqɯ possessed noun tɯcɯrqɯ

ɯ-rtɤβ possessed noun

ɯ-rti possessed noun rteɦu.: rgonma ɯ-rti kɯ-mbro; mbro ɯ-rti kɯ-tu

ɯ-rtsa possessed noun

ɯ-rtsa,tɕɤt - directionalnɯ-: ɯ-rtsa ɲɤ-tɕɤt

ɯ-rtsawa possessed noun

ɯ-rtsawa,ndo -: jiʑo rɟɤlkhɤβ ɣɯ ji-rtsawa ɯ-kɯ-ndo nɯ gongchandang ŋu

ɯ-rtshɯ possessed noun: stoʁ rtshɯ

ɯ-rtshɯm possessed noun

ɯ-rtsi possessed noun rtsi.: ɯ-rtsi chɤ-lɤt; rgɯnba ɯ-rtsi to-lɤt; laχtɕha ɯ-rtsi to-lɤt

ɯ-rtɯrtɤβ possessed noun rtɤβ

ɯ-ru possessed noun comitativekɤ́rɯru comitativekɤɣɯrɯru aɣɯrɯru2

ɯ-rɯɣ possessed noun rigs.

ɯrɯruz adverb: ɯʑo tɤ-ngo tɕe ɯrɯruz nɯ wuma pɯ-sɤɣʑɯr, kɯ-maqhu ʁo tɕe to-mna.; ɯrɯruz ɣɯ ɯ-ndaŋ ma ɯ-qhu ɣɯ ɯ-ndaŋ kɤ-lɤt mɯ́j-spe

ɯ-rɯz possessed noun: nɤki rɤjndoʁ ɯ-rɯz ɲɯ-ŋu; jisŋi kɤ-rɤma a-rɯz ŋu; a-rɯz jɤ-azɣɯt

ɯ-rwarwa possessed noun

ɯ-ʁdɤz possessed noun: ndʑi-ʁdɤz tɕɤt-tɕi

ɯ-ʁɤri possessed noun: a-ʁɤri pɯ-astu; tɕhi tɤ-nɤmɯma-t-a a-ʁɤri astu; ɯ-ʁɤi ɯ-mɤ-tɯ-ɤstu kɯ

ɯ-ʁjoʁ possessed noun: tɯ-ŋga ɯ-ʁjoʁ

ɯ-ʁle possessed noun: ɯ-ʁle ɣɤʑu; ɯ-ʁle ko-ru tɕe to-nɯŋgumtha; nɤʑo ɯ-ʁle ma-kɤ-tɯ-ru kɯ koŋla tú-wɣ-sɤpe ra

ɯ-ʁlɤt possessed noun: ɯ-ʁlɤt nɯ ɕɤmɯɣdɯ mɯzi sɤ-rkɯ ŋu, ɕɤmɯɣdɯ sna mɤ-sna nɯ ʁlɤt rɤmdzɯt

ɯ-ʁlu possessed noun aʁloʁlu

ɯ-ʁnawa possessed noun: ji-ŋgundʑɯɣ kɯ a-ʁnawa mɯ́j-nɤle; a-ʁnawa tɤ-thu-t-a

ɯ-ʁɲɤrŋa possessed noun: ɯ-ʁɲɤrŋa nɯ tɯ-rpaʁ ɯ-sɤ-χtɤt ŋu

ɯ-ʁre possessed noun: ɯ-ʁre ɣɤʑu (=ɲɯ-ɣɤʁre), ɯʑo ɯ-ʁre kɯ-tu ci ɲɯ-ŋu

ɯ-scawa possessed noun skʲo.ba.: nɤ-scawa ɲɯ-saχaʁ

ɯ-sci possessed noun skʲi.: nɤ-sci aʑo ju-ɕe-a; aʑo a-ʁa maŋe tɕe, nɤʑo a-sci tu-tɯ-βze ɯ-tɯ-cha?

ɯ-sci possessed noun

ɯ-sci,βzu -: ɯ-sci to-βzu (=ɯ-tshɤt to-βzu; ɯ-rtsot to-βzu; ɯ-lɤn to-βzu)

ɯ-sɤɣjɤɣ possessed noun: χpi ɯ-sɤɣjɤɣ

ɯ-sɤɣɬoʁ possessed noun ɬoʁ2

ɯ-sɤpe possessed noun pe

ɯ-sɤʁjɯʁjit - ʁjit

ɯ-sɤʁjɯʁjit -: a-sɤʁjɯʁjit tu-tɯ-βze ɲɯ-ŋu

ɯ-sɤsɤʑa possessed noun: nɤ-kɤ-ti ɯ-sɤsɤʑa kɯ-tu maŋe

ɯ-sɤti possessed noun ti

ɯ-sku possessed noun

ɯ-smɤnjɯn possessed noun smɤn

ɯ-spjɯŋ possessed noun

ɯ-spɯɣ possessed noun: tɯ-jaʁ ɯ-spɯɣ; tɯ-jaʁndzu ɯ-spɯɣ

ɯ-sqar possessed noun

ɯ-srɯβ possessed noun srubs.

ɯ-sta possessed noun: aʑɯɣ ɯ-sta a-nɯ-βze ra (=a-nɯ-ɕat-a ra); aʑo kɤ-nɯmtɕi ɯ-sta na-βzu; nɤʑo kɤ-nɯmtɕi ɯ-sta ɲɤ-k-ɤβzu-ci (=nɤʑo kɤ-nɯmtɕi ɲɤ-tɯ-ɕɤt); nɤki nɯ ɯ-kɯ-mŋɤm to-mna tɕe ɯ-sta ʑo to-fse

ɯ-stɤrju possessed noun tʂaŋχtɤm tɯ-rju ɯ-stu2

ɯ-sti possessed noun: aʑo-sti ma me-a

ɯ-stu possessed noun: ɯ-stu ʑo kɤ-ɕe tɕe tɤ-atɯɣ

ɯ-stu possessed noun: nɤ-stu tɤ-fse; a-stu tu-ti-a ŋu ma; ɯʑo kɯ ɯ-stu tu-ti ɲɯ-ŋu; kɤ-nɤma ɯ-stu tú-wɣ-nɤma ra ma mɤ-pe; a-stu tu-ti-a; nɤ-stu tɤ-ti; nɤ-stu tu-tɯ-ti ɯ́-ŋu ?; nɤ-stu ɯ́-ŋu?

ɯ-taʁ possessed noun

ɯ-taʁ possessed noun

ɯ-taʁ ɕe -: aʑo jisŋi tɤrca pɯ-me-a tɕe, tɤ-kɯ-nɯna ɯ-taʁ nɯ-ari

ɯ-taʁ,rɤʑi -: lu-rɤji, paʁ pjɯ-χse, nɯnɯ ɯ-taʁ ku-rɤʑi ɕti kɯmaʁ ɯ-phoʁ kɯ-tu me

ɯ-taʁ,ta - directionalnɯ-: mɤ-kɯ-pe ci tu-tɯ-tu tɕe ɯʑo ɯ-taʁ ɲɯ-ta-nɯ pjɤ-ŋu; aʑo ki tɯ-ŋgo ki kɤ-ɣɤmna a-mɤ-pɯ-cha-a tɕe smɤnba kɤ-βzu mɤ-kɯ-spa ɯ-taʁ ɲɯ-ta-nɯ ɲɯ-ŋu ma tɯ-ŋgo kɤ-ɣɤmna mɤ-kɯ-khɯ nɯ mɯ́j-tso-nɯ

ɯ-tɕhaʁ possessed noun tɕʰag.: mbro ɯ-tɕhaʁ tɤ-ta-t-a

ɯ-tɕhaʁ possessed noun: a-ku tɤ-mna ri, a-mi ɯ-tɕhaʁ pɯ-ɬoʁ; ɯ-tɕhaʁ pa-tɕɤt

ɯ-tɕhɤl possessed noun tɕʰad.: a-tɕhɤl nɯ-kho-t-a

ɯ-tɕhɯβ possessed noun: a-tɕɯ ɯ-tɕhɯβ βze-a ɲɯ-ra

ɯ-tɕhɯz possessed noun: ɯ-tɕhɯz to-ɣi

ɯtɕɯn noun tɕʰen.

ɯ-tɕɯtɕu possessed noun

ɯte adverb

ɯ-tɤjɯ possessed noun: ki nɤ-ŋga ɯ-tɤjɯ a-pɯ-ŋu ma tɯ-nɤndʐo; kɯki kɯ mɤ-tɯ́-wɣ-ɕɯfka tɕe, nɤ-tɤjɯ a-pɯ-tu ra; ɲɯ-ɕɯmŋɤm ɯ-tɤjɯ tɕe ɲɯ-sɤzoŋzoŋ ʑo ŋu

ɯ-tɤmcar possessed noun: ɯ-tɤmcar nɯ pɯlthi kɯ-ndo smi sɤ-sthɤβ ŋu

ɯ-thaʁ possessed noun: ɯ-thaʁ pjɯ́-wɣ-rku ra / pjɯ́-wɣ-lɤt ra

ɯ-tha ɯ-scoz possessed noun: nɤʑo nɤ-tha nɤ-scoz ɲɯ-rnaʁ

ɯ-thɤβ possessed noun: aʑo ndʑi-thɤβ tu-βze-a; tɕi-thɤβ kɯ-dɤn me

ɯ-thɤcu possessed noun

ɯ-tho possessed noun

ɯ-thoβ possessed noun tʰob.: rɟɤlpu ɣɯ ɯ-thoβ nɯ tɤru ɣɯ sɤznɤ kɯ-wxti ŋu

ɯ-thoʁ possessed noun tʰog (sa.tʰog).

ɯ-thɯɣli possessed noun: mphrɯɣ ɣɯ ɯ-thɯɣli ɲɯ-tʂot; kɯrtsɤɣ ɣɯ ɯ-thɯɣli ɲɯ-fkra

ɯ-thɯm possessed noun tɕhɤrzɤthɯm

ɯ-tsa possessed noun: a-mi ɯ-tsa ɲɯ-βze, mɯ́j-wxti, mɯ́j-xtɕi; ɯ-ŋga ɯ-tsa ʑo ɲɯ-βze

ɯ-tshɤt possessed noun: ki wɯɟa ki ndʑu ɯ-tshɤt ŋu; a-tshɤt ɣɯ-tu-βze ɲɯ-ŋu

ɯ-tshot possessed noun: a-xtsa ɯ-tshot ɲɯ-βze; aʑo ɯ-rkoz ɯ-tshot kɤ-ndo-t-a me ri, ɯʑo nɯ ma mɯ-chɯ-ɤnɯrɕo ɕti

ɯ-tshɯɣa possessed noun: kɤ-rɯɕmi kɯnɤ ɯ-tshɯɣa tɕe tu; kɤ-ti ɯ-tshɯɣa mɤ-naχtɕɯɣ ri, ɯ-tun naχtɕɯɣ; ndʑi-tɯ-rɯndzɤtshi ɯ-tshɯɣa ɲɯ-naχtɕɯɣ (kɯ-rɯndzɤtshi ndʑi-tshɯɣa)

ɯ-tshɯɣrtsa possessed noun: ki tɯ-rju ɯ-tshɯɣrtsa ɲɯ-rnaʁ

ɯ-tsi possessed noun: toʁde ɯ-tsi ʑo qhe kɤ-mto ɲɤ-me

ɯ-tsololot possessed noun ɯ-tɕɯtɕu

ɯ-tsɯ possessed noun

ɯ-tsɯ,rnaʁ -: nɤ-tsɯ ɲɯ-rnaʁ; nɤ-tsɯ a-kɤ-tɯ-ɣɤrnaʁ ra

ɯ-tʂɯmpɤri noun: ɯ-tʂɯmpɤri ɲɤ-nɯrtɤβ; ɯ-tʂɯmpɤri ra ltɕhɤltɕhɤt ʑo pjɤ-nɯ-ɕɯɴqoʁ

ɯ-xɕɤt kɯ coordinating conjunction: a-mu kɯ a-nɯzdɯɣ ɯ-xɕɤt kɯ to-ngo

ɯ-xso possessed noun: tɤ-fkɯm ɯ-xso; khɯtsa ɯ-xso; nɯ-xso chɤ-nɯ-ɬoʁ-nɯ; ɯ-xso jɤ-ari-a ɕti; a-rʑaβ maʁ, ɯ-xso a-βzaŋsa ɕti

ɯ-xtɤfka possessed noun: a-xtɤfka ʑo tɤ-nɯ-ndza-t-a

ɯ-χaʁ possessed noun: a-χaʁ ʑo pɯ-ari; nɤ-χaʁ ʑo pa-lɤt; pɯwɯ nɯ ɯ-χaʁ ʑo pɯ-tɯ-sɤɣri-t (pɯ-tɯ-ta-t)

ɯ-χcɤl possessed noun dkʲil.: kɯ-sɤmtshi nɯ kɯ kɯ-rɟaʁ ra tɕhaʁla ɯ-χcɤl ʑo ka-tsɯm

ɯ-χpoʁ possessed noun: zdɯmqe nɯnɯra, ɯ-χpoʁ cho ɯ-jɯ nɯra ɯ-grɤl me

ɯ-χsɤr possessed noun: tɯrme thɤstɯɣ kɯ-tu nɯ ɯ-χsɤr ko-ndo

ɯ-χsɤrtoʁ possessed noun gser.tʰog.

ɯ-χsoŋχsɤz possessed noun

ɯ-χsoŋχsɤz,ɣi -: ɯ-χsoŋχsɤz to-ɣi; a-χsoŋχsɤz mɯ́j-ɣi

ɯ-χsoŋχsɤz,sɯɣe -: tʂha kú-wɣ-tshi tɕe tɯ-χsoŋχsɤz tu-sɯɣe ɲɯ-ŋu

ɯ-χto possessed noun: tɤ-jtsi stɤsmɤt komɤl ɯ-kɯ-ndo ɯ-spa pɯ-kɤ-saχaʁ ɯ-χto rmi.; tɯwɯ cho sarwɯ li ndʑi-χto tu, tɕeri kɯ-ɤβʑɯrdu maʁ, kɤ-kɤ-rkhe ŋu, ndʑu ɯ-phoŋbu kɤ-kɤ-znɯjɯn ŋu

ɯ-χtɯ possessed noun: ki sɤtɕha ɯ-χtɯ ʑo ri ɕti tɕe, tɯrme kɯ-ɕe rkɯn

ɯ-χtɯkrɤl possessed noun: nɤ-χtɯkrɤl nɤ-mɤ-tɯ-fse nɯ!

ɯ-χtɯrca adverb: nɤ-χtɯrca tɤ-fse; ɯ-χtɯrca mɤ-fse; ɯ-χtɯrca mɤ-kɯ-ɤri

ɯ-zarzɯr possessed noun: tɯji ɯ-zarzɯr ra sɯjno dɤn

ɯ-zbroŋ possessed noun: qajɣi ɯ-zbroŋ kɯ-tu nɯ mpɕɤr

ɯ-zdɤrca adverb: ɯ-zdɤrca mɤ-kɯ-ɤri; nɤ-zdɤrca jɤ-ɣi!

ɯ-zgɯr possessed noun: tsuku tɯrme ra ɣɯ nɯ-mgɯr mɤ-kɯ-ɤstu tɕe, kɯ-ɤzgrɯ kɯ-fse, nɯ ɯ-zgɯr ɣɤʑu tu-kɯ-ti ŋgrɤl

ɯ-zɯr possessed noun: ndʑu nɯ khɯtsa ɯ-zɯr nɯ-te

ɯ-zɯrɕɯzɯr possessed noun

ɯ-ʑat possessed noun: ɯʑo tɤtɕɯpɯ ɲɯ-ɕti tɕe, ɯ-ʑat ci ɣɤʑu; tɤjpa ko-lɤt tɕe ɯ-ʑat ci ɣɤʑu, tɕe tɯ-ŋga pjɯ-jaʁ ɲɯ-ra; ftɕar jɤ-kɯ-zɣɯt nɯ ɯ-ʑat ci ɣɤʑu nɤ ma ɲɯ-sɤɕke

ɯ-ʑɤŋɤn possessed noun ʑe.ŋan.: nɤʑo taʁndo mɯ́j-tɯ-tso, nɤ-ʑɤŋɤn kɯ-ɴqa ɲɯ-ta-znɤma ŋu

ɯ-ʑɤrʑɯr possessed noun: aʑo pjɯ-ta-sɯxɕɤt ɯ-ʑɤrʑɯr lu-taʁ-a ŋu

ɯʑo pronoun: ɯʑo ʑo

ɯʑoz adverb

ɯʑɯʑur adverb

Corpus and dictionaries compiled with ANR funding.