japhug
Index ʂ
ʂa
ʂaʁ
ʂaʁ,ta
ʂɣɤlʂɣɤl
ʂmɤβʂmɤβ
ʂɲoʁʂɲoʁ
ʂɲɯɣnɤʂɲɯɣ
ʂɯɣʂɯɣ
ʂɯŋʂɯŋ
ʂɯt
ʂχinɤʂχi
ʂχɯʂχaj
ʂχɯʂχi
ʂχɯwɯʂχawi
ʂa stative verb
directionalthɯ- sra.

kɤ-ŋke kɯ-ʂa ci ɲɯ-ŋu
ʂaʁ adverb
ʂaʁ,ta -
directionalkɤ-

a-jaʁ ʂaʁ kɤ-nɯ-sɯta-t-a

ʂaʁ ɯ-rŋa ko-ta

ɕom chɤ-z-ɣɯrni tɕe, ɯ-ɕa ɯ-taʁ ʂaʁ ko-ta
ʂɣɤlʂɣɤl ideophone.2

tɤ-rɣe ʂɣɤlʂɣɤl ci ɲɯ-ŋu

tɤ-tsrɯ ɯ-taʁ tɤʑri ʂɣɤlʂɣɤl ɲɯ-pa

kɯ-wxti ra kɯ tu-ti-nɯ, ftɕar tɤ-tsrɯ to-ɬoʁ tɕe, tɤ-tsrɯ ɯ-ku ɯ-taʁ zɯ tɤʑri ʂɣɤlʂɣɤl rɯri ɣɯ tɯka tu tɕe, tɯrme tɯ-fsonam nɯ, nɯ kɯ-fse, rɯri tɯkaka tɯ-fsonam nɯ nɯ fse tu-ti-nɯ tu-raχpi-nɯ ɲɯ-ŋgrɤl

ɯ-jaʁ ɯ-taʁ cimbɤrom ʂɣɤlʂɣɤl ʑo to-rku
ʂmɤβʂmɤβ ideophone.2
rmɤβrmɤβ
ʂɲoʁʂɲoʁ ideophone.2

tɤ-pɤtso ɯ-phoŋbu ʂɲoʁʂɲoʁ ɲɯ-pa
ʂɲɯɣnɤʂɲɯɣ ideophone.3

a-mthɤɣ ʂɲɯɣnɤʂɲɯɣ ɲɯ-mŋɤm
ɣɤʂɲɯɣlɯɣ
ʂɯɣʂɯɣ ideophone.2

ndʑa ʂɯɣʂɯɣ pjɤ-ndɯ
ʂɯŋʂɯŋ
ʂɯŋʂɯŋ ideophone.2

tɤŋe ʂɯŋʂɯŋ ɲɤ-ɬoʁ

ʂɯŋʂɯŋ ɲɤ-jɯm

ndʑa ʂɯŋʂɯŋ pjɤ-ndɯ

ɯ-mɲaʁ ɲɯ-mto ʂɯŋʂɯŋ ʑo
xɯŋxɯŋ
ʂɯt ideophone.1
ʂχinɤʂχi ideophone.2

jiɕqha nɯ ɲɯ-nɯtɕhomba tɕe, ɯ-rqo ʂχinɤʂχi ɲɤ-stu
ʂχɯʂχaj ideophone.2

a-ŋga ʂχɯʂχaj ɲɯ-xtsu ɕti ri, nɯ kɯnɤ ɲɯ-mpja
ʂχɯʂχi
ʂχɯʂχi ideophone.2

mbro ɯ-ɕna ʂχɯʂχi to-stu, tɕe ndʐoʁ ɯβrɤ-ŋu ma
ʂχɯwɯʂχawi ideophone.8

βʑɯ kɯ lʁa to-ndza tɕe ʂχɯwɯʂχawi ʑo ɲɤ-sɤβzu
ʂχɯʂχaj
Back to top
Corpus and dictionaries compiled with ANR funding.